Film d'animation réalisé par David Silverman, Lee Unkrich.
Sortie en 2002.
Synopsis :
Grâce à un très ingénieux système de placards, une équipe de monstres, travaillant pour Monstres & Compagnie, pénètre toutes les nuits dans le monde des humains pour terrifier les enfants et récolter leurs hurlements. Ces cris de terreur sont ensuite transformés en énergie pour alimenter Monstropolis, une ville peuplée de monstres. Le Terreur d'élite le plus réputé s'appelle Jacques Sullivan, surnommé Sulli. C'est un énorme monstre à cornes à la fourrure verte parsemée de taches violettes. Il est souvent accompagné de Bob Razowski, un cyclope en forme de pomme verte. Mais une nuit, Sulli se rend compte qu'un des placards est mal fermé. Et, en ouvrant complètement la porte, il laisse entrer Bouh, une petite fille qui passe son temps à larmoyer....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Sortie en 2002.
Synopsis :
Grâce à un très ingénieux système de placards, une équipe de monstres, travaillant pour Monstres & Compagnie, pénètre toutes les nuits dans le monde des humains pour terrifier les enfants et récolter leurs hurlements. Ces cris de terreur sont ensuite transformés en énergie pour alimenter Monstropolis, une ville peuplée de monstres. Le Terreur d'élite le plus réputé s'appelle Jacques Sullivan, surnommé Sulli. C'est un énorme monstre à cornes à la fourrure verte parsemée de taches violettes. Il est souvent accompagné de Bob Razowski, un cyclope en forme de pomme verte. Mais une nuit, Sulli se rend compte qu'un des placards est mal fermé. Et, en ouvrant complètement la porte, il laisse entrer Bouh, une petite fille qui passe son temps à larmoyer....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Depuis le tout premier câlin pour s'endormir, les enfants du monde entier ont su qu'une fois que leur maman et leur papa les ont bordés et éteint la lumière, les monstres cachés dans les placards attendent pour surgir.
00:27 Ce qu'ils ignorent c'est qu'ils n'ont aucune méchanceté, ils ne font que leur travail.
00:35 Il y a personne ici, il devrait y avoir un enfant, alors si il n'y a pas d'enfant, alors là comment on lui fait peur ? Non, je panique pas, il n'y a pas l'ombre d'un enfant ici. On n'a qu'à vérifier la feuille de route. On est dans la panade totale. Bon alors, 21h, chambre d'enfants, au coeur du brocoli.
00:49 Quoi ? Brocoli ? Donne-moi ça. C'est Mongolie Mike, est-ce qu'on a l'air d'être en plein Brocoli ? Ben oui, un petit peu. Tu te rappelles en 5ème année, quand tu passais ton temps à envoyer des billets doux à Suzy Bouilly, tout le monde étudiait la géographie. On n'est pas en Mongolie.
01:05 Je ne crois pas ce que j'entends. Blâmer le petit sans défense, mais c'est d'un original. Ah oui, il a mis tout lire de travers, c'est ça, avec son seul oeil.
01:11 Oh du tout Mike, t'as tort de le prendre pour toi, calme-toi, t'es bon, trop émotif. Fais pas la tête, t'es mon papa, t'es mon petit nana.
01:20 Non, je suis très en colère, je tiens à le rester. Bon d'accord. J'ai mis de quelle planète ? Regarde, devine, quelle planète ?
01:28 Moi je vais faire le garde-manger avant que les biscuits noircissent.
01:31 Eh ben où tu vas ? Eh ben tu te donnes pas ta langue au chat ? Eh eh, gros plat de poil !
01:35 *Grognement*
01:37 Chati le chien, chati, chati, oh la, le gros chien, chati, oh la, celui, celui, il y a un gros chien, ouvre la porte, ouvre la porte !
01:43 *Cri de douleur*
01:47 [Musique]
01:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org