PJ Masks Super Pigiamini - 01x08 Gattoboy contro Robo-Gatto Gufetta e il gufo-regalo
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique épique*
00:02 *musique épique*
00:05 *musique épique*
00:07 *musique épique*
00:36 *musique épique*
00:39 Gatto boy contre Robo Gatto
00:41 Si!
00:45 Super sporbichata! Yeah!
00:50 Et gira volta turbinosa!
00:52 Ruota calzante!
00:54 Ben fatto ragazzi!
00:56 Adesso tutti insieme!
00:57 Lanciate!
00:58 Si!
01:05 Si!
01:06 Oh!
01:07 *musique épique*
01:09 Hey!
01:10 C'est vraiment un beau lancement Greg!
01:12 Vers le mien quartier!
01:13 *rire*
01:14 Voici!
01:16 *rire*
01:17 Hein?
01:18 Les gars?
01:19 Pourquoi vous vous cachez?
01:25 Ce n'est pas amusant!
01:26 Mais Greg et moi ne les aurions jamais laissé ici!
01:29 Qu'est-ce que c'est?
01:31 Un circuit imprimé!
01:33 Il y a l'Otsampino di Romeo!
01:34 C'est une mission pour les super pyjama!
01:37 Bon, c'est mieux de parler en singulier!
01:41 Super pyjama prêt à l'action!
01:43 De nuit, la situation est en sécurité!
01:46 C'est la nuit dans la ville!
01:48 Et un courageux héros est prêt à affronter les mauvais
01:51 pour ne pas ruiner la journée!
01:53 Si!
01:54 Connor devient...
01:58 Gatto boy!
02:00 *musique*
02:08 Le pyjama!
02:10 Voyons, dis-moi un peu!
02:14 Qu'est-ce que c'est que ça?
02:16 C'est un robot!
02:22 Je savais que Romano y était!
02:24 Pas de peur, Amai et Greg!
02:26 Gatto boy viendra vous sauver!
02:28 *musique*
02:38 Où est-ce que Gatto?
02:40 Où est-ce qu'il est?
02:42 Je dois l'avoir perdu quelque part!
02:44 Trouvé!
02:45 Je suis sûr d'avoir le dans ma poche!
02:48 Romeo, que fais-tu avec mes amis?
02:53 Ils sont ici!
02:54 Mais ils travaillent pour moi maintenant!
02:57 Quoi?
02:58 Gouffette, Gekko, vous vous éloignez de Romeo!
03:01 Négatif, maintenant on obéit seulement à Romeo!
03:04 Il se passe quelque chose de bizarre!
03:08 Gatto boy!
03:09 Ne regardez pas de cette façon!
03:12 Ah oui?
03:13 Alors, faisons un peu de lumière sur ce mystère!
03:16 Balle de pèle!
03:17 Quoi?
03:22 Greg! Amai!
03:24 Amai a enlevé nos pèles pendant que nous jouions!
03:27 C'était facile, ils n'avaient pas de super pouvoirs!
03:30 Mais si vous êtes les Gabbies, qui sont-ils?
03:33 S'éloignez-vous de eux, Gatto boy!
03:36 Le visualisateur a parlé de robots,
03:38 alors ce ne sont pas Gekko et Gouffette!
03:41 Non, mais tu as pensé qu'ils le sont,
03:45 alors que ce sont seulement mes incroyables copies de robots!
03:48 Et si je n'avais pas perdu mon circuit, tu auras aussi le toi!
03:52 Un circuit imprimé? Tu veux dire ça?
03:55 Mon circuit imprimé!
03:57 Ne fais pas trop de fourbois, beau gâteau!
03:59 Bientôt, mes robots Gouffette et Gekko
04:02 commettront aussi des ennuis en Gabbie!
04:04 Nous dominerons le monde et tu ne pourras plus nous arrêter!
04:07 Gatto boy, libérez-nous, ainsi nous pouvons t'aider!
04:11 Pas sans les pouvoirs!
04:12 Tranquille, maintenant je vous prends les pyjamas!
04:14 Vous cherchiez ceux-là, petit mouchoir?
04:19 Oui, leurs pyjamas sont mes! Et tu le sais aussi!
04:23 Ces robots ont les mêmes pouvoirs que Gouffette et Gekko!
04:29 Oh non!
04:30 Ils sont beaucoup mieux! Regarde ça!
04:33 Un pouvoir extra, ce n'est pas correct!
04:37 Je t'avais dit!
04:38 J'ai mis des années à construire un ordinateur pour les nourrir,
04:41 mais maintenant mes robots sont imprévisibles!
04:44 Et moi aussi!
04:48 J'ai la queue froide!
04:50 Un effet temporaire, mais ça va durer assez longtemps pour te mettre en Gabbie!
04:55 C'est à toi, robot Gekko!
04:57 Robot, prends-le et mène-le à mon circuit de printemps!
05:03 Je remets de nouveau la queue!
05:05 Pilote automatique!
05:06 Très amusant!
05:12 Suivez-le!
05:13 Ce n'est pas le moment de jouer!
05:17 C'est parti!
05:18 Sors de mon chemin, je ne te vois pas!
05:24 C'est le robot Gatomobile!
05:29 Deux contre un, une passe pour un héros comme moi!
05:39 Oh oh!
05:40 Tenez-le fort, Maya et Greg!
06:00 L'incroyable Gatoboy est revenu pour vous sauver!
06:03 Super Gato-Velocité!
06:04 Gatoboy est certainement revenu ici pour libérer ses amis, alors attention!
06:08 Regarde, ils ont pris la Gatomobile de Gatoboy!
06:11 Qu'est-ce qu'ils ont fait?
06:12 Il devait s'aider!
06:14 Nous sommes utiles, même sans nos pouvoirs!
06:16 Mais il n'a pas fermé la Gabbie!
06:17 Donne-moi ton fermage, ici il y a des vis!
06:20 Je veux essayer de les enlever!
06:22 Les gars, que faites-vous?
06:26 J'essaie de dévisser les barres pour sortir!
06:28 Vous ne devez pas sortir!
06:29 C'est impossible!
06:30 C'est impossible!
06:31 Je dois dévisser les barres pour sortir!
06:32 Vous ne devez pas sortir!
06:33 Sans vos pouvoirs, vous êtes plus en sécurité ici!
06:36 Mais j'ai presque réussi!
06:37 Il manque une vis!
06:38 Et nous avons pas besoin de super-pouvoirs pour dévisser les barres!
06:40 Non, attendez!
06:41 Je vais prendre vos pyjamas!
06:43 Gatoboy!
06:47 Prends-le, Robo-Gouffette!
06:48 Oups!
06:49 Maintenant, ils ont découvert Gatoboy!
06:51 Ne vous inquiétez pas, je vais attirer les robots loin de vous!
06:54 Super Gato-Basso!
06:59 Ah! Bien, au moins j'ai encore celui-ci!
07:02 Il a utilisé le super-géocomématisme!
07:06 Ah!
07:10 J'ai cru que je l'avais perdu!
07:12 C'était gentil de vous le retrouver, Gatoboy!
07:15 Maintenant que j'ai le pièce manquante, je peux activer mon robot-gouffette!
07:20 Et personne ne pourra plus me faire arrêter!
07:23 Les super-pyjamas sont finis!
07:25 Finis!
07:26 Ah!
07:27 Je dois faire quelque chose!
07:30 Bien fait, Gatoboy!
07:37 Maintenant, nous vous aidons!
07:39 Vous avez besoin de pouvoirs!
07:40 Je vais prendre les pyjamas!
07:42 Une fois que j'ai appuyé sur le bouton, mon dernier robot sera prêt!
07:46 Tu ne le feras pas, Roméo!
07:48 Tiens!
07:50 Quoi?
07:51 Fais-le toi, super-pyjama-bosse!
07:53 Oh!
07:54 Mais que j'ai fait?
07:58 Robot-gat!
08:02 En action grâce à mon super-computer!
08:05 Oh non!
08:06 Très robot!
08:07 Robot-gat!
08:09 Ferme la porte du gâteau, maintenant!
08:11 Oh!
08:13 C'est une catastrophe!
08:14 Maintenant, rien ne pourra me faire arrêter!
08:16 Oh!
08:17 Mais Gat...
08:22 Oh non!
08:23 Amaya et Greg, à votre service!
08:25 Quoi?
08:26 Hein?
08:27 Mon magnifique robot!
08:28 Comment avez-vous pu sortir, super-pyjama-bosse?
08:31 C'est fou ce que l'on peut faire avec un pyjama-bosse!
08:33 Les gars, vous avez été fantastiques!
08:35 Même sans vos pouvoirs!
08:36 Merci!
08:37 Pas du tout!
08:38 Vous aviez raison!
08:39 Vous pouviez m'aider avant!
08:41 Prenez-les, robot!
08:43 C'est le moment des héros!
08:46 Et maintenant, vous pouvez m'aider!
08:48 Super-gato-velocité!
08:49 Pouf!
08:50 Oh!
08:51 Aider à battre Roméo en vêtements de super-héros sera plus amusant!
08:58 Amaya devient...
09:00 Goupette!
09:02 Greg devient...
09:05 Gat!
09:06 Le pyjama-bosse!
09:08 Nous devons arriver au super-computer de Roméo!
09:11 Si nous le bloquons, nous bloquerons les robots!
09:13 Allez, faisons-le!
09:14 Hein?
09:16 Aidez les autres robots, le gato-robot!
09:18 Non!
09:20 Surveillez-vous, les pirates!
09:26 Oh non! Qui sont les vrais Géco et Goupette?
09:29 Je suis la vraie Goupette!
09:31 Je suis le vrai Géco!
09:33 C'est moi!
09:35 Non, moi!
09:36 Et maintenant, que fais-tu, ami Tom-Chiou-Sét?
09:39 Tu ne pourras pas les distinguer!
09:41 Les robots auront aussi des super-pouvoirs,
09:43 mais ils ne sont pas amis de la nature!
09:45 Mais ils ne sont pas amis de la nature!
09:47 Goupette, Géco, prenez-le!
09:50 Oui! La roue de football!
09:52 Et la tour de tournevis!
09:55 Tu as vu, Roméo? Je sais qui sont mes amis!
10:00 Prêts pour la mousse spéciale?
10:02 Arrêtez-vous!
10:12 Quoi que vous souhaitiez faire, arrêtez-vous!
10:14 Oui!
10:15 Oui!
10:24 Prends-le!
10:25 Qu'est-ce que tu veux?
10:32 C'est l'heure de faire dormir nos mauvaises copines, Roméo!
10:37 Non! Mon super-computer!
10:39 Vous avez détruit le travail de toute une vie!
10:47 La prochaine fois, vous le payerez, super-pijamini!
10:50 Mais on ne se verra pas pour un moment,
10:55 vu que le super-computer est détruit!
10:57 C'était Roméo qui a construit le super-computer!
10:59 C'est lui qui a construit le super-computer!
11:01 C'est lui qui a construit le super-computer!
11:03 C'est lui qui a construit le super-computer!
11:05 C'est Roméo qui a construit les clones!
11:07 Super-pijamini, faites feste!
11:09 Ce sera une belle journée aussi!
11:12 Mais comment? Ils sont disparus de nouveau!
11:22 Les gars!
11:23 C'est très amusant!
11:27 Si tu avais utilisé la vitesse du jour du super-computer,
11:29 tu n'aurais pas besoin de trop de temps pour les trouver!
11:31 Oui! Et si Jack s'imitait et ne devait pas se cacher?
11:34 Avec ou sans super-pouvoirs, nous sommes une équipe fantastique!
11:37 Pijamasks, allons-y!
11:41 La goutte et le cadeau de goutte!
11:43 Je ne sais pas ce que Maya a apporté pour la leçon de montre et de démontre!
11:46 Oui, elle apporte toujours des objets très particuliers!
11:49 Et c'est pareil aujourd'hui!
11:51 Vous vous rappelez de la statuette que m'a donnée ma tante, le cadeau de goutte?
11:54 Mais ta tante t'avait dit de le donner,
11:56 et le laisser, ça te ferait heureux!
11:58 C'est pour ça qu'on l'appelle cadeau de goutte, c'est vrai?
12:01 Mais je ne veux pas le laisser!
12:03 Même le garder me rend heureux!
12:05 Si tu le penses comme ça...
12:07 Alors c'est un cadeau de goutte non-regalé?
12:09 Je vais le mettre avec les autres objets!
12:12 Incroyable!
12:13 Les choses de notres objets ne sont plus là!
12:15 Comment?
12:16 Hier, nous avons laissé nos objets ici pour montrer,
12:19 mais maintenant, ils sont disparus!
12:21 Disparus ou robés?
12:23 Super Pijamini, prêts à l'action!
12:25 Dîtes-nous que nous saluons la situation!
12:28 C'est la nuit dans la ville,
12:31 et un courageux troisième des héros
12:33 est prêt à affronter les mauvais
12:35 afin qu'ils ne vous détruisent pas la journée!
12:38 Haha!
12:40 Amaya, prête?
12:42 Goupette!
12:45 Si!
12:48 Craig, prête?
12:51 Jackal!
12:54 Si!
12:56 Connor, prête?
12:59 Gakko-boy!
13:02 Si!
13:03 Pijamas!
13:12 Un mauvais des noirs ne peut pas rober tous les objets!
13:15 Oui, il ne se fait pas une leçon de monstre et de monstre sans montrer,
13:18 il ne reste qu'une chose, le monstre!
13:20 Alors, allons-y!
13:22 Au gouffre!
13:24 Au gouffre!
13:25 J'ai entendu un chat!
13:46 Je sens quelque chose, là-bas!
13:51 Un phalène! Ça signifie "lunette"!
13:53 Allons-y pour la trouver!
13:55 Qu'est-ce que c'est?
14:07 Ça ressemble à une lune à pique-nique!
14:09 Atterrez sur ce toit bas,
14:10 pour que nous puissions regarder!
14:13 C'est là-bas!
14:15 Un chat de fausses!
14:19 Quel objet inutile!
14:20 Qu'est-ce qu'il y a contre les chats?
14:21 Vous phalènes, vous êtes inutiles!
14:23 Vous ne trouvez rien qui soit bien pour le nouveau couvre-lunettes!
14:26 Couvre-lunettes?
14:27 Je vous l'ai dit!
14:28 C'est un couvre-lunettes!
14:29 C'est un couvre-lunettes!
14:30 C'est un couvre-lunettes!
14:31 C'est un couvre-lunettes!
14:32 C'est un couvre-lunettes!
14:33 C'est un couvre-lunettes!
14:34 C'est un couvre-lunettes!
14:35 C'est un couvre-lunettes!
14:36 C'est un couvre-lunettes!
14:37 Vous ne trouvez rien qui soit bien pour le nouveau couvre-lunettes!
14:40 Couvre-lunettes?
14:41 Je vous l'ai dit!
14:42 Je veux seulement les objets les plus beaux!
14:44 Je dois faire tout seul!
14:46 Luna Board!
14:48 C'est parti, Super-Pyjamini!
14:50 C'est parti, Super-Pyjamini!
14:51 Suivons-la!
14:52 Où est-elle?
15:02 Elle cherche les meilleures choses de ce chat fidèle.
15:04 Hé, j'aimais ce chat!
15:06 Et où elle pourrait trouver des objets les plus beaux?
15:09 Vise la bouffe!
15:10 Les fleurs bouffantes! Elles vont chez moi!
15:19 Oh non! Mon cadeau de bouffe!
15:21 Cette statue à lunaire est parfaite!
15:32 Pourquoi vous ne l'avez pas trouvé, Faleine?
15:34 Quand cette statue sera de ma part,
15:36 je vais la ramener avec moi et les autres choses inutiles!
15:39 Vous avez entendu?
15:43 Je vais la ramener avec moi si on la donne au cadeau de bouffe!
15:45 Pour tous les camaleontes, tu devais en tout cas la donner à quelqu'un.
15:49 Oui, et donner-la à Lunette te rendra heureux.
15:51 Nous ne pouvions pas être plus fortunés!
15:53 C'est exactement ce dont il faut dans mon nouveau couvre-lunettes!
15:56 C'est fantastique! C'est magnifique!
15:59 C'est...
16:00 de ma part!
16:01 Quoi?
16:02 Donc c'est vraiment un cadeau de bouffe?
16:05 Pour ce motiv, je vais garder tout ce que j'ai enregistré!
16:09 Et je vais enregistrer encore beaucoup d'autres!
16:11 Vous verrez!
16:12 J'ai de nouveau le cadeau de bouffe! Hurray!
16:14 Mais nous devons arrêter Lunette!
16:16 Et nous le ferons! Pas de problème!
16:18 Où que ce soit Lunette, les Pijamasks la trouveront!
16:29 C'est celle-là! Elle est allée au musée!
16:32 Pijamasks, nous y allons!
16:39 Aucun d'entre ces objets n'est comme la statuette de lunaire!
16:50 Continuez à chercher!
16:52 Tu ne peux pas simplement leur donner ce qu'ils veulent!
16:54 Non! La statuette de bouffe est de ma part!
16:57 Alors faisons un essai! Super Gâteau à Vélocité!
17:00 Avance, Pâlène! Nous n'avons pas tout...
17:04 Quoi?
17:08 Hey!
17:10 Qu'est-ce qui se passe?
17:12 Toutes les portes sont fermées, Lunette!
17:14 Tu es en trappe maintenant!
17:15 Comment non?
17:16 Luna Board!
17:18 Prends-le!
17:26 Ha! Ha! Ha!
17:28 Lunette et Pâlène sont partis!
17:34 Mais ils n'ont rien robé ici!
17:36 À part mon cadeau de bouffe!
17:37 Elle l'a pris!
17:38 Nous ne pouvons pas faire preuve que tu lui as donné ça?
17:41 Non, je dirais non!
17:53 Oh! Il me semble que Lunette n'a plus intérêt à ces choses!
17:57 Je ne comprends pas pourquoi personne ne veut ce gâteau!
17:59 Reportons tout dans notre classe!
18:01 Comme ça, tous seront de nouveau heureux!
18:03 À part moi!
18:04 Mon cadeau de bouffe n'est pas ici!
18:06 Je vais y aller et le reprendre!
18:08 Il y a un espèce de camp de force ici!
18:12 J'aurai besoin de votre aide pour le reprendre!
18:14 Tu es sûre que tu ne veux pas le lui donner?
18:16 Lunette a robé mon cadeau de bouffe!
18:18 Il ne vaut pas que tu le lui donnes!
18:20 Ok? Fais-le sortir de la tanne!
18:22 Et je vais essayer de voir si je peux entrer!
18:24 Hey, Lunette!
18:31 Ne m'interrompez pas,
18:34 je regarde ma magnifique sculpture de lune!
18:37 C'est la sculpture d'un bouffe et tu l'as robé!
18:39 Non, j'étais sûre que tu l'avais donné!
18:42 Impossible, c'est mienne!
18:44 Mais elle est plus adaptée à moi,
18:46 alors je dois la garder!
18:47 Allez!
18:48 Dis que c'est mienne!
18:49 Dis-le!
18:51 Ok, Muscles de Super Géco!
18:53 Pour tous les rats, qu'est-ce que...
18:57 Géco!
19:01 Le Géco a savouré mon camp de force paralysant!
19:04 Personne ne va entrer dans mon bouchon lunaire!
19:07 Et personne ne va pouvoir prendre ma sculpture lunaire!
19:10 Parce que...
19:11 C'est mienne!
19:12 Mienne!
19:13 Mienne!
19:14 Mienne!
19:15 Tu ne seras pas encore pour longtemps!
19:20 Lunette!
19:21 Tu as gagné!
19:22 La sculpture est ta!
19:24 Allons-y!
19:25 Je savais que tu avais retrouvé la raison, et au final...
19:28 Qu'est-ce que c'est, Géco?
19:29 On la boit et on prend la sculpture!
19:31 Tu descends de la escalade anti-fou
19:33 et puis tu descends de la escalade interne
19:35 pour sortir de cette porte, compris?
19:37 Si tu penses que ça fonctionnera...
19:38 Allez, Gatoboy, à droite!
19:40 C'est fini, Lunette!
19:42 Gatoboy!
19:48 Je pense que je vais porter le petit Géco et le Gattaccio dans mon bouchon lunaire!
19:55 Ce seront des statues parfaites!
19:57 Et maintenant, dis-moi, Gouffetou,
19:59 est-ce que tu as trouvé la solution?
20:01 Oui, j'ai trouvé la solution!
20:03 Et c'est la seule solution!
20:05 C'est la seule solution!
20:07 Ce sont des statues parfaites!
20:09 Et maintenant, dis-moi, Gouffette sans amis,
20:11 veux-tu devenir aussi une partie de l'arrêtement du couvre-lunaire?
20:15 C'est le moment des héros, je crois!
20:17 D'accord, je te donne ma sculpture!
20:20 Mon Gouffo...
20:21 La lune, je te la donne, c'est ta!
20:23 Mais laisse Géco et Gatoboy partir!
20:25 Tu es vraiment en train de dire que c'est ma statue?
20:27 Et ça sera ma statue pour toujours?
20:29 Oui, ça sera ta statue pour toujours!
20:31 Maintenant, tu vas laisser partir mes amis!
20:34 Non!
20:36 Mais...
20:37 Tu as oublié que je suis mauvaise?
20:39 Et maintenant, je vais terminer ma collection de super-pijamins!
20:45 Gouffette!
20:46 Je vends de la super-gouffette!
20:50 Oui!
20:58 Nous sommes libres!
21:04 Au Gouffo!
21:06 Non!
21:07 Ma sculpture!
21:09 Ouf!
21:10 Je suis désolé de l'avoir robée!
21:13 Tu es désolé?
21:14 Oui, mais j'aimais beaucoup!
21:17 Gouffette, vas-y, porte-la!
21:19 Oui, elle l'a robée!
21:20 Et elle l'a aussi admise, maintenant, allons-y!
21:22 Un instant!
21:24 C'est le moment des héros!
21:27 Tiens, je t'ai dit que je te la donnais, et je le fais vraiment cette fois!
21:31 Vraiment? C'est ma statue?
21:32 Oui, quelqu'un l'a donnée à moi, et je la donne à toi maintenant!
21:35 Et tu sais quelque chose?
21:37 Je me sens heureuse!
21:38 Mais tu dois me promettre que un jour, tu la donneras, d'accord?
21:41 Euh... d'accord!
21:43 Venez, Falene!
21:46 C'était un super geste, Gouffette!
21:55 Bien, je ne suis pas sûre que tu la donneras,
21:57 mais ça la rendait heureuse, et la donner à elle, m'a aussi rendu heureuse!
22:00 Super-Pijamini, fête!
22:03 Ce sera une belle journée, aussi!
22:06 Merci beaucoup, Amaia!
22:11 Même si ce n'était pas un véritable monstre, et il te montre,
22:14 plus il montre et le donne!
22:15 Merci, Amaia!
22:17 Tu sais, donner nous rend tous plus heureux!
22:21 Et elle est tellement heureuse qu'elle ne peut plus arrêter de donner, n'est-ce pas, Amaia?
22:25 Exact!
22:26 Qui veut un camion?
22:27 Ou un fichier?
22:29 Oh, qu'est-ce que j'ai ici?
22:30 Un beau hippopotame!
22:31 Un éléphant!
22:32 Un walkie-talkie!
22:33 Un journal sur les gousses!
22:35 Oh, une blouse avec un oiseau dessus!
22:37 Un tostapare!
22:38 Une tasse!
22:39 Un pied!
22:40 Un mourbide gâteau!
22:41 Un jouet!
22:42 Et un feuille de chouette de balle!
22:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48 ♪ ♪ ♪
22:57 ♪ ♪ ♪
22:59 Sous-titrage Société Radio-Canada