Tokyo Ravens - Ep21 HD Watch
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je suis le roi de Natsume. Je vais toujours protéger Natsume.
00:08 Tu es maintenant à moi.
00:12 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
00:21 Natsume !
00:23 Je suis vraiment heureuse.
00:30 Natsume !
00:36 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
00:52 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
01:02 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
01:12 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
01:22 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
01:31 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
01:41 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
01:51 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:00 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:05 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:12 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:17 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:24 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:34 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:44 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:51 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
02:56 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:01 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:06 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:11 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:16 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:21 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:26 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:31 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:36 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:41 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:44 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:47 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:50 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:53 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:56 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
03:59 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
04:02 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
04:05 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
04:08 Je suis vraiment heureuse que Haltora vienne à Tokyo et qu'on soit ensemble.
04:11 Ton père est un professeur de mystère.
04:14 Il a même enlevé la fermeture de ton ennemi.
04:17 Arrête.
04:19 Ton père va faire quelque chose.
04:22 Il est différent de moi.
04:24 Il est un vrai mystère.
04:26 Si tu le penses, tu seras mort.
04:28 Haltora !
04:30 Quelle que soit ta mystère, tu ne peux pas révivre un mort.
04:37 Tu peux révivre un mort.
04:44 Haltora, tu es...
04:54 C'est l'équipe de réparation de l'armée de la police de Tokyo.
05:03 Nous allons vous tuer.
05:06 Haltora, calme-toi.
05:09 Ne bouge pas !
05:12 Ne nous interromps pas !
05:16 C'est un fou !
05:24 Haltora !
05:28 Calme-toi !
05:30 Descends de l'abri !
05:32 Attrape-le !
05:35 C'est une bombe !
05:37 Il y a un commando ?
05:41 Il est là !
05:43 Ne nous interromps pas !
05:46 Il n'a pas une évacuation !
05:51 Comment ?
05:53 Haltora !
06:03 (Il parle en japonais)
06:05 Haltora...
06:26 Suzuka, il faut qu'on se rassemble.
06:30 Si on se rassemble, on pourra révivre Natsume.
06:34 Si on se rassemble comme tu l'as fait...
06:39 Arrête de faire des bêtises, Haltora.
06:41 S'il te plaît...
06:43 Je n'ai pas envie.
06:44 Suzuka !
06:45 Je n'ai pas envie !
06:46 Que me parles-tu ?
06:48 Je suis sérieux !
06:49 Arrête !
06:50 Tu as arrêté mon grand-père quand il avait 20 ans !
06:53 Tu es un imbécile !
06:55 Et Taika ?
06:56 Que va-t-il faire de Taika ?
06:58 Je vais mourir !
06:59 Arrête de faire des bêtises !
07:01 Je suis le seul à avoir pu laisser Natsume mourir.
07:04 C'est la remise de ma vie.
07:06 Suzuka, je te prie.
07:08 Je te prie !
07:10 Natsume...
07:13 Est-ce que c'est bon de laisser la vie de Natsume là où elle est ?
07:17 Salut, je suis en train de me faire un déjeuner.
07:29 C'est pas vrai...
07:31 Mon père...
07:34 Tu as l'air bien, Suzuka.
07:36 Mais je ne peux pas t'accorder ton père.
07:39 Tu ne peux pas te cacher de la curse aussi facilement.
07:43 Je sais que je suis très strict, mais tu es toujours très prudent de ta mère.
07:48 Fais attention.
07:50 J'ai dû mourir... J'ai dû mourir...
07:54 Mais...
07:55 "Père" c'est un nom ?
07:58 C'est un bon mot, mais c'est la même chose que "père".
08:03 Je vais te présenter.
08:05 Je m'appelle Yashamaru.
08:07 Je suis le grand Shido.
08:10 Je sais ce que tu es en train de faire.
08:14 Mais ne te fiches pas de moi.
08:16 On est des membres du clan de Shido.
08:20 Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:21 Je veux dire que tu es en train de t'occuper de moi.
08:24 Alors, tu veux que je te prononce "Père" ?
08:30 Je m'appelle Haltora.
08:33 Haltora Tsuchimikado.
08:35 Alors, Haltora Tsuchimikado.
08:38 Je pensais que je devais te présenter un peu plus tôt.
08:44 T'es un idiot ! Ne me dis pas ce que tu veux !
08:47 C'est le père de la société Shogakukan !
08:50 Suzuka, tu es bien amie avec Haltora ?
08:54 Si tu veux être avec lui, tu dois m'inviter.
08:58 J'ai deux choses à confirmer.
09:01 C'est toi, le gendarme de tout à l'heure.
09:04 C'est mon travail.
09:07 Je l'ai vu dans sa tête.
09:10 Et ton objectif ?
09:12 Mon objectif, c'est de faire des choses.
09:16 Si tu as réussi à faire des choses, ça veut dire que Haltora n'a pas encore récupéré son pouvoir et ses souvenirs.
09:25 Je comprends.
09:27 La prochaine question.
09:29 En fait, nous avons rencontré le maître de la relique Kumomaru.
09:34 Tu es un associé ?
09:37 Je suis le maître de la relique.
09:41 Et je suis le maître de la relique.
09:43 La relique Kumomaru !
09:46 Oh mon dieu !
09:55 Je vois que tu n'es pas en bonne santé.
10:11 J'étais aussi jeune que toi.
10:14 Bien sûr, je suis plus jeune que toi.
10:19 Tu es un homme de la relique.
10:22 Je suis désolé pour le malheur de mon maître.
10:37 Mais je ne sais pas si vous pouvez prendre en compte notre chemin de la relique.
10:45 Bien sûr, je vous remercie.
10:49 Par exemple, le remboursement.
10:52 Je suis un homme de la relique.
10:56 Je suis un exemple.
10:59 Haltora, je ne vais pas vous demander de changer votre vie.
11:04 Je vais vous donner des conditions.
11:07 Je vais vous montrer comment révéler ces conditions.
11:11 Natsume Tsuchimikado est mort sans préparation.
11:18 Il est très proche de sa mort.
11:21 Il est très proche de sa mort.
11:33 C'est la guerre !
11:35 Haltora Tsuchimikado et Anno Toji,
11:38 et Suzuka Dairen,
11:39 réunissez-vous !
11:41 J'ai été si stupide en m'attendant à un seul.
11:58 Je ne peux plus. Je dois y aller.
12:02 C'est un problème.
12:05 Natsume Tsuchimikado ne devait pas donner le crâne !
12:12 Il ne devait pas nous donner le crâne !
12:16 Et Haltora ?
12:19 Je ne sais pas.
12:21 Onmyo-cho a des puissances incroyables.
12:25 C'est un Doji.
12:27 Onmyo-cho a fait un long voyage.
12:31 On a été en retard.
12:34 Maman !
12:37 Natsume-chan a...
12:40 Zenjiro-san, pouvez-vous nous parler de ce qui s'est passé ?
12:45 Vous connaissez le cas de la crâne ?
12:48 Oui.
12:50 Et la personne qui a emporté la crâne ?
12:53 C'est...
12:55 Tomatakiko.
12:57 Elle est venue voir le dojo hier.
12:59 C'est parce que j'ai appris à la crâne de faire des feuilles de feu !
13:03 Alors ?
13:05 Tu as appris à la crâne de faire des feuilles de feu qu'elle est morte ?
13:08 C'est pas une blague.
13:10 Mais...
13:12 Kyoko,
13:13 Natsume est morte par la crâne qui a été emportée par Haltora.
13:17 Elle a fait tout pour empêcher la révolution de Haltora.
13:21 C'est pas vrai.
13:23 Natsume a fait tout pour empêcher la révolution de Haltora.
13:27 Tu penses pareil ?
13:29 C'est pareil.
13:31 Natsume est morte non pas à cause de Haltora, mais de toi.
13:36 Et Haltora ?
13:38 Le Corps de l'Armée de l'Armes a fait une enquête sur lui.
13:42 Je vois.
13:44 Vous êtes là, Major Kurahashi.
13:48 Miyato !
13:50 Je suis resté ici depuis que le fou Kagami a été emprisonné.
13:55 Je suis allé voir le Corps de l'Armée de l'Armes.
14:00 Je voulais vous demander de me joindre à eux.
14:03 Je suis désolé, Major Kurahashi.
14:06 Le Corps de l'Armée de l'Armes a déclaré que le Corps de l'Armes a déjà dépassé les capacités de l'Armée de l'Armes.
14:14 Le Corps de l'Armes va maintenant gérer son corps.
14:18 Mais...
14:20 Natsume...
14:22 Est-ce que tu peux me voir ?
14:25 Je suis désolé.
14:27 Major Miyachi, il y a des membres de l'Armée de l'Armes qui sont des anciens agents de la Futsuma.
14:33 Ils devraient avoir des règles.
14:36 Pour qu'ils puissent rencontrer Natsume, vous pouvez-vous aider ?
14:43 Je suis Fujibara, du Corps de l'Armée de l'Armes.
14:47 Je suis désolé.
14:49 C'est ouvert.
14:57 Otomo-kun !
15:04 Fujibara-sensei.
15:06 Comment êtes-vous ici ?
15:08 Vous voulez me couvrir ?
15:11 Je suis désolé, je n'ai pas le droit de vous couvrir.
15:14 Je vous ai fait un peu de mal.
15:17 Ne vous en faites pas.
15:18 Les gens de l'extérieur vont se réveiller.
15:21 Attends !
15:22 Je ne dis pas que...
15:24 C'est une blague.
15:26 Quand j'ai appris ce qui s'est passé, tout était déjà terminé.
15:30 Et je suis venu mourir.
15:33 Otomo-kun !
15:37 Je suis désolé.
15:39 Je suis désolé, Natsume-kun.
15:42 Je suis désolé.
15:45 Otomo-kun !
15:46 Je veux que vous me couvriez.
15:49 Je veux que vous me couvriez.
15:52 Merci, Fujibara-sensei.
15:55 Tsuchimikado Harutora.
16:05 Je suis venu vous voir.
16:08 Quoi ?
16:09 Je voulais vérifier la situation de l'éventuel réveil.
16:13 Est-ce que la vie est une éventuelle éventuelle ?
16:16 Est-ce que l'on a des souvenirs de la vie ?
16:20 Et alors, comment va Yasuzumi-kun ?
16:23 Je n'ai pas de nouvelles informations.
16:27 Hmm...
16:28 Est-ce que Yasuzumi-kun n'a pas encore compris ce qui s'est passé ?
16:32 Non, il est un bon écrituriste.
16:35 Il devrait être en train de lire les dates.
16:38 Hmm...
16:39 Ça veut dire que il n'a pas de chance de revenir en vie.
16:45 Yasuzumi a Takahiro et Chizuru.
16:48 Takahiro est le directeur de la division de l'armes.
16:51 Il devrait y avoir des considérations, mais nous avons Miyachi.
16:55 Mais il y a encore d'autres problèmes.
16:59 Il y a un homme qui est un peu dérangeant dans l'équipe de l'Omiyo-juku.
17:03 Qui ?
17:04 Shadow.
17:05 Hein ? Il n'a pas retiré ?
17:08 Après avoir perdu la division de l'armes, sa mère l'a retiré.
17:12 Comme un conseiller de Tsuchimikado Natsume.
17:15 Oh mon dieu, Shadow...
17:18 Il serait dérangeant d'être un ennemi dans ce genre de situation.
17:22 Ne t'en fais pas. Il y a des responsables.
17:26 Ce n'est pas un travail de grand-père.
17:32 Il y a une personne qui est un peu dérangeante.
17:35 Elle pourrait entrer dans l'Omiyo-chou.
17:38 Je veux que tu me déplace.
17:40 Tu veux dire... qui ?
17:43 Shadow.
17:44 Le secrétaire de la division de l'armes, Kagami Reiji.
17:51 Je vais te faire un bonheur.
17:53 Va à la station d'arrivée.
17:56 Je vais envoyer le commandant de la station.
17:59 Au lieu de rester ici, vous devriez aller vous reposer.
18:02 Laissez-nous faire.
18:05 Reposer ? Et puis quoi ?
18:10 Se laver, dormir,
18:16 et attendre le jour où Natsume ne sera pas là ?
18:19 C'est ça ?
18:21 Tu peux faire ça ?
18:23 Maître ! Otomo est ici !
18:26 Quoi ? Pourquoi ?
18:28 Je suis désolé, je...
18:31 Je veux te parler aussi.
18:41 Ecoute.
18:42 Après ça, je vais entrer dans l'Omiyo-chou.
18:46 Jenga ?
18:49 L'Omiyo-chou est la grotte de l'ennemi.
18:51 Je ne peux pas laisser le Haltora là-bas tout seul.
18:55 Je vais entrer et le prendre en main.
18:58 Mais tu ne peux pas !
19:00 Toji, on ne sait même pas où est le Haltora.
19:06 Il est difficile de le rencontrer.
19:09 Je sais que tu vas faire un erreur, mais tu ne peux pas te laisser faire.
19:14 Je vais en parler avec Kogure et le chef de l'Omiyo-chou.
19:22 On va chercher un chemin qui peut nous aider.
19:26 Je suis désolé, Tenma.
19:30 Mais Yashamaru m'a dit que même si on peut récuperer Natsume, il n'y a pas beaucoup de temps.
19:39 Il n'y a qu'une seule solution.
19:42 Yashamaru a fait ça pour nous donner du temps pour réfléchir.
19:46 Il est possible qu'ils aient fait ça pour nous.
19:52 Si je dois le faire, c'est maintenant.
19:56 Je ne sais pas ce que Haltora va choisir.
19:59 Je pense que Natsume peut survivre même si elle se sacrifie.
20:04 Je ne peux pas le faire.
20:06 Je pense que c'est bon.
20:08 Mais avant de faire ça, je dois rencontrer Haltora.
20:14 Je vais voir comment il va réagir.
20:17 Toji...
20:19 Je ne peux pas dire une chose.
20:22 Je ne peux pas aller à la chambre et dormir jusqu'à la matinée.
20:27 Je ne peux pas faire ça.
20:31 Je vais y aller.
20:33 Je vais y aller.
20:36 Moi aussi.
20:41 Moi aussi.
20:44 Elle est trop folle.
20:48 Où est Dandori ?
20:52 Je suis désolé.
20:54 Si tu te lèves ici, tu seras en danger.
20:57 Je vais te rendre à la chambre après que tu aies rentré chez toi.
21:08 Et toi ? Tu as des lunettes ?
21:12 Qu'est-ce que c'était ?
21:18 Je suis prêt. Viens avec moi.
21:22 Je ne sais pas ce qui va se passer entre nous.
21:37 Toji.
21:38 Oh, Mushi ! Que veux-tu ?
21:42 J'ai un problème.
21:44 Je suis désolé de t'avoir fait attendre hier.
21:47 Mais je voudrais que tu reviennes avec mes lunettes.
21:51 C'est très rapide.
21:54 Comment ?
21:56 Je vais aller chercher Onmyojo.
22:03 Je veux que tu viennes avec moi.
22:07 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:10 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:13 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:16 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:19 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:22 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:25 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:28 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:31 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:34 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:37 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:40 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:43 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:46 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:49 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:52 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:55 Je veux que tu reviennes avec moi.
22:58 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:01 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:04 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:07 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:10 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:13 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:16 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:19 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:22 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:25 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:28 Je veux que tu reviennes avec moi.
23:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:38 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]