5 Centimeters Per Second Trailer

5 Centimeters Per Second Trailer - official movie trailer HD

Transcript

00:00 The Day of the Promise

00:02 The day of the promise with him...

00:06 It was snowing after noon.

00:10 The day of the promise with him...

00:13 Hey, have you ever been to Tochigi?

00:36 I'm sorry to have to leave you behind in middle school.

00:41 Before us, there was a life that was still too big.

00:45 The time that seemed to be a bomb,

00:47 was lying there helplessly.

00:50 I felt like I understood where his heart was.

00:56 I'm always looking for you.

01:00 I see you somewhere.

01:04 At the intersection, in my dreams,

01:08 I can't be here.

01:11 If a miracle happens,

01:15 I want to show you right now.

01:19 A new morning, me from now on,

01:22 I couldn't say the words "I love you".

01:29 The Day of the Promise

01:34 (upbeat music)

01:36 you