Tracy Beaker Returns Series 2 Episode 4 Refugees
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique*
00:32 *musique*
00:47 *musique*
01:03 Maman...
01:04 Allez...
01:05 *musique*
01:12 Y'a un pardon !
01:13 Qu'est-ce que c'est ?
01:14 Quels sont vos noms ?
01:19 D'où venez-vous ?
01:24 C'est l'Angleterre !
01:27 Le déjeuner !
01:29 Franck, vous avez des difficultés avec la communication ?
01:32 Non, je n'ai pas.
01:34 Je ne comprenais pas ça.
01:35 Manchester United !
01:37 Quoi ?
01:38 Il dit Manchester United.
01:42 Comment peuvent-ils savoir que Manchester United existe,
01:44 quand ils ne savent même pas où ils vivent ?
01:47 Ferdinand !
01:49 Fernand !
01:51 Ferdinand !
01:52 Fernand !
01:54 Rémi...
01:57 Gage...
01:59 Fernand !
02:01 Franck !
02:02 Lampard !
02:03 Non, juste Franck.
02:06 Gus !
02:07 Vous êtes des Morocco ?
02:09 Oui !
02:10 Adé !
02:11 Dale !
02:12 C'est l'heure du déjeuner, les gars !
02:15 Déjeuner, oui !
02:16 Ils ont des noms, vous savez.
02:18 Ce n'est pas juste !
02:23 Oh, Lily, viens.
02:25 Pourquoi ne pas Tracy nous suivre ?
02:27 Parce que je ne laisse personne de la zone de plongée ici sans Cam.
02:32 C'est stupide.
02:34 Oui, je sais, ça semble probablement comme ça.
02:36 Mais si quelque chose ne se passe pas, Mike peut être responsable.
02:39 Mais rien ne se passerait mal.
02:41 Oui, mais on ne peut pas prendre cette chance.
02:44 Lily...
02:56 Regarde, je sais que c'est une règle stupide,
03:00 mais les règles stupides doivent être brûlées.
03:04 Ne dis pas à Cam.
03:07 Adé, tu as quelque chose aussi ?
03:10 C'est un oeuf.
03:12 Tu sais ce qu'un oeuf est stupide ?
03:19 Il ne peut pas être adé.
03:21 Je ne suis pas adé.
03:22 Oui, mais il peut être habitué aux inuit.
03:25 Les inuit sont d'Australie ?
03:27 Non.
03:28 Et les Strieckers ?
03:29 Les noms sont Adé et Dale.
03:32 Et moi, le Roca.
03:34 Ok, mais ils ne sont pas des Montgomelins.
03:36 Manchester United.
03:37 Vraiment ?
03:39 Ils dorment dans le même lit.
03:42 Adé a des cauchemars et les Strieckers sont beaucoup mieux.
03:45 Qu'est-ce que c'est que les Strieckers ?
03:47 Les parasites qui s'inscrivent sous ton peau.
03:49 C'est dégueulasse.
03:51 Hey, c'est assez.
03:54 Oui, je veux dire, ce n'est pas leur faute.
03:57 Pas au nez.
04:02 Tu me plais.
04:05 Mike, est-ce que Carmen peut venir pour le déjeuner avec Lily ?
04:09 Je pensais que tu avais une demi-heure avant qu'elle sort.
04:11 Son rendez-vous a été annulé.
04:13 Ok.
04:15 Où viennent Adé et Dale ?
04:21 C'est ma prochaine question.
04:23 Je suis Adé.
04:25 Je suis debout.
04:28 Je suis debout.
04:30 Je suis debout.
04:37 Tu veux dire "monnaie" ?
04:39 Je veux dire "Yagba".
04:43 Yagba.
04:44 Je suis Yagba.
04:46 Tu es sûr ?
04:53 Oui.
04:56 Excusez-moi.
04:58 Je peux parler ?
05:00 Attends ! Tu ne me l'as pas dit, ok ?
05:04 Comment tu voudrais venir à Lily pour le déjeuner aujourd'hui ?
05:09 Aujourd'hui ? Vraiment ?
05:10 Mais c'est une surprise, tu ne dois pas l'appeler.
05:12 Ok.
05:13 Et c'est probablement mieux que tu ne l'appelles pas.
05:15 Ok.
05:17 Oh, s'il te plaît, ça sera une double surprise.
05:20 Ce n'est pas à toi de dire.
05:22 Oui, bien, Cam a probablement demandé, elle a juste oublié.
05:26 Ça serait bien avec toi, n'est-ce pas ?
05:29 Oui.
05:30 Attends, T, on ne doit pas dire à personne.
05:33 Rappelle-toi.
05:34 Quoi ?
05:35 Que fais-tu ?
05:38 J'attends toi.
05:39 J'ai demandé pour Lily's Get Well Party.
05:41 Je n'ai pas dit T.
05:43 Je n'ai pas dit Johnny.
05:44 Tu as dit que c'était une fête.
05:45 Ce n'est pas une fête, c'est une surprise.
05:47 C'est une surprise.
05:49 Je ne sais pas pourquoi tu as dit Johnny.
05:51 Tu as dit que c'était une fête.
05:52 Ce n'est pas une fête, c'est juste une surprise.
05:54 Et je cuisine.
05:56 Oui, bien, ils jouent au football.
06:01 Ils jouent au football ?
06:02 Oui, ça a l'air vraiment...
06:04 Allons-y jouer au football, non ?
06:05 Oui, allons-y jouer au football.
06:07 Ecoute, il y a quelque chose que je n'ai pas bien expliqué.
06:11 Cam ne sera pas là, alors je ne devrais pas prendre Carmen.
06:18 Si Mike dit oui, tu promets de ne rien dire à personne.
06:21 Oui.
06:23 [Musique]
06:26 [Musique]
06:29 [Musique]
06:31 [Musique]
06:35 [Musique]
06:39 [Musique]
06:43 [Musique]
06:47 [Musique]
06:51 [Musique]
06:57 [Musique]
06:59 [Musique]
07:04 [Cris et applaudissements]
07:09 Qui t'a fait ça ?
07:22 Est-ce que quelqu'un t'a fait ça ?
07:26 Je ne sais pas.
07:27 Mais tu l'as interrogé toute la matinée.
07:29 Mais je n'ai pas fini, je veux dire, j'ai pas commencé.
07:32 Je veux dire, je n'ai pas résolu le mystère encore.
07:35 Viens.
07:38 Qui t'a fait ça ?
07:43 C'était ta mère et papa ?
07:48 Maman, papa ?
07:51 Rara, on y va.
07:53 Qui t'a fait ça ?
07:55 Un arme, il y avait quelqu'un avec un arme.
07:59 Je veux voir papa.
08:01 Beaucoup d'armes.
08:03 Des soldats ?
08:06 Rara, je veux voir.
08:08 Non, juste des hommes avec des armes.
08:10 Moussa.
08:11 Vous vous êtes tous séparés ?
08:14 Où ?
08:15 Assieds-toi.
08:18 Rara, je veux voir.
08:20 Rara, je veux voir.
08:25 Les sacs de pédales ?
08:27 Rara, les "rubbish tips".
08:30 Oh, vous avez caché les "rubbish tips".
08:32 Rara, on va voir.
08:34 C'est quoi ça ?
08:36 Les hommes de la boutique.
08:41 Qui ?
08:42 Tout le monde.
08:47 C'est qui ?
08:49 Maman, papa ?
08:56 C'est qui ?
08:59 Le mystère de l'armée de Valérie
09:03 Nous avons résolu le mystère de l'armée de Valérie.
09:13 Ok, allez-y.
09:15 Ils sont venus derrière Valérie et ont été tirés par le chauffeur qui a ensuite décollé.
09:19 Valérie est venue de France sur un fer.
09:22 Valérie est venue d'Italie où ils ont payé le chauffeur avec l'argent que leur grand-père leur a donné.
09:26 - Abbe ? - Ben.
09:28 - Comment le savez-vous ? - Je n'ai pas fini.
09:31 Ils sont allés en Italie sur un petit bateau d'Afrique qui s'est capsé dans le marché.
09:35 Adé et Dale ont eu un peu de chance.
09:38 Heureusement, l'argent a été rempli et est passé.
09:40 - Abbe ? - Ben.
09:42 - Qui a dit ça ? - Nous n'avons pas fini.
09:45 Ils sont allés dans le désert du Sahara.
09:48 - Le désert du Sahara ? - En silence, avec des gens d'autres.
09:51 C'est pour ça qu'ils ont dû s'enfuir.
09:54 Pourquoi ? Fais attention, c'est chaud.
09:57 - Mange, mon garçon. - Je ne mange pas.
09:59 Parce que les hommes avec des armes ont tué tout le monde dans la ville,
10:02 y compris la mère et le père.
10:05 Adé et Dale ont échappé parce qu'ils étaient cachés dans un bâtiment.
10:09 Comment avez-vous trouvé ça ?
10:11 - C'est simple, vous savez comment. - Attends. Je vais prendre le téléphone.
10:15 - Il n'y a pas de nourriture ? - Pas de nourriture.
10:18 - Vous voulez manger ? - Allez, mangez !
10:23 - Je vais manger. - Je vais manger.
10:26 - Bonjour. - Vous allez où ?
10:35 - J'ai beaucoup de temps. - D'accord.
10:38 - Je vais y aller. - D'accord.
10:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
10:52 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
10:55 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
10:58 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:01 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:04 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:16 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:19 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:22 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:25 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:28 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:31 - C'est une surprise. - C'est quoi, ça ?
11:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
11:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
12:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
13:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
14:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
15:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
16:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
17:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
18:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
19:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
20:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
21:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
22:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
23:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
24:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
25:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:34 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:37 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:40 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:43 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:46 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:49 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:52 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:55 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
26:58 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:01 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:04 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:07 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:10 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:13 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:16 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:19 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:22 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:25 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:28 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.
27:31 - C'est quoi, ça ? - C'est une surprise.