• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:06 [Musique épique]
00:09 Bienvenue à la course de dragons.
00:11 Aujourd'hui, vous apprendrez à combattre des dragons.
00:14 J'adore la douleur.
00:16 C'est parti !
00:17 Tu devrais venir me voir pour te faire un peu de force.
00:22 Tu ressembles à un vrai.
00:23 Je suppose que c'est juste toi et moi, hein ?
00:27 Non, juste toi.
00:28 Focus, Hiccup !
00:30 Je peux passer à l'école avec les Vikings cool ?
00:34 [Rires]
00:35 Wow !
00:43 Est-ce que personne n'a jamais essayé de trainer un dragon ?
00:47 Personne n'a jamais l'air de le dire.
00:49 C'est ok. Je ne vais pas te faire mal.
00:53 Voyons voir si ça marche.
00:59 On va le faire au plus lentement possible.
01:02 Allez, mon ami !
01:04 Sors de là !
01:12 C'est ok. Tu l'as juste effrayé.
01:15 J'ai effrayé lui ?
01:16 Tout ce que nous savons de eux est faux.
01:18 Laissez-moi vous montrer.
01:20 Nous les finirons ou ils nous finiront.
01:25 Feu !
01:26 Nous n'avons pas besoin de les battre.
01:31 Wow, cool !
01:32 Allez, bébé !
01:35 Peu importe comment ça finit,
01:38 ça finit aujourd'hui.
01:41 Que vas-tu faire ?
01:44 Quelque chose de fou.
01:49 - J'y vais. - Moi aussi.
01:50 - Appelle-moi. - J'adore ce plan.
01:52 [Cri]
01:57 Allez.
02:01 [Cris]
02:02 Yeah !
02:12 C'est comme la taille de ma...
02:19 Oh ! Arrête !
02:20 À 3 jours.
02:21 en 3D.
02:22 [Rugissement]
02:24 [Générique de fin]