Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 C'est intéressant.
00:06 Je veux que tu l'aies.
00:08 Où t'as-tu trouvé ça ?
00:11 C'est fantastique.
00:13 Tu connais ce mec ?
00:17 Que vois-tu ?
00:20 Il a peut-être juste à regarder à lui-même.
00:28 Ça s'est passé il y a 26 ans, à New York.
00:31 Un endroit appelé Amityville.
00:33 Ton ami a tué sa famille.
00:35 Paranoïa, délusion, succès.
00:37 Qu'est-ce que ça signifie ?
00:39 Un avantage de tuer toute ta famille,
00:45 c'est que tu as tout.
00:47 C'est dans ton sang.
00:53 Je veux t'aider.
00:55 Sors de là.
01:01 C'est probablement non-rechargé.
01:03 On va prendre le contrôle ensemble.
01:09 Ce que Brano a fait est terrible.
01:12 Mais ça ne veut pas dire que tu vas vivre de nouveau.
01:14 Tu ne vas pas tuer quelqu'un.
01:28 Comment sais-tu ?
01:30 Je sais.
01:32 Il est...
01:36 Il est mort !
01:39 Je suis fier de toi, mon fils.
01:48 Sous-titrage FR : VNero14
01:50 © Sous-titrage FR : VNero14
01:52 Sous-titrage FR : VNero14
01:54 Sous-titrage FR : VNero14
01:56 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 Sous-titrage FR : VNero14
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada