Colchoneros. Oficios de Cuba
Giovany Betancourt Romero y Yosvany Vargas Vargas, residentes en Arroyo Naranjo, fabrican colchones y los llevan en bicicleta a donde sea necesario “para poder comer” Betancourt y Vargas aseguran que su trabajo es de calidad y responden por él. Trabajan desde las 7 am hasta las 6 pm.
Giovany Betancourt Romero y Yosvany Vargas Vargas, residentes en Arroyo Naranjo, fabrican colchones y los llevan en bicicleta a donde sea necesario “para poder comer” Betancourt y Vargas aseguran que su trabajo es de calidad y responden por él. Trabajan desde las 7 am hasta las 6 pm.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Here we have some guys that have their own profession.
00:03 As you can see.
00:05 Look at the quality of the products they sell.
00:10 They are going to explain something to you.
00:12 Wait a moment.
00:14 Look at the family.
00:19 Look at the quality they have.
00:23 Look at the sprint games.
00:28 What is this called?
00:30 The sprint game.
00:33 The complete game.
00:34 The mattress with the sprint.
00:36 The mattress with the sprint.
00:38 Do you make them?
00:39 Yes.
00:40 How do you make the confection?
00:42 We make them with everything clean, everything healthy.
00:45 We use materials that people don't sell, but at a good price.
00:50 And everything clean.
00:52 No filth or anything like that?
00:55 No, no, no.
00:58 We give them a guarantee and we pay for our work.
01:01 We do it at the client's house, or we take it to the back door of their house, like the client wants.
01:05 And you, which city are you from?
01:08 All of Havana.
01:09 All of Havana.
01:10 We walk all over Havana.
01:11 And mostly where do you locate?
01:13 Here or at a number that we give, a personal number, so that they can call me.
01:19 But you go through the whole city?
01:21 All over the city.
01:22 From what time do you start working?
01:23 From 7 in the morning to 6 in the afternoon.
01:28 And how much does it cost?
01:31 The whole game is 30,000 pesos.
01:34 And it's sold separately.
01:36 12 for the sprint and 18 for the mattress.
01:41 And I'm going to ask you another question.
01:43 Sorry for being so ungrateful.
01:45 Have you received fines or anything for being on the streets?
01:50 No, not yet.
01:51 They haven't asked for the papers yet, but they haven't gotten to us yet.
01:57 So you have good visibility, good creativity to do your job.
02:06 Yes.
02:07 Where are you from?
02:09 From Chipi Arroyo.
02:10 From Arroyo Naran?
02:11 Yes.
02:12 And you come here every day?
02:14 Yes.
02:15 How often do you get up?
02:17 Early in the morning and we're always here at this time.
02:21 Always.
02:22 What's your name? Giovanni?
02:24 Giovanni.
02:25 Yes.
02:26 From Tancur, Rome?
02:27 Yes.
02:28 Giovanni Varga Varga.
02:29 Where do you usually go to for people who are interested in you?
02:33 We're always here because we live in Arroyo.
02:36 We come here with them.
02:38 And when the client asks for us, we go to their house in Balson.
02:41 Okay.
02:42 What materials do you use to make this?
02:45 This is spring and cotton, all clean.
02:48 Spring and cotton.
02:49 It's not like what you do in the league?
02:52 Yes, it's spring and cotton.
02:56 We're going to report to ADN Cuba so that the whole world has a visualisation of the work you do
03:03 and the people who need it can get closer to you.
03:08 Thank you very much.
03:09 Thank you very much.
03:10 Blessings to the family.
03:11 We're reporting to ADN Cuba, Carlos Milanese and Julio Cesar Gongora.
03:15 Look at the quality of your spring.
03:21 Look at the quality.
03:32 And do you come by bike?
03:36 No, he comes on foot and I sell on the bike.
03:39 I come by pushing and he comes by riding.
03:42 You come by pushing from Arroyo to Arroyo?
03:45 Yes, from Arroyo to here.
03:46 And you by bike?
03:47 By bike, so I can eat.
03:49 So you can eat.
03:50 Of course.
03:51 Blessings to the family.
03:53 Blessings to you too.
03:54 Look at the family, they come by pushing.
03:58 Hola.
04:00 Hola.
04:01 (thunder rumbling)
04:03 [BLANK_AUDIO]