TWEENIES - GO TO SLEEP FIZ part2
Category
😹
FunTranscript
00:00 Je pense que les jolies pensées m'ont rendu plus éveillée.
00:04 Oh, alors que pense-je maintenant?
00:10 Hmm, oh, j'ai compris!
00:13 La peinture! C'est agréable et paisible.
00:17 Laissez-moi voir maintenant.
00:20 Oh oui! Nous avons fait une galerie d'art au Playgroup.
00:24 J'ai fait beaucoup de peintures ce jour-là.
00:28 C'est fini!
00:30 Tu ne peux pas avoir Bella!
00:31 Je suis une peintrice rapide.
00:33 J'ai fait une de ces peintures.
00:35 C'est Bella Ella, mon chou!
00:37 C'est mignon, Bella!
00:39 Elle a l'air comme elle!
00:41 Merci!
00:42 Que fais-tu, Fizz?
00:44 J'aime les peintures de fleurs.
00:47 Donc, je pensais faire des roses.
00:50 Des roses rouges et jaunes.
00:52 Et je les peins très, très attentionnellement.
00:58 Oh non! Regarde ce qui s'est passé!
01:02 Ce n'était pas de ma faute!
01:03 Je ne t'ai jamais dit que c'était de ta faute, Bella!
01:05 Regarde mes roses!
01:07 C'est un délire maintenant!
01:09 Ne t'en fais pas!
01:11 Commençons à nouveau, Fizz!
01:13 Je vais peindre une autre peinture maintenant.
01:16 Donc, tu n'as fait qu'une peinture et je ferai deux.
01:19 C'est ok?
01:20 Oui, je suppose.
01:25 Comment ça va, Jakey?
01:27 Bien, merci, Milo.
01:28 Regarde, j'ai peint une peinture d'animaux.
01:31 Oh, je t'ai vu faire un chien.
01:36 C'est un cheval, en fait.
01:39 Oh, ben, tu n'as pas fini la taille.
01:43 Je sais, je vais la peindre noire,
01:46 mais je ne peux pas faire le jaune.
01:49 Arrête!
01:51 Milo, arrête de fliquer!
01:53 Oh, désolé, Fizz, je ne t'ai pas vu là.
01:56 Oh non, regarde ça!
01:58 Ma peinture est encore détruite!
02:00 Oh, ne t'en fais pas, Fizz!
02:02 Au moins, tes roses sont vraiment eaux.
02:05 Ce n'est pas drôle, Milo!
02:08 Non, Milo ne le veut pas, Fizz.
02:10 C'est vrai, c'était un accident, Fizz!
02:13 Oh, bien.
02:15 Je vais commencer à nouveau.
02:17 Troisième chance!
02:19 Oh, c'est un peu là.
02:22 Oh, bien.
02:24 Fizz, Max dit que tu vas être plus long.
02:28 Non, je suis presque terminée.
02:30 Oh, bien, nous devons nous réunir maintenant,
02:33 parce que Judy sera bientôt là.
02:35 OK, un peu plus jaune là, et là.
02:40 Oh, c'est mignon, Fizz!
02:43 Ça ressemble exactement à mon frère Sunflower.
02:47 Oh, merci, Jake!
02:49 Maintenant, je vais mettre ma peinture sur le sol pour que ça droite.
02:54 Puis on va nettoyer le tableau.
02:56 Jake, tu prends le pot d'eau et les brushes.
02:59 Oh, bien.
03:00 Oh, qu'est-ce que je peux faire, Fizz?
03:02 Tu prends la peinture.
03:04 Oh, je prends la peinture, d'accord.
03:06 Ma peinture!
03:15 Sunflower!
03:18 Tu es Sunflower?
03:20 Oh, désolé, Fizz.
03:24 Hmm, ce n'était pas très paisible, c'est-ce pas?
03:28 J'avais oublié que toutes mes peintures étaient détruites.
03:31 Mais Max disait qu'elles étaient de l'art moderne, en fait.
03:35 Et ils les ont mis dans la galerie d'art, de toute façon.
03:40 Oh, c'est vraiment sombre, maintenant.
03:45 Mais il y a une belle lune.
03:48 Oh, c'est si silencieux et il n'y a personne.
03:53 Je me sens comme si j'étais la seule qui était encore éveillée.
03:57 Je suppose que Bella et Milo et Jake ont été en sommeil depuis des siècles.
04:01 Oh, je vais juste essayer de faire que la lumière ne se débranche pas encore.
04:07 Oh, j'aimerais pouvoir aller dormir!
04:13 C'est mignon d'aller dormir
04:18 Après avoir nettoyé tes doigts
04:23 Sous la douvette, en se rassurant
04:28 En râlant paisiblement toute la nuit
04:34 J'aimerais pouvoir aller dormir
04:39 En dehors de la grande, grande ville
04:44 Tous les petits garçons et les filles
04:48 Sont dormis dans leurs lits confortables
04:54 Des pillots confortables sous leurs têtes
05:00 Milo est dormi, ainsi que Bella et Jake
05:05 Et je suis toujours assise ici, éveillée
05:12 Ça serait drôle d'aller dormir
05:17 Le monde est loin quand il fait sombre
05:22 Les rues sont vides, comme le parc
05:27 Lisse et chaude, mais personne ne chante
05:31 Ils sont tous dormis, leurs têtes sous leurs ailes
05:37 Je suis toujours éveillée, et le problème est
05:42 Ma mère me dit toujours de dormir
05:46 Demain, je sais que je serai grumpy et grignotante
05:51 Et je ne veux pas me lever le matin
05:56 J'aimerais pouvoir aller dormir
06:12 Oh!
06:14 Oh!
06:17 La vidéo de Bella!
06:19 Je peux peut-être la regarder maintenant?
06:22 Je la mets ici
06:24 Oh, je ne vois rien
06:26 Tu dois prendre le couvercle, Gran!
06:29 Bonjour, Fizz!
06:31 C'est moi, Bella, ton amie
06:34 Et tu me regardes sur ton propre télé!
06:37 Oh!
06:38 C'est pas excitant? Je fais ça avec ma Gran
06:41 C'est sa caméra, tu vois?
06:43 Dis bonjour à Fizz, Gran!
06:45 Bonjour, Fizz!
06:47 Bonjour!
06:49 Maintenant, regarde attentivement, Fizz
06:52 Je vais te montrer mes faves fesses
06:55 Oh, super!
06:56 C'est mon premier chien
07:00 Je l'avais quand j'étais très petite
07:02 Il est un peu déchiré maintenant, mais je ne le vois pas
07:05 Et cette photo ici
07:08 Je l'ai faite sur mon premier jour à Playgroup
07:12 Je me souviens de ça!
07:13 J'aime ça!
07:15 Chut, Gran!
07:17 C'est une maison
07:19 Maintenant, regarde ceci, Fizz
07:22 Ta-da!
07:24 C'est un couteau en bois
07:26 que j'ai acheté à la campagne d'anniversaire l'année dernière
07:28 Tu vois, je suis la dernière à le trouver
07:31 dans la course des œufs et des cuillères
07:33 et j'étais vraiment déçue
07:35 Alors ils m'ont donné ça pour un prix
07:37 Un prix drôle!
07:39 Maintenant, qu'est-ce d'autre?
07:42 Attendez, euh...
07:44 Regardez ça, Fizz
07:47 C'est tellement clair
07:49 Oh, c'est un couteau en bois
07:52 Essaye encore, Bella
07:54 Oh, non, pas à ce moment-là
07:57 Oh, tu l'as fait, Fizz
07:59 Oh, je ne peux pas le faire maintenant
08:01 parce que la caméra est en train
08:03 D'accord, encore une fois
08:05 Bella, oh, Gran, arrête de rire
08:09 D'accord, c'est parti
08:11 Oh, hurray! J'ai réussi!
08:15 Bien joué!
08:16 As-tu vu ça, Fizz?
08:19 As-tu apprécié ma vidéo, Fizz?
08:22 C'est génial, n'est-ce pas?
08:24 Peut-être que tu pourrais me donner un coup de main
08:26 et que je le montre aux autres
08:27 Ils auraient vraiment du mal à le manquer, n'est-ce pas?
08:31 Oui
08:32 En tout cas, qu'est-ce d'autre que je peux vous montrer?
08:36 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
08:40 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
08:43 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
08:47 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
08:50 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
08:53 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
08:56 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
08:59 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
09:02 Sous-titrage: Épilogue Services Techniques Inc.
09:05 *Bruit de clavier*
09:07 [SILENCE]