Telerama_BA
Telerama_BA
  • il y a 9 mois
Film Drame réalisé par Stephen Hopkins.
Avec Stephan James (Jesse Owens), Jason Sudeikis (Larry Snyder), Jeremy Irons (Avery Brundage), Carice van (Leni Riefenstahl), William Hurt (Jeremiah Mahoney), Banton Shanice (Ruth Solomon-Owens), Amanda Crew (Peggy), Gianniotti Giacomo (Sam Stoller), Tim McInnerny (général Charles), Jonathan Aris (Arthur Lill), Goree Eli (Dave Albritton), Jon McLaren (Trent).
Sortie en 2016.

Synopsis :
En 1934, alors que les Afro-Américains subissent les lois ségrégationnistes, Jesse Owens arrive à l'université d'Etat de l'Ohio pour travailler avec les meilleurs entraîneurs de l'époque. Larry Snyder prend ce petit-fils d'esclaves sous son aile. Contrairement à ses collègues, il ne fait aucune distinction de couleur entre ses protégés : seule la performance compte. Il entend bien envoyer Jesse aux Jeux olympiques de 1936, à Berlin. Une victoire serait un beau pied de nez au régime nazi en place. Jesse Owens va finalement battre tous les records de médailles (4 médailles d'or : 100 m, longueur, 200 m, 4 x 100 m)....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Le peuple américain a besoin de champions.
00:10 Pour lui rappeler de quoi il est capable.
00:14 Jesse, tu es le meilleur.
00:19 Tu es l'homme le plus rapide de la planète.
00:21 A qui ai-je l'honneur ?
00:25 Je suis Jesse Irwin.
00:26 Tu as un talent naturel.
00:27 Je me méfie des gens très doués.
00:31 Je vois que tu peux courir.
00:32 Et ma foi, tu peux sauter.
00:34 Mais dis-moi, peux-tu gagner ?
00:36 Voyons ce qu'il sait faire.
00:38 Go !
00:40 Il y a un problème, coach ?
00:45 Non.
00:46 Vous voulez que je recommence ?
00:47 Ouais.
00:49 Jesse Irwin est à début un nouveau record du monde.
00:56 Peux-tu gagner une médaille d'or ?
00:57 Bien sûr.
00:59 Tu l'as gagné à Berlin ?
01:01 Monsieur Irwin, comment pouvez-vous prendre part au jeu de Berlin alors qu'il y a tant de discrimination dans notre pays ?
01:07 Wow, wow, wow, wow.
01:08 Où est-ce que vous allez comme ça ?
01:10 On s'en va dans la douche.
01:11 Pas avant qu'on ait fini.
01:17 Jesse, voilà une occasion unique de frapper fort.
01:21 Nous devons boycotter les Jeux Olympiques sous le régime Hitler pour démontrer notre solidarité avec des peuples opprimés d'Allemagne.
01:31 Tu as la chance de marquer l'histoire et tu vas la laisser passer.
01:33 Les gens s'attendent à ce que je donne l'exemple.
01:36 Je me fous de tout ça !
01:38 Vous êtes blanc, Larry !
01:39 Vous pouvez vous en foutre.
01:42 Les gens comptent sur toi.
01:44 Pourquoi ?
01:44 Tu dois aller à Berlin et battre les nazis.
01:49 Tu es né pour courir, ne les écoute pas.
01:53 Sur la piste, il n'y a ni noir ni blanc.
01:55 Il n'y a que les rapides et les lents.
01:58 Il n'y a rien d'autre qui compte.
01:59 Ni la couleur, ni l'argent, ni même la haine.
02:12 Pendant ces dix secondes, on est complètement...
02:16 Libre.
02:23 Ça, c'est pour épater la galerie.
02:24 [Générique de fin]
02:26 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]