Telerama_BA
Telerama_BA
  • il y a 8 mois
Film policier réalisé par Michael Mann.
Avec Al Pacino (Vincent Hanna), Robert De (Neil McCauley), Val Kilmer (Chris Shiherlis), Jon Voight (Nate), Tom Sizemore (Michael Cheritto), Diane Venora (Justine), Amy Brenneman (Eady), Ashley Judd (Charlene Shiherlis), Wes Studi (Casals), Kevin Gage (Waingro), Ted Levine (Bosko), William Fichtner (Roger Van Zant).
Sortie en 1996.

Synopsis :
A Los Angeles, en virtuose de l'attaque à main armée, Neil McCauley réussit une fois de plus un hold-up remarquable, organisé avec une précision extrême, que l'inconséquence d'un complice d'occasion, Waingro, qui abat deux vigiles, transforme en catastrophe. La bêtise de Waingro permet en effet au lieutenant Vincent Hanna, un enquêteur de grand renom, de remonter rapidement la piste jusqu'à McCauley. Alors qu'il est sur le point de mettre toute la bande en état d'arrestation, Hanna est contraint de la laisser s'enfuir. McCauley sait que le policier ne lui laissera désormais plus de répit. Aussi décide-t-il d'organiser une dernière attaque, avant de disparaître....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 [Musique]
00:11 Tu veux passer à l'action dans la rue ? Sois libre comme l'air.
00:14 Tout ce qui est entré dans ta vie, tu dois pouvoir t'en débarrasser en 30 secondes.
00:18 Montre en main avant que ça se mette à chauffer dans le coin.
00:20 [Musique]
00:25 En plein cœur de Los Angeles.
00:27 Tu reconnais leur méthode ?
00:28 Leur méthode, c'est d'être des pros.
00:31 Si tu crois que ces mecs vont marquer un essai et passer à autre chose, moi j'en doute.
00:36 Un inspecteur de police implacable
00:39 est sur la piste
00:42 Où est-ce qu'on en est ?
00:43 d'un voleur professionnel.
00:44 Tu es le fugitif numéro un et tu es blessé, ça double les risques.
00:47 Faux, ça quadruple les risques et je suis deux fois plus dangereux que ton pire cauchemar.
00:50 Allez !
00:51 Et de son complice prêt à tout.
00:55 La banque justifie les risques.
00:57 On devrait se la faire.
00:58 Je veux une surveillance à plein temps, 24h/24, de nuit comme de jour, ouvert même le dimanche.
01:03 Suppose qu'ils connaissent notre numéro, suppose qu'ils connaissent notre adresse, suppose qu'ils nous connaissent.
01:08 Bang, bye bye.
01:10 Ils redoublaient d'audace à chaque tentative.
01:13 Y'a combien en gros ?
01:14 Plus de 12 millions.
01:16 Je marche.
01:17 Mais un flic
01:18 Il est là, je le sens à plein nez.
01:20 était à leur trousse.
01:22 Quel que soit leur prochain objectif, je crois qu'ils vont avoir la surprise du siècle.
01:27 Bientôt, pour la première fois à l'écran,
01:31 Al Pacino et Robert De Niro, tous deux récompensés aux Oscars, s'affrontent.
01:37 Si je suis sur place et si je dois te neutraliser, j'aurai pas le choix.
01:43 Je serai forcé de te descendre.
01:45 Et admettons que tu m'aies coincé et que moi j'ai pas le choix,
01:48 parce que jamais je ne te laisserai me barrer la route, ne crois pas que j'hésiterai.
01:53 Pas une seconde.
01:55 Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, dans un film de Michael Mann.
02:00 Hit.
02:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:08 [Musique]