Film documentaire réalisé par Ayse Toprak.
Avec Ayse Toprak.
Sortie en 2022.
Synopsis :
Coiffeur à Istanbul, Husein cache son homosexualité à sa famille. Fondateur du mouvement LGBT syrien, Mahmoud est aujourd'hui réfugié à Berlin. Une même ambition les anime : cesser d'être invisibles, et pour cela tenter d'être les premiers Arabes de Moyen-Orient à participer au concours Mr Gay World....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Ayse Toprak.
Sortie en 2022.
Synopsis :
Coiffeur à Istanbul, Husein cache son homosexualité à sa famille. Fondateur du mouvement LGBT syrien, Mahmoud est aujourd'hui réfugié à Berlin. Une même ambition les anime : cesser d'être invisibles, et pour cela tenter d'être les premiers Arabes de Moyen-Orient à participer au concours Mr Gay World....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique douce)
00:04 C'est comme si quelqu'un sortait des montagnes,
00:06 et d'un moment, il se tourne,
00:09 et descend jusqu'en bas,
00:11 dans l'abysse.
00:13 Je, mes frères, ma mère et mon père,
00:16 nous sommes rassemblés dans une ville
00:19 qui s'appelle Azzaz,
00:21 même le paysage d'Azzaz.
00:23 L'idée, c'est que nous avons Mr. Gaysi,
00:25 comme je l'ai dit tout à l'heure,
00:27 qui veut représenter les LGBT syriens,
00:30 et notamment les réfugiés.
00:33 Dans la maison, nous vivons,
00:35 moi, mon mari et ma fille.
00:37 Mais la peur était plus forte
00:39 si mes parents savaient que je suis Mr. Gaysy.
00:42 La personne la plus inquiète, c'est ma fille.
00:45 Nous sommes des "déchirés".
00:47 Le gars qui va avec nous à Malta,
00:50 c'est un Gaysy allemand,
00:52 et en Allemagne, on l'appelle "LGBT".
00:59 Quand tu dis "Gaysy",
01:01 ils te disent "Daesh".
01:03 Les Gays syriens sont dans des endroits
01:07 où l'ISIS les a tirés.
01:09 Oui, mon amour, je suis allé prendre des photos
01:12 pour mon visa.
01:14 Je veux remplir les papiers.
01:16 C'est la même chose pour le passport.
01:18 Il faut qu'on s'éloigne de la Marée
01:20 et qu'on s'arrête là.
01:22 Le plus important, dans cette période,
01:24 c'est que les LGBT syriens
01:26 puissent montrer leur voix.
01:28 C'est le meilleur moyen.
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada