Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Yannick Mahé
00:05 Sous-titres par Yannick Mahé
00:08 Je vois quelque chose en toi, Nick.
00:10 Tu ne veux pas terminer cette famille.
00:13 Tu dois payer le prix.
00:14 Décide-toi, je fais ce que je dois.
00:16 Tu as une adresse.
00:20 Tu dois savoir que le gars dans ce papier ne va nulle part, jamais.
00:25 Prends le bouton, Nick.
00:29 Je suis Niccolo Emilio Tartano.
00:33 Je suis Niccolo Emilio Tartano.
00:35 Je veux entrer dans cette organisation.
00:37 Je veux entrer dans cette organisation.
00:39 Pour protéger ma famille.
00:40 Pour protéger ma famille.
00:41 Et pour protéger mes amis.
00:43 Et mes amis.
00:44 Hey, Nicky.
00:47 Félicitations.
00:48 Tu veux sortir avec moi ?
00:52 Nick, les gens se dépassent.
00:54 Se dépassent de quoi ?
00:55 De sa famille.
00:56 Fais attention.
00:57 Je suis une femme que tu peux aimer.
00:59 On va s'occuper de tout maintenant.
01:03 Si je dois partir pour un moment, tu vas partir avec moi ?
01:06 Il est avec la fille.
01:11 Tu vas te faire chier.
01:12 Où sont tes amis ?
01:27 Des gars sont venus me demander où est mon père.
01:32 Je suis désolé que ça se passe ainsi.
01:34 On ne vit pas par un fusil et un couteau.
01:39 Je suis un héros.
01:41 Non !
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 [Musique]