• il y a 9 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 - I don't feel good about this.
00:08 ♪ ♪ ♪
00:09 - There's a number on the wall for all of us, Angel.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 - Neil Simon's Murder by Death.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:21 Meanwhile, a short, sinister man
00:23 who looks exactly like Truman Capote
00:26 is preparing a diabolical weekend
00:28 for the greatest detectives in the world.
00:31 Sidney Wang.
00:32 - Don't I think, Pop? Perfect place for a murder.
00:35 - Conversation like a television set on honeymoon.
00:39 Unnecessary.
00:41 - Dick and Dora Charleston.
00:43 - Yeah, would you walk, Marlon, the other way?
00:45 My leg tends to look like a tree in this fog.
00:47 - Sam Diamond.
00:49 - I think we've picked ourselves a queer bird, Angel.
00:52 Anything else?
00:54 - He has no pinkies.
00:56 - No pinkies?
00:58 Himmy Twain has only got eight pinkies?
01:00 - No, no, he's got ten.
01:02 He just doesn't have any pinkies.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:08 - As we join them, our five clue persons
01:10 and their faithful companions
01:12 are trapped in a mysterious old mansion
01:14 where a fiendishly ingenious crime
01:17 is about to take place.
01:18 - The victim is here at this very table
01:21 at this very moment.
01:22 And so too, ladies and gentlemen, is the murderer.
01:27 - It's most stupid theory I ever heard.
01:30 [laughs]
01:31 - One of us is a mad killer.
01:33 Not to be trusted.
01:35 [zapping]
01:36 - I hope he knows how to stop that thing.
01:39 - Returning to the kitchen...
01:41 - Who are you?
01:42 - The blind butler encounters the dumb cook.
01:45 ♪ ♪
01:49 - Oh!
01:51 - You must be the new kitchen maid.
01:53 - Then what has happened to the butler?
01:54 - The cook?
01:56 Where's the cook?
01:57 - Two minutes to midnight.
01:59 ♪ ♪ ♪
02:01 [explosion]
02:03 - Gunshots, monsieur.
02:05 - Gunshots, pa.
02:06 - Gunshots, Sam.
02:07 - Gunshots, Picky.
02:08 - I don't like it. I don't like it one bit.
02:10 - I like it, but do not understand it.
02:12 - That can only mean one thing.
02:15 And I don't know what it is.
02:17 - It means, are these five monumental minds
02:21 any match for...
02:23 Murder by Death?
02:26 [gunshot]
02:27 Eileen Brennan, Truman Capote, James Coco...
02:31 - Oh, God!
02:33 - Peter Falk, Alec Guinness, Elsa Lanchester...
02:37 - The murderer is...
02:39 - David Niven, Peter Sellers...
02:42 ♪ ♪
02:44 Maggie Smith...
02:46 Nancy Walker...
02:48 Estelle Winwood...
02:50 - Oh!
02:51 - And Myron?
02:53 Who is the one who done it
02:55 in the number one who done it?
02:57 [gunshot]
02:58 Neil Simon's new comedy, Murder by Death.
03:02 - Should make an exciting weekend.
03:05 [gunshot]
03:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org