• il y a 8 mois
Transcription
00:00 *musique*
00:03 - All right, I got this one.
00:05 - Oh, we did it.
00:06 - Yes, we did.
00:08 - Hi.
00:12 - My name is Simon. I live next door.
00:14 - This is my fiancée, Jessica.
00:16 - Charmed.
00:17 - Did she tell you that she's also a part-time crime fighter?
00:20 - No, she didn't.
00:21 - Oh, you must get lonely in that household by yourself.
00:24 - Yes, I wasn't always.
00:26 - Are you making dinner for someone?
00:28 - No.
00:29 - You haven't met this guy. He's weird. He dresses weird, he talks weird.
00:32 - And then he just keeps the drapes drawn all the time.
00:34 - It's like he's hiding something.
00:36 - Simon, it's Jessica.
00:39 - Are you there?
00:41 - We started off by cross-checking a list of missing women against students at schools where he taught.
00:45 - There's been at least one at every school.
00:47 - Do you have proof?
00:48 - I realized that you wanted to be here with me.
00:51 - And that it was you choosing me.
00:57 - Help!
00:59 - Hi, Jessica.
01:02 - What is this place?
01:04 - Hey, where are you?
01:06 - Help me!
01:08 - No one can hear you.
01:10 - Just come back, Jessica.
01:13 - It's gonna be a whole lot easier that way.
01:17 - Help me!
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org