Film Comédie sentimentale réalisé par Zwick Joel.
Avec Vardalos Nia (Toula Portokalos), Constantine Michael (Gus Portokalos), John Corbett (Ian Miller), Lainie Kazan (Maria Portokalos), Gerry Mendicino (l'oncle Taki), Christina Eleusiniotis (Toula à 6 ans), Louis Mandylor (Nici Portokalos), Andrea Martin (la tante Voula), Bess Meisler (Yiayia), Stavroula Logothettis (Athena), Joey Fatone (Angelo), Ian Gomez (Mike).
Sortie en 2003.
Synopsis :
Une jeune Canadienne d'origine grecque veut épouser son fiancé, un WASP, et doit pour cela surmonter les préjugés et les différences culturelles..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Vardalos Nia (Toula Portokalos), Constantine Michael (Gus Portokalos), John Corbett (Ian Miller), Lainie Kazan (Maria Portokalos), Gerry Mendicino (l'oncle Taki), Christina Eleusiniotis (Toula à 6 ans), Louis Mandylor (Nici Portokalos), Andrea Martin (la tante Voula), Bess Meisler (Yiayia), Stavroula Logothettis (Athena), Joey Fatone (Angelo), Ian Gomez (Mike).
Sortie en 2003.
Synopsis :
Une jeune Canadienne d'origine grecque veut épouser son fiancé, un WASP, et doit pour cela surmonter les préjugés et les différences culturelles..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *silence*
00:05 *musique*
00:09 Salut.
00:10 Salut.
00:11 Vous voulez voir quelques brochures ?
00:14 *bruit de coups de feu*
00:16 Je les ai trouvées.
00:17 *musique*
00:19 Quand Tula rencontre Yam, elle découvre l'homme de Sèvre.
00:23 Je veux juste passer du temps avec toi.
00:25 Et lui découvre...
00:27 *cris*
00:29 Sa famille.
00:30 Jamais personne dans ma famille n'est sorti avec quelqu'un qui n'était pas grec.
00:33 *bruit de coup de feu*
00:34 *cri*
00:35 Un garçon respectueux viendrait me voir et me demander de la permission.
00:39 Puis-je...
00:40 Puis-je sortir avec votre fille ?
00:42 Non !
00:44 Je ferai tout pour qu'il m'accepte.
00:46 *cris*
00:47 Tu dois rompre !
00:48 Je l'aime.
00:49 *cri*
00:51 *musique*
00:53 Tu veux bien m'épouser ?
00:55 Oui.
00:56 Tu as invité toute la famille ?
00:58 *cris*
00:59 Tu vas être baptisé demain.
01:01 Niki sera ta marraine.
01:02 Je n'ai jamais vu ma soeur aussi heureuse qu'en ce moment.
01:07 Si tu lui fais du mal, je te tue et je ferai croire à un accident.
01:10 Eh, Yan ! On va te tuer !
01:13 Hoppa !
01:14 *musique*
01:17 Vous êtes cordialement invité...
01:19 C'est une piqûre de moustique !
01:21 C'est un bouton !
01:22 ... au mariage de l'année.
01:23 Elle est prête !
01:24 La comédie romantique qui a bouleversé l'Amérique.
01:27 *musique*
01:28 Niavardalos.
01:29 *musique*
01:30 John Corbett.
01:31 *musique*
01:32 Lenny Kazan.
01:33 *musique*
01:34 Michael Constantine.
01:35 *musique*
01:36 Jack Harides.
01:37 *musique*
01:38 Andrea Martin.
01:39 *musique*
01:40 Et Joey Fatone.
01:41 *musique*
01:43 Yan est végétarien.
01:44 Il ne mange pas de viande.
01:45 Comment ça, il ne mange pas de viande ?
01:47 *coup de feu*
01:48 *coup de feu*
01:49 Très bien, je ferai de l'agneau !
01:51 *coup de feu*
01:52 Mariage à la grecque.
01:53 On est peut-être des agneaux à la cuisine.
01:55 *coup de feu*
01:56 Mais on est des tigres, c'est une folie !
01:58 Je pense qu'il vaudrait mieux en rester là pour l'instant.
02:00 *musique*