Film policier réalisé par Ben Affleck.
Avec Ben Affleck (Joe Coughlin), Zoë Saldaña (Graciella Suarez), Elle Fanning (Loretta Figgis), Brendan Gleeson (Thomas Coughlin), Remo Girone (Maso Pescatore), Robert Glenister (Albert White), Matthew Maher (RD Pruitt), Messina Chris (Dion Bartolo), Sienna Miller (Emma Gould), Miguel (Esteban Suarez), Chris Cooper (Irving Figgis), Titus Welliver (Tim Hickey).
Sortie en 2017.
Synopsis :
Vétéran de la Première Guerre mondiale, Joe Coughlin devient criminel dans l'Amérique de la Prohibition. Il tombe sous le charme de la vénéneuse Emma Gould et se trouve pris dans la guerre entre les mafias italienne et irlandaise. Après une série de braquages de banque et accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, Joe finit en prison, au grand désespoir de son père, Thomas, un policier avec de forts principes moraux. Libéré, Joe n'a pas d'autre choix que d'accepter la proposition du parrain Maso Pescatore, qui l'envoie à Tampa, en Floride, pour faire de la contrebande d'alcool. Sur place, il tombe amoureux de Graciella Suarez et veut monter un casino....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Ben Affleck (Joe Coughlin), Zoë Saldaña (Graciella Suarez), Elle Fanning (Loretta Figgis), Brendan Gleeson (Thomas Coughlin), Remo Girone (Maso Pescatore), Robert Glenister (Albert White), Matthew Maher (RD Pruitt), Messina Chris (Dion Bartolo), Sienna Miller (Emma Gould), Miguel (Esteban Suarez), Chris Cooper (Irving Figgis), Titus Welliver (Tim Hickey).
Sortie en 2017.
Synopsis :
Vétéran de la Première Guerre mondiale, Joe Coughlin devient criminel dans l'Amérique de la Prohibition. Il tombe sous le charme de la vénéneuse Emma Gould et se trouve pris dans la guerre entre les mafias italienne et irlandaise. Après une série de braquages de banque et accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, Joe finit en prison, au grand désespoir de son père, Thomas, un policier avec de forts principes moraux. Libéré, Joe n'a pas d'autre choix que d'accepter la proposition du parrain Maso Pescatore, qui l'envoie à Tampa, en Floride, pour faire de la contrebande d'alcool. Sur place, il tombe amoureux de Graciella Suarez et veut monter un casino....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:10 Peut-être que c'est vrai.
00:12 On n'a jamais la vie qu'on imaginait.
00:16 Mais j'ai appris une chose.
00:20 Les hommes de pouvoir n'ont pas besoin d'être cruels.
00:26 J'avais une vie assurée.
00:30 J'allais la vivre.
00:31 J'avais un plan.
00:34 Vous croyez qu'on est devenu ce qu'on est en s'écrasant devant une bande de consanguins ?
00:50 Si c'est ce que vous pensez de nous,
00:57 vous faites une fatale erreur de jugement.
00:59 On est employé, banquier,
01:02 officier de police et on a même un juge.
01:05 Si vous êtes assez stupide pour vous attaquer à nous,
01:07 je ferai s'abattre le feu de l'enfer sur vous et
01:11 tous ceux que vous aimez.
01:13 Donc vous vous servez de gens plus puissants que vous pour me menacer ?
01:18 C'est ça.
01:19 Alors pourquoi je vous parle ?
01:21 [Musique]
01:41 Nous irons tous en enfer.
01:46 [Musique]
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org