Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [Bruit de la pluie]
00:09 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:21 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
00:35 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
00:38 [Bruit de moteur]
00:53 [Bruit de moteur]
01:22 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:25 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:27 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:32 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:33 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:34 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:38 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:39 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:40 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:41 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:42 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:43 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:44 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:45 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:46 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:47 [Bruit de voiture qui s'ouvre]
01:48 [Bruit de moteur]
01:54 Murphy, nous retrouvons de plus en plus de blessés, et ils m'en donnent toutes des descriptions consistes.
01:59 Donc, à moins que tout le monde ne le sache, il y a un vieil ami qui t'attend en haut. Tu peux t'attendre...
02:06 Troubles ?
02:07 C'est ça.
02:08 Fais en sûr qu'il n'y ait personne resté dans le bâtiment.
02:11 Bien fait, partenaire.
02:24 Je te vois.
02:25 Cet objet s'est déplacé à la gauche du mur d'exécution. C'est... quelque chose...
02:54 Fais attention.
03:05 Qu'est-ce que tu veux de moi ?
03:09 Robocop ! Mon numéro un ! Il y a un échec.
03:20 Robocop, je voulais te laisser un message avant que je ne fasse ce procédé.
03:26 C'est un processus long et laborieux, mais il m'a donné l'opportunité d'observer-toi de plus près.
03:35 C'est un vieil homme ! C'est toi ? Je ne savais pas ! Je ne voulais pas !
03:53 Seulement maintenant, je comprends vraiment ce que les autres voient en toi. Je réalise pourquoi ils te chevillent.
04:06 Et c'est parce qu'ils peuvent regarder le côté métal et voir que tu n'as pas perdu ta humanité.
04:16 Ça me rassure. Tu m'as fait réaliser que je n'ai pas à craindre ce qui va se passer.
04:24 Je peux rester humain, comme tu l'es.
04:29 Sans seulement être, et dévoué de quelque chose de plus grand que moi-même.
04:33 Incorruptible.
04:35 Et c'est ce que j'ai toujours rêvé d'être, Woodrock Murphy.
04:42 Je ne peux pas attendre de voir ce que l'avenir a en store pour nous.
04:48 Tu as vendu l'avenir de la ville. Cela laisse une seule question.
04:55 Un étage de prison, creep.
05:05 Murphy ! Qu'est-ce que c'était ?
05:10 Juste un vieil ami.
05:17 Aaaaaah !
05:24 Vous avez besoin de soutien ? Je répète, vous avez besoin de soutien ?
05:28 Je vous en prie, faites-le.
05:31 Je vous en prie, faites-le.
05:36 Je vous en prie, faites-le.
05:39 Je vous en prie, faites-le.
05:44 Je vous en prie, faites-le.
05:49 Je vous en prie, faites-le.
05:54 Je vous en prie, faites-le.
06:02 Je vous en prie, faites-le.
06:15 Vous ne gagnerez pas ça.
06:30 Où es-tu ? Je ne peux pas t'entendre !
06:40 Je ne peux pas t'entendre !
06:50 Où es-tu ? Je ne peux pas t'entendre !
07:01 On est en bas.
07:03 Quoi ?
07:14 Murphy, on a tout les deux ! Faites attention, le bâtiment ne va pas tenir !
07:19 Vous devez vous en sortir !
07:21 Je vais en sortir.
07:24 Je vais en sortir.
07:39 Je vais en sortir.
07:54 Je vais en sortir.
08:14 Je vais en sortir.
08:35 Je vais en sortir.
08:44 Je vois le bâtiment se battre ! Sortez tout de même !
09:12 Je vais en sortir.
09:35 Je vais en sortir.
10:04 Je vais en sortir.
10:27 Vous devez sortir de là ! C'est en train de collapser !
10:34 Le bâtiment a été évacué. Il n'y a personne d'autre à l'intérieur.
10:37 Vous devez vous en sortir !
11:06 Je vais en sortir.
11:35 Je vais en sortir.
12:00 Je vais en sortir.
12:10 Est-ce que quelqu'un le voit ?
12:13 Je ne vois rien. Pouvez-vous me dire plus loin ?
12:16 Négatif. Quand le bâtiment se battra, la nuage de neige va choper l'engin.
12:22 Oh mon Dieu ! Murphy !
12:25 Non ! Non ! Non !
12:37 Attends ! Je vois quelque chose !
12:40 C'est lui ! Parlez-moi !
12:48 C'est inutile. C'était toujours moi.
13:02 Une autre semaine s'est passée depuis que le géant magnifique de l'OCP est tombé.
13:07 Le nouveau président de l'OCP nous a assuré que la destruction de son bâtiment ne ferait pas l'obstruction de la finition de Delta City.
13:15 La compagnie japonaise Kanemitsu a déjà montré intérêt à l'un des projets les plus connus de l'OCP.
13:21 Nous, à Media Break, les accueillons avec les bras ouverts.
13:24 Bienvenue à Delta City !
13:27 De la ville des merveilles, nous sommes de retour à Detroit.
13:32 La dette de la ville a atteint un nouveau sommet.
13:35 Le maire réélu Kouzak a demandé ses plans pour la réforme, il a dit qu'il avait d'autres plans.
13:41 L'OCP est le plus faible que l'on ait jamais vu.
13:44 Nous les accuserons même si nous avons besoin d'un avocat japonais, nous l'assurons.
13:51 C'est le moment de vous présenter un nouveau sommet, "You the Detroiters",
13:55 où nous partageons des histoires de la ville.
14:00 Le député Farrell a pris des hostages au théâtre local et a demandé son réinstatement.
14:06 Mais un ancien vagrant et le plus nouveau employé du théâtre ont réussi à diffuser la situation.
14:12 Quand on lui a demandé pourquoi il avait décidé de risquer sa vie,
14:15 Pickles, un connoisseur de cinéma européen, a dit que c'était simplement désrespectueux de faire interrompre le screening.
14:21 Espérons que Pickles ne soit pas influencé par la sélection du cinéma.
14:27 En suivant, le modèle Sunblock 5000 a été presque tort à morceaux par un ED-209
14:33 après ne pas adhérer aux instructions de l'ED-209.
14:36 La dispute sur un espace de parking aurait pu être mortelle si ce n'était pas pour le Dr. Olivia Blanche,
14:42 un psychologue qui a réussi à garder une tête calme pendant l'intervention de l'ED-209.
14:48 Le nouveau livre de Dr. Blanche, "Coping with Loss", est dit être d'une valeur pour les gens et les machines.
14:56 Un journaliste déçue, financé par des terroristes,
15:00 après avoir essayé de télécharger illégalement un clip de hit sur OCP,
15:04 Samantha Ortiz a été découverte en collaborant avec un groupe de terroristes
15:08 qui a été condamné à la mort par une femme connue dans l'Underworld comme Bertha.
15:12 OCP a refusé de...
15:14 Nous sommes désolés pour la disturbance.
15:18 Heureusement, cette fois, c'était une petite.
15:21 Passons.
15:22 Un nouveau record mondial a été mis en scène à Detroit.
15:28 Un homme appelé "Funeral Bob" a atteint son 1000ème funérail ce mois-ci.
15:33 Le funérail qui a été découvert a été de Max Becker, un ex-exécutif de l'OCP.
15:38 Comme il s'est déjà découvert, Bob était son seul attendu.
15:42 L'OCP n'est pas arrivé à cause d'un rendez-vous de business.
15:46 Nous espérons que le rendez-vous a été bien organisé.
15:49 Passons.
15:51 L'owner d'un restaurant local, Onion Baji, est en cahootes avec un ring de thieves de zoos.
15:56 Le restaurant a été prouvé à être le source des ingrédients, à cause de la crime.
16:01 Le coup d'arreste a été fait par un copain de quartier, Ulysses Washington.
16:06 Et selon son témoignage, ce n'était pas le premier animal qu'il a sauvé.
16:10 Une question reste toujours inélucide.
16:15 Que se passe-t-il avec le statut humain de Robocop ?
16:18 Le maire Cusac se distance de Robocop,
16:22 et laisse sans doute que ce n'est pas lui qui va lui offrir les droits humains.
16:29 Les efforts de Robocop ont provoqué une conversation publique.
16:32 J'espère que l'OCP ne va pas le faire sortir de la rue.
16:37 Qui va nous protéger alors ?
16:39 Ah ! C'est Robocop ! Robo, je t'aime !
16:43 *chante*
16:57 À plus longues années sur la force, Robocop !
17:00 C'est un moment occupant pour la ville de Detroit.
17:04 Mais la nuage qui s'éloigne de la ville se lève,
17:07 et les policiers terminent leur attaque.
17:09 "On est prêts à servir", dit l'officier Anne Lewis,
17:13 qui est retournée au travail malgré sa dernière blessure.
17:16 Quel héroïsme !
17:17 Detroit peut dormir souvent ce soir.
17:20 La question est, pour combien de temps ?
17:22 C'est tout pour aujourd'hui.
17:24 C'était Casey Wong. Jusqu'à la prochaine.
17:27 Sous-titrage FR : VNero14
17:33 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
17:37 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
17:41 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
17:44 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
17:47 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
17:52 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
17:57 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
18:02 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
18:07 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
18:13 *Musique de l'Opéra de l'Avenir*
18:16 [Musique]