• il y a 8 mois
Transcription
00:00 Le jour où Kumal et Sanga se retrouvent dans la forêt.
00:08 Le jour où Kumal et Sanga se retrouvent dans la forêt.
00:14 Il y a longtemps, dans une forêt loin, loin des yeux des hommes,
00:22 se trouvait un endroit où Kumal et Sanga s'appelaient "chambre".
00:28 Kumal était le valide.
00:35 Sanga était le chiant.
00:38 Ils étaient libres, ils étaient amis, ils étaient frères.
00:48 Puis, des étrangers sont venus dans leurs vies
00:55 et les ont séparés de tout ce qu'ils connaissaient.
01:03 Maintenant, ils vont tous partir sur une voyage
01:06 qui les changera pour toujours.
01:11 Mais dans un monde pas fait pour les tigres,
01:19 ils vont grandir trop fort
01:21 pour se mettre à l'aise.
01:28 Les photos universelles vous invitent à partager l'incroyable aventure
01:34 qui les ramènera à la maison.
01:39 Sanga n'est pas dangereuse, ni Kumal.
01:47 Ils essayent juste de trouver leur retour.
01:54 Ce sommer, expériencez un événement de photos de motion pour toute la famille.
01:59 Nous allons rester dans la forêt pour toujours.
02:03 Les tigres, Kumal et Sanga sont deux frères.
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]