Telerama_BA
  • il y a 10 mois
Film Comédie réalisé par Dax Shepard.
Avec Dax Shepard (Jon), Vincent D'Onofrio (Ray Kurtz), Michael Peña (Ponch), Jessica McNamee (Lindsey Taylor), Adam Brody (Clay Allen), Ryan Hansen (Brian Grieves), Kristen Bell (Karen), Justin Chatwin (Raymond Reed Kurtz Jr), Rosa Salazar (Ava Perez), Isiah Whitlock (Peterson), Richard T. (Parish), Ben Falcone (Bicycle Cop).

Synopsis :
Castillo, officier téméraire du FBI et homme à femmes, est assigné à une nouvelle mission après avoir fait preuve d'un peu trop de zèle. Il est désormais chargé d'infiltrer la police motorisée californienne pour débusquer un de ses éléments corrompus. C'est là qu'il fait la connaissance de Jon Baker, un ancien champion de moto, qui vient d'intégrer la brigade. Les deux hommes, aux tempéraments très différents, sont amenés à travailler ensemble....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 ♪ Come on, la la la ♪
00:02 On est la California Highway Patrol.
00:04 ♪ California ♪
00:05 Notre travail est crucial.
00:07 ♪ Don't start a party ♪
00:08 Sans nous sur la route...
00:09 Allez, j'vois une merde !
00:11 Ça pourrait être dangereux !
00:13 On pense qu'il y a des policiers pas nets dans l'équipe de patrouille.
00:18 Tu vas t'infiltrer parmi eux.
00:20 Je vais infiltrer la police ? C'est génial !
00:21 Tes jumelés à nos recrues.
00:22 John Baker.
00:23 Comment je m'appelle ?
00:24 Francis Llewellyn Bunchel.
00:26 Les deux premiers, c'est pas des noms de femmes ?
00:28 John, tu me plais. Tu me rappelles mon mari.
00:31 Oui, c'est un très bel homme.
00:32 Et tu as eu 23 chirurgies.
00:34 Tu sais conduire une motocyclette, en tout cas.
00:38 Oui, madame. Comme un maudit...
00:40 Non.
00:41 Salut, je me pète John Buncharello.
00:44 Oh, on travaille ensemble. Allez, approche, on va se faire un câlin.
00:47 Qu'est-ce que tu fous ?
00:48 Je suis homophobe, c'est pas grave.
00:49 Non, non, non, non, non, non, non.
00:50 Tu crois que je suis homophobe ?
00:51 John Baker, le Baker.
00:52 CHB.
00:54 Avec cet uniforme, je me sens prêt à me battre.
00:57 T'as l'air d'un gars d'UPS. Très cool. Le brun, ça flatte.
00:59 Travail, c'est ma seule chance de sauver mon mariage.
01:02 Qu'est-ce que tu portes ?
01:03 Mon uniforme.
01:04 Pour être si intime, il manque trois biets.
01:06 Moi, je suis Punch, l'agent en moto qui a aucune émotion.
01:08 Qui on cherche, Punch ?
01:11 Les agents corrompus.
01:12 Check it.
01:13 T'es dans le FBI ?
01:15 Ouais.
01:16 Concentre-toi, merde.
01:17 Tu te fous de moi en ce moment ?
01:19 Chaque fois que je vois un pantalon de yoga, je perds le contrôle, John.
01:21 Il faut partir au plus vite, t'as une érection monstrueuse. Tu peux conduire avec ça ?
01:24 J'en sais rien.
01:25 Ça peut être n'importe qui dans l'équipe.
01:27 On est comme Jay-Z et Beyoncé. On roule ou on meurt.
01:31 Je suis Jay-Z.
01:32 On est poursuis.
01:35 Je vais en direction nord.
01:36 Punch va au sud, par contre. Merde !
01:39 Si tu te plantes cette fois, t'es viré.
01:43 Vous avez une piste, au moins ?
01:44 On a un suspect, c'est John Victoire.
01:47 C'est obscène.
01:48 Tu devrais avoir honte de faire ça.
01:49 Tu peux me porter jusqu'à la baignoire.
01:54 Te porter ? T'es fou ou quoi ?
01:55 Je t'ai sauvé la vie, hier.
01:56 Je savais que t'allais me ressortir ça.
01:58 Allez, fais-le, grand fils.
01:59 Ok, ok.
02:00 T'as pas mis ton visage dans mon...
02:04 Non, non, non, non. Y a pas eu de contact.
02:05 J'aurais pourtant juré avoir senti ton nez ou tes lèvres.
02:08 Non.
02:09 Y a peut-être bien eu juste un tout petit peu de contact.
02:13 *Rire*
02:14 *Rire*
02:16 ♪ ♪ ♪