• l’année dernière
Transcription
00:00 [Rires]
00:01 Regarde-moi cet endroit, Anémone.
00:02 Le soleil brille, tout le monde est en train de s'éclater.
00:05 Ça donne envie de sortir au grand air et de les rejoindre.
00:08 Tu trouves pas ?
00:09 Me carapata !
00:10 [Rires]
00:11 [Musique]
00:14 N'oubliez jamais que vous, vous êtes les employés.
00:17 Et eux, ce sont les clients.
00:18 Votre humble pchiteur pour vous servir.
00:20 Enfin !
00:21 Faut que t'arrêtes de jouer les ermites.
00:22 Remue-toi, Hormel.
00:23 Je suis pas comme les autres Bernard l'Ermite.
00:25 J'agite pas mes pinces.
00:26 Trop bien !
00:27 Jusqu'au bout de la nuit, comme si tout allait bien.
00:30 Quoi de neuf, mon pote ?
00:31 On fait ça pour ton bien, Hormel.
00:33 Non, attends !
00:34 [Musique]
00:35 [Cris]
00:36 A vite là, danser !
00:37 Quoi ?
00:38 Alors toi, tu sais bouger, ma belle !
00:39 Qu'est-ce que t'as dit ?
00:40 Oh !
00:41 Non, non, non, non, non !
00:42 C'était pas moi, c'était... lui.
00:44 C'est qui, lui ?
00:45 Mimimi !
00:46 Oh, il est trop mignon !
00:47 [Bruit de moteur]
00:48 Hé !
00:49 Attention !
00:50 [Cris]
00:51 [Bruit de moteur]
00:52 [Cris]
00:53 [Bruit de moteur]
00:54 [Cris]
00:55 [Bruit de moteur]
00:56 [Bruit de moteur]
00:57 [Bruit de moteur]
00:58 Armel ! Où est-ce que tu es ?
01:00 Oh, Armel...
01:01 Tu penses qu'on est très loin de l'océan ?
01:02 Oh ! En pattes de Bernard l'Ermite ?
01:04 Je sais pas trop, je dirais un million.
01:06 Je crois bien que c'est la première fois que je me retrouve aussi loin de ma mère.
01:09 [Bruit de moteur]
01:10 Oh !
01:11 Et ça fait un bien fou !
01:12 Tu as complètement perdu la tête !
01:14 [Musique]
01:16 Wow, ça c'est macabre !
01:18 [Rire]
01:19 Alors, tu me trouves comment ?
01:20 [Musique]
01:21 Comment ça va ?
01:22 Je suis perdu et j'ai très peur de mourir, mais à part ça, tout baigne.
01:26 Allez, viens !
01:27 [Cris]
01:28 Ouvre les yeux !
01:29 Je préférais quand ils étaient fermés !
01:30 [Cris]
01:31 Qu'est-ce que tu fabriques, petit ?
01:32 [Cris]
01:33 On court, Armel !
01:34 [Cris]
01:37 Oh, Dé !
01:39 Ça me fait plaisir de te voir dehors, à profiter de l'air marin !
01:43 [Rires]
01:44 [Musique]
01:46 Qu'est-ce que tu crois qu'ils vont penser de nous deux ?
01:48 [Cris]
01:49 Dans les ans !
01:50 [Musique]
01:51 Ça y est, t'as fini de râler, la princesse des mers ?
01:54 Pour info, t'es en train de zoner dans l'eau qu'on boit !
01:56 [Bruit de bouche]