• il y a 9 mois
Transcription
00:00 Le premier épisode de la série est disponible sur Netflix.
00:05 Il n'y a jamais eu une histoire, une plus grande haine que celle de Juliette et de Romeo.
00:14 - Quelle femme est-elle ? - Je te jure que c'est triste.
00:22 Je n'ai jamais vu de vraie beauté jusqu'à ce jour.
00:25 Je connais ce homme depuis Montague.
00:27 C'est Romeo, le fils d'un grand ennemi.
00:30 En honneur de mon sang, je vais le tuer.
00:32 Je ne laisserai pas de haine le mettre dans ma maison.
00:35 Juliette, si ton cœur est comme le mien,
00:41 dis la joie qui nous attend cette nuit.
00:43 Je ne peux pas dire ce qui nous limite.
00:45 Parlez-vous comme si vous étiez un capulet.
00:48 Ces passions violentes peuvent avoir des fins violentes.
00:54 C'est Romeo, de la maison de Montague.
00:57 Ne laissez pas leur nom être parlé dans cette maison.
00:59 Vous ne me restez plus. - Donc aidez-moi, Dieu !
01:02 Romeo !
01:04 Viens me réunir, garçon !
01:06 Qu'ai-je fait pour tuer mon demain ?
01:14 - En un coup, les hommes exilés. - Non.
01:17 Il n'y a pas de monde au-delà des murs de la ville, juste la perpétuité.
01:27 Le ciel est ici, où Juliette vit.
01:30 Chaque chose invalide peut regarder en elle, mais Romeo ne peut pas.
01:33 Un pouvoir plus grand que nous pouvons contradire a déchiré tous nos plans.
01:40 - Un fortune, un fortune. - Envoyez-le de retour à moi.
01:45 Prenez ce feu et buvez la dernière droppe.
01:51 Et il n'y aura aucun signe de vie à l'intérieur.
01:55 Ah !
01:56 Ah !
02:04 Donnez-moi mon Romeo, et quand il mourra, coupez-le en petites étoiles.
02:20 Il fera le visage du ciel si bien que tout le monde sera en amour avec la nuit.
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org