Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:27 Psst !
00:29 Nemo !
00:30 Nemo !
00:33 Suivez-moi !
00:36 Follow me !
00:40 [Musique]
01:10 [Musique]
01:38 State your name.
01:40 Nemo ?
01:42 Brother Bloat, proceed.
01:44 Nemo !
01:47 Newcomer of orange and white !
01:49 You have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi,
01:53 to join with us in the fraternal bonds of Tankhood.
01:58 Huh ?
02:00 We want you in our club, kid.
02:01 Really ?
02:02 If you are able to swim through...
02:06 The Ring of Fire !
02:10 Turn on the Ring of Fire.
02:15 The Ring of Fire !
02:16 You said you could do it !
02:17 The Ring of Fire !
02:19 [Musique]
02:22 M'a-m'a-tu bien, oh ?
02:23 [Musique]
02:31 Is there another way ? He's just a boy !
02:34 [Musique]
02:42 [Musique]
02:45 De ce moment à l'heure, vous serez maintenant connus comme...
02:48 Sharkbait !
02:50 Sharkbait !
02:51 Bienvenue, frère Sharkbait !
02:53 Sharkbait !
02:54 Assez de Sharkbait !
02:55 Sharkbait !
02:56 Oh, pa-pa-padoo...
02:58 Ok, Sharkbait est un d'entre nous maintenant, d'accord ?
03:00 D'accord !
03:01 Et nous ne pouvons pas le laisser mourir.
03:02 Darla va venir dans cinq jours.
03:04 Alors, qu'est-ce que nous allons faire ?
03:06 Je vais vous dire ce que nous allons faire.
03:08 Nous allons l'enlever de là.
03:10 Nous allons l'aider à s'échapper.
03:11 S'échapper ? Vraiment ?
03:12 Nous allons tous s'échapper.
03:14 Gil, s'il te plaît, pas encore un de vos plans d'échec.
03:16 Désolé, mais ils... ils n'étaient jamais...
03:18 Oui, pourquoi est-ce que ça ne serait pas différent ?
03:20 Parce que nous avons lui.
03:22 Moi ?
03:23 Tu vois ce filtre ?
03:25 Oui.
03:26 Tu es le seul qui peut entrer et sortir de ce truc.
03:29 Ce que nous devons faire, c'est prendre un pépin,
03:32 et le mettre à l'intérieur, et le fermer.
03:34 Tu fais ça, et ce filtre va devenir plus dégueulasse et plus dégueulasse au moment.
03:37 Bientôt, le dentiste va devoir nettoyer le filtre lui-même.
03:40 Et quand il le fera, il va nous tirer de l'eau,
03:42 nous mettre dans des sacs individuels,
03:44 puis nous nous envolerons vers le couloir,
03:46 à l'extérieur de la fenêtre,
03:47 à l'extérieur des arbres,
03:48 à l'extérieur de la forêt,
03:49 et directement dans le marécage.
03:51 C'est fou !
03:54 Qui est avec moi ?
03:55 Bonjour !
03:56 Bonjour !
03:57 Je pense que tu es fou !
03:59 Pas de blague, garçon, mais...
04:00 Tu n'es pas le meilleur nageur.
04:02 Il va bien, il peut le faire.
04:04 Alors, Sharkbait, que penses-tu ?
04:07 Allons-y !
04:09 [Bruit d'eau]