Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique épique]
00:02 [Musique épique]
00:04 [Musique épique]
00:07 Nous sommes l'âme de cette plage.
00:09 Nous protégeons quand personne ne veut plus protéger.
00:13 Et nous jouons la vie.
00:15 Aidez-moi !
00:17 S'il vous plaît !
00:18 Je suis sauvée. Faites-moi ta.
00:22 Mieux vaut un autre jour.
00:23 [Cri de femme]
00:24 Nous sommes au bord de l'abysse.
00:28 Le maire nous a déjà coupé les fonds.
00:30 Il nous reste à nous de récupérer la marque des vigilants de la plage.
00:34 Je suis Matt Brody. Prêt pour l'action.
00:36 Tu me regardes les têtes ?
00:37 Je...
00:38 Tu devrais me regarder la tête.
00:39 J'essaie.
00:40 Mais c'est si proche de tes têtes.
00:42 Je vois.
00:43 Ce mec te semble un bon public pour nous ?
00:46 Tout le monde, à boire !
00:47 C'est un danger.
00:50 Avec deux médailles d'or.
00:54 Combien de médailles d'or as-tu ?
00:56 Probablement zéro.
00:58 Nous avons un mort sur notre plage.
01:01 Ce n'est pas notre problème.
01:02 L'instinct me dit que quelque chose de mauvais se cuise.
01:04 Et mes oeufs me disent qu'il faut aller voir.
01:06 Mes oeufs disent...
01:07 "On va passer de tout."
01:08 Pourquoi tes oeufs sonnent comme une fille de 3 ans ?
01:10 Je ne sais pas, c'est leur façon de parler.
01:12 Mais ils sont sages.
01:13 Bienvenue aux vigilants de la plage.
01:16 Tu me déchires le paquet !
01:22 Pourquoi il me semble qu'il courre à la caméra lente ?
01:25 Tu le vois aussi ?
01:27 Oui !
01:28 Vous avez transformé les canaux en putain de X-Games.
01:37 Oui, parce que c'était une persécution de secouristes.
01:39 Les secouristes ne font pas de persécutions.
01:42 Même si tu étais un policier, ce que tu as fait serait toujours illégal.
01:45 Ok, bien. Alors c'est bien que nous ne soyons pas des policiers.
01:48 Mais pourquoi ?
01:49 ♪ ♪ ♪
01:51 [Générique de fin]