Bound by vendetta sleeping with the enemy
Bound by vendetta sleeping with the enemy
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00 I'm the one who killed every single person who ever loved me.
00:00:02 You look at me like some sick little pet.
00:00:05 I'm not my father.
00:00:09 You're the devil.
00:00:11 I'm the devil.
00:00:13 Your dad massacred my entire family and I'm the devil.
00:00:15 So you're just like him.
00:00:17 I'm not a good man.
00:00:19 No, you're worse.
00:00:21 I'm the one who loved you.
00:00:23 You knew I always have.
00:00:25 Yet you still did this to me.
00:00:28 Can I find real love after going on so much hate?
00:00:30 No.
00:00:40 I don't think so either.
00:00:42 I'm sorry.
00:00:44 You're doing great, princess.
00:01:07 Will I always be your princess?
00:01:09 Will I always be your princess?
00:01:15 And so you're kind of hurting me.
00:01:27 Good.
00:01:29 After what your father did, I hope you know I wish you nothing but eternal pain and death.
00:01:35 (sobs)
00:01:37 My lady bear.
00:01:41 What's wrong? Bad dream again?
00:01:45 Poor child.
00:01:47 You dreamt of him again, didn't you?
00:01:49 He's gone.
00:01:51 You shouldn't be crying or thinking about him.
00:01:53 Enzo's good.
00:01:55 I know he's good.
00:01:57 Miss Diana.
00:01:59 Don't you dare speak of that name in this house.
00:02:01 Enzo's not a bad person.
00:02:03 My father did things to him.
00:02:05 It doesn't matter.
00:02:07 He loves me.
00:02:09 And he said he'd be here for my 25th birthday.
00:02:11 And I know he'll be here.
00:02:13 Nothing good will come of a visit from Enzo Rossi.
00:02:17 This whole costume party idea is stupid.
00:02:23 I'm not ten anymore.
00:02:25 I know you're disappointed about a certain missing guest.
00:02:31 You will have a great night tonight.
00:02:33 Mr. D'Angelo invited the most handsome young man.
00:02:35 I'm not interested.
00:02:39 Well, you should be.
00:02:41 Your brother's duty is to the family.
00:02:43 Your duty is to bear children, right?
00:02:45 Your duty is to fall in love.
00:02:49 [music]
00:02:51 Sorry, my turn?
00:03:05 I'll see you later, eh?
00:03:07 Ah!
00:03:09 There's my birthday girl.
00:03:11 You look like an angel.
00:03:13 Bellissimo.
00:03:17 [kissing]
00:03:19 Thank you, Papa.
00:03:21 What are you dressed up as?
00:03:23 Hey, the Mafia King.
00:03:25 Myself.
00:03:27 [laughing]
00:03:29 Huh?
00:03:33 All right, thank you, Franco.
00:03:35 So, Maria Mia.
00:03:37 What do you want for your 25th birthday?
00:03:39 I was thinking, since it's a special birthday,
00:03:41 I want you to grant a pardon.
00:03:43 You want me to grant a pardon?
00:03:45 I want you to grant a pardon.
00:03:47 You want a pardon?
00:03:49 From me? Who do you want to spare?
00:03:51 Enzo Rossi.
00:03:53 Diana, my dear daughter.
00:03:57 What did you just say?
00:03:59 Enzo Rossi.
00:04:01 What did you just say?
00:04:09 She is out of her mind today, my don.
00:04:13 I know another Hermes Birkin would make her very happy.
00:04:17 Maria Mia, it's your birthday,
00:04:21 so I will pretend I did not hear you.
00:04:25 Come, Angel.
00:04:27 I want you to meet Carlos Lombardo.
00:04:29 Miss Diana,
00:04:37 the jewel of the D'Angelo family.
00:04:41 Your beauty outshines this city.
00:04:43 This is Carlos, Diana.
00:04:45 He has recently taken over
00:04:47 all affairs of Lombardi family,
00:04:49 the new don.
00:04:51 Mr. Lombardi.
00:04:53 Call me Carlos.
00:04:55 May I?
00:04:59 Be my guest.
00:05:01 You know, Andreas,
00:05:05 he hides you like some sort of secret,
00:05:07 like you're something holy.
00:05:09 When I've been underneath that angel costume of yours,
00:05:11 you're a dirty little girl.
00:05:13 I can't wait
00:05:21 to have you in my bed
00:05:23 begging me
00:05:25 to fuck you.
00:05:27 I can't wait
00:05:33 to have you in my bed
00:05:35 begging me
00:05:37 begging me
00:05:39 to fuck you.
00:05:41 Enzo.
00:05:45 Told you I wouldn't miss this.
00:05:47 Happy birthday, princess.
00:05:49 How did you-- Dance with me.
00:05:51 How long has it been?
00:05:59 Four years,
00:06:01 seven months, three weeks.
00:06:03 I missed you.
00:06:05 I've been waiting for this
00:06:07 since the moment that I left.
00:06:09 Every waking moment.
00:06:11 Hey, wait a minute.
00:06:17 Who is that? Let's get out of here.
00:06:19 Hey, you over there, get your hands off my daughter!
00:06:21 I dare you to hurt yourself!
00:06:23 You're not worried about missing your party?
00:06:33 This is the party.
00:06:35 I thought that
00:06:55 you would be mad at me.
00:06:57 I was.
00:06:59 Not for stealing from Papa.
00:07:01 And so you left without
00:07:03 an explanation.
00:07:05 I didn't even know if you were alive.
00:07:07 It doesn't matter. I'm here now.
00:07:09 Why'd you do it? Why'd you leave?
00:07:11 You knew Papa was gonna go after you.
00:07:13 I didn't have a choice.
00:07:15 I was already your father's slave, and what I did
00:07:17 gave me a death sentence.
00:07:19 Let's just not talk about it, okay?
00:07:21 You still
00:07:23 don't trust me.
00:07:25 I'll always just be a D'Angelo to you.
00:07:27 Yeah.
00:07:29 Is that gunshots?
00:07:41 Boss, we've been infiltrated.
00:07:45 Follow me.
00:07:47 [Gunshot]
00:07:49 [Screaming]
00:07:51 Where's Diana?
00:07:57 Find my Diana!
00:07:59 [Gunshot]
00:08:01 [Groaning]
00:08:03 We've been waiting for this our whole lives, Don D'Angelo.
00:08:07 [Gunshot]
00:08:09 Are those gunshots? What's happening?
00:08:15 Stay here.
00:08:17 No, I have to go help my family.
00:08:19 How did you get into the party if there's no masks at entry?
00:08:23 Is it?
00:08:29 Answer me.
00:08:31 Why did you come back?
00:08:33 Stay here, Diana.
00:08:35 This was the last thing that I could do for you.
00:08:37 What have you done?
00:08:43 And so it begins.
00:08:45 Oh, my God.
00:08:53 No, Papa.
00:08:57 No, Papa.
00:08:59 Hey, Green, please.
00:09:01 Please, please, Papa.
00:09:03 Where's Diana?
00:09:05 Marie.
00:09:07 Oh, my God, no. No, Marie.
00:09:09 Who did this to you?
00:09:11 The devil is here, Miss Diana.
00:09:13 We must go. We must go.
00:09:17 We must run. We must run.
00:09:19 Shh. Shh. It's okay.
00:09:21 I'm gonna get you out, okay?
00:09:23 I'm gonna get you out.
00:09:25 Too late.
00:09:27 Franco.
00:09:29 Why are you doing this to us?
00:09:33 Just tell me what you want.
00:09:35 Marie, she didn't do anything wrong.
00:09:37 I'm just following orders, Miss Diana.
00:09:39 No witnesses.
00:09:41 And no one in the D'Angelo family left alive.
00:09:43 I'm sorry.
00:09:49 But, Franco,
00:09:51 we've known you since we were kids.
00:09:53 How could you do this to us?
00:09:55 Told you to stay outside.
00:09:57 And so...
00:10:07 Why?
00:10:09 Why?
00:10:11 You know what your father did to me.
00:10:13 My family.
00:10:15 My people.
00:10:17 It's tradition for the big fort--
00:10:19 To take over after killing the head of a family, yes.
00:10:21 Not massacre everyone like your father did.
00:10:23 Andres D'Angelo murdered
00:10:27 my entire family, Diana.
00:10:29 My--my parents, my cousins,
00:10:31 my little sister.
00:10:33 I'm sorry. I didn't--
00:10:35 Do not apologize to me.
00:10:37 Not you.
00:10:39 Then kill me!
00:10:41 If vengeance is what you want, Enzo, then just do it.
00:10:43 You have nothing of vengeance, princess.
00:10:45 You think your father
00:10:47 let me live out of mercy?
00:10:49 No.
00:10:51 Enzo, please.
00:10:53 I beg you.
00:10:55 Oh, I beg, too.
00:10:57 I knelt in front of that heartless monster
00:10:59 you call Papa, and I begged him
00:11:01 to take my life.
00:11:03 You know what he said to me?
00:11:05 You don't get to rest in a grave
00:11:09 until I've had my fun with you.
00:11:11 What now, boss?
00:11:19 Burn the bodies.
00:11:21 Check if she's alive.
00:11:25 She's still breathing.
00:11:29 You want me to--
00:11:31 No. No, she's done nothing wrong.
00:11:33 Take her in for medical attention.
00:11:35 Bianzo,
00:11:37 what did I do to you?
00:11:39 You're a D'Angelo.
00:11:47 So I was right.
00:11:49 That's all I ever was to you,
00:11:51 even though I loved you.
00:11:53 Where's your brother?
00:11:59 Hmm?
00:12:01 He lands later tonight, doesn't he?
00:12:03 Don't-- Don't touch Dante.
00:12:05 Station a few men here.
00:12:07 We're gonna have a little welcome-home gift
00:12:09 for him when he arrives.
00:12:11 An eye for an eye, my dear Diana.
00:12:25 An eye for an eye, my dear Diana.
00:12:27 You're gonna pray to be dead,
00:12:31 just like I did.
00:12:33 Just get over here, Diana, please!
00:12:39 Let me go!
00:12:41 [Diana grunts]
00:12:43 The angel has fallen.
00:12:47 No, this isn't real. This can't be real.
00:12:49 How could Enzo do this?
00:12:51 You better get used to calling him Don, Miss Diana.
00:12:53 He wouldn't do this. He wouldn't.
00:12:55 This isn't real. Wake up, Miss Diana.
00:12:57 Word of advice,
00:12:59 keep your mouth shut and your head down.
00:13:01 That's how we survived when your father took over.
00:13:03 Look, he has a safe in his room.
00:13:07 It has millions. I'll give you the code.
00:13:09 It doesn't matter, Princess. I don't think you understand.
00:13:11 Everything that was D'Angelo's
00:13:13 before is now Enzo's.
00:13:15 And that includes you.
00:13:17 We are a part of the Big Four.
00:13:19 If the other families find out--
00:13:21 How do you think Enzo got into the party?
00:13:23 He had someone on the inside.
00:13:25 Couldn't have done this
00:13:29 without the Lombardi family's support.
00:13:31 Rest assured, this won't be forgotten.
00:13:35 All good.
00:13:37 It's getting tight
00:13:39 at that old bastard Andrea's anyways.
00:13:41 You find Dante D'Angelo?
00:13:43 We'll dispose of him
00:13:45 when we do.
00:13:47 That's a no.
00:13:49 You know the Big Four.
00:13:51 We don't take chances.
00:13:53 We'll find him.
00:13:57 Good.
00:13:59 One more thing.
00:14:01 What else do you want?
00:14:03 Diana D'Angelo.
00:14:05 Diana D'Angelo.
00:14:09 I want her.
00:14:13 That wasn't part of the deal.
00:14:15 Can you guarantee Dante's death?
00:14:17 [chuckles]
00:14:19 That's what I thought.
00:14:21 You see,
00:14:23 you know it's
00:14:25 customary for the three families
00:14:27 to gift a new dawn something of value.
00:14:29 And in my case,
00:14:31 I want Diana.
00:14:33 Or what?
00:14:37 Or I easily convince
00:14:39 Bruno and Mario
00:14:41 that you're too young,
00:14:43 dumb, and soft
00:14:45 to be in the Big Four.
00:14:47 You know how those old heads can get.
00:14:49 Carlos, I'm not negotiating.
00:14:51 No shit.
00:14:53 You are young, dumb,
00:14:55 and soft.
00:14:57 For the daughter of the man
00:15:01 that massacred your entire family
00:15:03 and kept you as a slave,
00:15:05 Enzo.
00:15:07 Bravo!
00:15:09 Now you listen to me.
00:15:11 There is no room for dear Romeo
00:15:13 and Juliet on the Big Four.
00:15:15 You're either all in
00:15:17 or you're out.
00:15:19 You're either all in
00:15:25 or you're out.
00:15:27 I'm in.
00:15:31 And Diana?
00:15:33 She's yours.
00:15:37 Atta boy.
00:15:39 She'll regret ever being spared,
00:15:41 that's for sure.
00:15:43 I expect a delivery very soon.
00:15:45 [singing]
00:15:51 D'Angelo
00:16:03 killed your father,
00:16:05 your mother,
00:16:07 your sister,
00:16:09 your father,
00:16:11 your mother,
00:16:13 your sister,
00:16:15 your father.
00:16:17 Sir,
00:16:19 I'm sorry to barge in,
00:16:21 but Mary the nanny,
00:16:23 she couldn't make it.
00:16:25 She died from loss of blood.
00:16:27 Fuck.
00:16:33 Fuck.
00:16:35 [sniffles]
00:16:37 Miss Diana, wake up.
00:16:43 We're here.
00:16:45 We're here
00:16:47 at Enzo's base.
00:16:49 Let me go!
00:16:51 Miss Diana, stop!
00:16:53 Miss Diana, would you please--
00:16:55 Let me go, Franco!
00:16:57 Don't make it harder than it needs to be, Miss--
00:16:59 Let me go!
00:17:01 Please, you're gentle with her.
00:17:03 Miss D'Angelo.
00:17:05 Diana D'Angelo is no longer a princess.
00:17:07 She's our prisoner.
00:17:09 I need you to remember that.
00:17:11 I understand, Miss D'Angelo,
00:17:13 but Diana's always been--
00:17:15 Yes, sir.
00:17:19 Where's Maria?
00:17:25 You should get some sleep.
00:17:29 You've got a big night coming up.
00:17:31 I asked you where Maria is.
00:17:33 She did nothing wrong.
00:17:35 She raised you, too, Enzo.
00:17:37 She treated you like a son.
00:17:39 Send someone to clean you up.
00:17:41 Can't have you looking filthy.
00:17:43 We didn't mean to shoot Maria.
00:17:49 Collateral damage.
00:17:53 Wait, what does that mean?
00:17:57 Enzo, please tell me she's okay!
00:17:59 No!
00:18:01 I have to find Maria and get out of here.
00:18:09 [panting]
00:18:11 [panting]
00:18:13 [panting]
00:18:15 [panting]
00:18:43 Let me guess. Diana D'Angelo.
00:18:45 Who are you?
00:18:47 Of course you don't know.
00:18:49 I'm Francesca, Enzo's fiancée.
00:18:51 Just get out of my way.
00:18:53 You're not seriously trying to make a run for it?
00:18:55 That's pathetic.
00:18:57 I've already buried one dead body today.
00:18:59 Guess I wouldn't mind burying another.
00:19:01 Dead body?
00:19:05 Oh, you don't know.
00:19:07 Your nanny. What's her name?
00:19:09 Molly?
00:19:11 Maria.
00:19:13 She's dead.
00:19:15 What did you just say to me?
00:19:17 What did you just say to me?
00:19:21 Nanny.
00:19:23 Enzo spent so much effort trying to save her
00:19:25 and old goat still died.
00:19:27 What a waste of time.
00:19:29 You're lying. You're lying to me.
00:19:31 She's not dead.
00:19:33 Maria can't be dead.
00:19:35 She can't be dead.
00:19:37 [coughing]
00:19:39 [crying]
00:19:41 We didn't mean to shoot Maria.
00:19:45 Collateral damage.
00:19:47 I'm sorry, Frank.
00:19:49 Frankie!
00:20:07 Crap.
00:20:09 He thinks I'm her.
00:20:11 So I'm not Maria, huh?
00:20:13 So I'm not Maria, huh?
00:20:17 [crying]
00:20:21 [crying]
00:20:33 [panting]
00:20:35 You didn't think I'd recognize your body through these clothes?
00:20:39 If not the body,
00:20:43 I taught you how to kiss, didn't I?
00:20:45 Let me go.
00:20:47 You murdered her.
00:20:49 You killed her.
00:20:51 You killed Maria.
00:20:53 [crying]
00:20:55 She warned me.
00:21:01 She warned me to stay away from you.
00:21:03 Just let me go or kill me now, Enzo.
00:21:07 Just stop torturing us.
00:21:09 I suffered all my life
00:21:11 because of your family.
00:21:13 It's not gonna stop now.
00:21:15 It'll never stop.
00:21:19 And now you're gonna suffer with me.
00:21:23 I might suffer,
00:21:27 but I will never shed another tear for you.
00:21:29 Devil.
00:21:31 [crying]
00:21:33 That's a constrictor knot.
00:21:49 Good luck getting out of this one.
00:21:51 You don't know what I'm capable of.
00:21:55 Guess we're gonna find out.
00:21:57 Guess we're gonna find out.
00:21:59 Baby?
00:22:11 Do you know what that bitch did to me?
00:22:13 I thought that you were trained to fight.
00:22:15 She played dirty.
00:22:17 You mean she's better?
00:22:19 Don't you ever forget that I'm a Lombardi.
00:22:25 I'm the one who convinced my asshole brother to help you.
00:22:27 Without Carlos, you--
00:22:29 Frankie, please!
00:22:31 I'm sorry.
00:22:33 It's been
00:22:35 a really tough day.
00:22:37 A tough week.
00:22:39 You're the best, you know that?
00:22:45 How'd I get so lucky?
00:22:47 Stop it.
00:22:49 I'm lucky.
00:22:51 In that case,
00:22:53 do something for me.
00:22:55 Listen here, you sneaky little rat.
00:23:13 I want you to take a shower
00:23:15 and put that dress on in three minutes.
00:23:17 Not one second more.
00:23:19 Why? What's happening?
00:23:21 Three minutes!
00:23:23 There has to be a way out of here.
00:23:33 Bellissimo!
00:23:37 Well,
00:23:43 Maria,
00:23:45 there was a guy who did something
00:23:49 that I didn't expect.
00:23:51 You're a tough one, aren't you?
00:24:17 See how long you can keep that up?
00:24:19 Where are you taking me?
00:24:21 It's a surprise.
00:24:23 She has no makeup on.
00:24:31 And so, my love, it's been so hard!
00:24:33 Every time I try to touch her face,
00:24:35 she'll bite me like a rabid rat.
00:24:37 You bit my fiancé?
00:24:43 She's lying.
00:24:45 It's her face, Frankie.
00:24:47 We need her to look desirable.
00:24:49 What are you talking about?
00:24:51 Still perfect.
00:24:57 Even without makeup.
00:24:59 Manzo!
00:25:01 She is a housewarming gift.
00:25:03 She's got to be perfect.
00:25:13 How's the casino, Carlos?
00:25:15 What, a Lombardi?
00:25:17 Just hang up his hat?
00:25:19 Oh, yeah.
00:25:21 Listen, he's on a crew.
00:25:23 He's sailing out to Mykonos
00:25:25 with his sixth wife as we speak.
00:25:27 You know, I'm proud of you, kid.
00:25:29 You're the youngest cop in the history of your family.
00:25:31 And I got to tell you something.
00:25:33 I'm impressed.
00:25:35 What can I say?
00:25:37 The world belongs to us now, gentlemen.
00:25:39 I don't know about that.
00:25:41 I'm not leaving any time soon.
00:25:43 Don't be stingy like old Saviano in New York.
00:25:45 Come on.
00:25:47 At least you have a son.
00:25:49 The Mancini family, all they got is a daughter, Sofia.
00:25:51 Hey, I heard that Saviano kid's gonna marry her.
00:25:53 Oh, look at this.
00:25:55 Ha, ha, ha.
00:25:57 The gift has arrived.
00:25:59 Good to see you,
00:26:03 Angel.
00:26:09 Carlos?
00:26:11 What are you doing here?
00:26:13 Is he in on this?
00:26:15 Brother, you're right.
00:26:17 Mimbo knows nothing.
00:26:19 She's clueless.
00:26:21 Did you just say brother?
00:26:23 Did I not mention?
00:26:25 My name, my full name, is Francisca Lombardi.
00:26:27 And this here's Carlos,
00:26:29 my older brother
00:26:31 and the new head of the family.
00:26:33 Looks like Enzo's gift
00:26:35 is the best one so far.
00:26:37 Look at her.
00:26:39 When I was young and I stepped up,
00:26:41 all I got was a broken down whore.
00:26:43 From you, Mario.
00:26:45 What are you kidding? That was no whore.
00:26:47 She was high end.
00:26:49 What are you guys talking about?
00:26:51 Oh, Enzo's giving it to Carlos
00:26:53 to celebrate his new position.
00:26:55 Your housewarming gift.
00:26:57 It's all good.
00:27:05 It's an order of...
00:27:07 You're not actually going to give me to them, are you?
00:27:09 This is what you wanted, right?
00:27:11 To get away from me.
00:27:13 Kneel.
00:27:17 Your face
00:27:29 is prettier than I remember.
00:27:33 And I wonder
00:27:35 how the body looks.
00:27:39 Oh, oh, what are you doing?
00:27:41 That's Andreas D'Angelo's princess.
00:27:43 You need to show her some respect.
00:27:45 Where is he?
00:27:47 I don't see him.
00:27:49 Look at you.
00:27:53 Perfecta.
00:27:55 Let's see how you're doing, Ben.
00:27:57 What?
00:27:59 I would die before giving you my virginity.
00:28:05 What did you just say?
00:28:11 Some of us keep our promises, Enzo.
00:28:15 Some of us keep our promises, Enzo.
00:28:21 Enzo.
00:28:23 What's wrong?
00:28:31 You shouldn't give your first
00:28:39 to somebody like me.
00:28:41 What are you talking about?
00:28:43 I'm not the one for you.
00:28:45 It might seem like it now,
00:28:47 but one day you'll see...
00:28:49 No, Enzo.
00:28:51 I want you, and only you.
00:28:53 It doesn't have to be now,
00:28:57 but one day I'll be yours,
00:28:59 and only yours.
00:29:01 I promise.
00:29:03 [soft music]
00:29:05 A promise is a promise.
00:29:27 Right?
00:29:29 [sniffles]
00:29:31 Deal is off.
00:29:35 What the fuck did you just say to me?
00:29:37 Hey, kid, it doesn't work like that around here.
00:29:39 You can't take back a gift.
00:29:41 My father was the big four once.
00:29:43 Don't assume I know nothing.
00:29:45 Carlos Lombardi,
00:29:49 I challenge you to a duel.
00:29:51 I challenge you to a duel.
00:29:55 Winner gets Diana.
00:29:57 What the fuck?
00:29:59 You can't do that.
00:30:01 Tell him you can't do that!
00:30:03 In this case, Enzo's right.
00:30:05 It's an old family tradition.
00:30:07 This is how we settle complicated differences.
00:30:09 Ten paces, one shot.
00:30:13 We survive, we go again out front.
00:30:15 You'd die for that bitch?
00:30:17 She's probably not even real--
00:30:19 Do you accept my challenge?
00:30:25 [soft music]
00:30:27 No.
00:30:33 You can have her.
00:30:35 [laughs]
00:30:37 I knew you were more fun than old Andreas.
00:30:39 Hey, Enzo,
00:30:41 welcome to the big four.
00:30:43 I look forward to working with you.
00:30:45 [soft music]
00:30:49 [breathing heavily]
00:30:51 So what are we gonna do about this casino situation?
00:30:57 Just get a license.
00:30:59 [murmuring]
00:31:01 Our route to Tahoe is fucked.
00:31:03 The feds are all over us.
00:31:05 Look, what we really need to do
00:31:07 is talk to this guy, Luca Saviano.
00:31:09 I really believe this guy can help.
00:31:11 He's got a lot of deep connections
00:31:13 in Washington, D.C.,
00:31:15 and if that happens, we get a politician behind us,
00:31:17 and we have no problem getting the license.
00:31:19 No, I don't trust that rat.
00:31:21 Those families in New York, they're a different breed.
00:31:23 I don't trust them at all, no.
00:31:25 But what do you propose, then?
00:31:27 I can handle it.
00:31:31 Yeah, I moved funds around
00:31:33 for four and a half years
00:31:35 without giving up a single trace of my--
00:31:37 Oh, my gosh. I'm sorry. Here, let me take you.
00:31:39 [grunts]
00:31:41 Don't touch me!
00:31:43 Don't you ever say anything about this.
00:31:45 Diana?
00:31:47 It seems you've upset my fiancé
00:31:50 and the precious sister of Carlos.
00:31:53 I am terribly sorry.
00:31:55 Here, I'll go get you a new napkin, okay?
00:31:57 No. No, I want to work with you in private.
00:32:00 You can't have you embarrass me in my household.
00:32:03 Gentlemen.
00:32:07 [tense music]
00:32:10 âȘ âȘ
00:32:12 âȘ âȘ
00:32:15 You've always had quick reflexes.
00:32:21 Father taught you well.
00:32:24 Makes me wonder...
00:32:26 how a girl like you doesn't know how to pour water
00:32:31 without spilling it everywhere.
00:32:33 My hand slipped.
00:32:35 It slipped?
00:32:37 Yeah.
00:32:40 Hmm.
00:32:42 Strip.
00:32:47 I'm sorry, what?
00:32:51 No, you heard me.
00:32:53 The knife's on you somewhere. Let's find it.
00:32:55 I don't know what you're talking about.
00:32:57 What knife?
00:32:59 Oh, you don't have it?
00:33:01 No.
00:33:03 Prove it. All your clothes off.
00:33:05 Now.
00:33:07 âȘ âȘ
00:33:14 That...
00:33:32 is not all, Diana.
00:33:34 âȘ âȘ
00:33:38 [grunts]
00:33:40 âȘ âȘ
00:33:42 [panting]
00:33:44 âȘ âȘ
00:33:46 [grunts]
00:33:48 âȘ âȘ
00:33:50 [panting]
00:33:52 âȘ âȘ
00:33:58 [grunts]
00:34:01 [gagging]
00:34:03 [grunts]
00:34:05 [panting]
00:34:07 âȘ âȘ
00:34:10 Disgusted?
00:34:12 Good.
00:34:14 Don't fuck with me again.
00:34:16 Boss.
00:34:19 Dante D'Angelo is dead.
00:34:23 What did you just say?
00:34:29 Dante's dead.
00:34:31 Our men were pursuing him,
00:34:34 and his car blew up.
00:34:36 There's nothing left but bones.
00:34:38 No, you're lying.
00:34:40 You're lying. You can't be dead.
00:34:42 He's--he's all we have left.
00:34:44 You're lying.
00:34:46 âȘ âȘ
00:34:52 She's out cold, boss.
00:34:55 Should I get some ice?
00:34:57 âȘ âȘ
00:34:59 âȘ âȘ
00:35:01 âȘ âȘ
00:35:08 âȘ âȘ
00:35:13 Franco?
00:35:15 What are you--what are you doing here?
00:35:17 What time is it?
00:35:19 Miss Diana, it's--it's early in the morning.
00:35:22 Morning?
00:35:24 Well, how did that happen? I'm missing the party.
00:35:27 Party?
00:35:29 What party?
00:35:31 Franco, why am I chained?
00:35:35 What--what's happening?
00:35:37 Where's--where's Maria?
00:35:39 Where's Papa?
00:35:41 They're both--
00:35:43 Miss Diana, do you know what day it is?
00:35:45 Yes, I do. It's my 25th birthday.
00:35:48 Can someone please tell me what's happening?
00:35:50 Is this, like, some sort of prank?
00:35:52 Miss Diana, I--
00:35:54 Okay, can you please just unchain me?
00:35:56 I'm scared.
00:35:58 Can you please get--
00:35:59 Maria?
00:36:01 Maria, please help!
00:36:03 âȘ âȘ
00:36:10 [keys jingling]
00:36:13 âȘ âȘ
00:36:14 What do you mean she lost her memory?
00:36:17 You--you gotta go see it for yourself, boss.
00:36:20 âȘ âȘ
00:36:27 Enzo?
00:36:41 Enzo, you're here!
00:36:43 You're here!
00:36:45 Cut the bullshit, Diana.
00:36:47 This isn't gonna work.
00:36:49 What do you mean?
00:36:51 Wait, you can't be here. Papa's gonna see you.
00:36:54 Wait, where is Papa?
00:36:56 Also, where's Maria?
00:36:58 She's--
00:37:00 âȘ âȘ
00:37:02 What do you remember?
00:37:04 I remember everything.
00:37:06 You said you were gonna be here for my birthday,
00:37:08 and you're here.
00:37:10 I'm so happy you're here. I told Maria you'd be here.
00:37:14 You're really happy to see me?
00:37:16 After everything I've done?
00:37:18 Of course.
00:37:20 I forgive you...
00:37:22 for stealing from Papa.
00:37:25 Oh. Well, in that case...
00:37:29 âȘ âȘ
00:37:34 [kissing]
00:37:36 [kissing]
00:37:41 Am I still your princess?
00:37:45 Always.
00:37:47 âȘ âȘ
00:37:54 Do you remember when I was ten,
00:37:57 Papa told you to teach me archery?
00:38:00 Maria snuck us out to the ocean instead.
00:38:03 Yeah?
00:38:06 That was the first time I ever saw you smile.
00:38:10 I...
00:38:12 I think I fell in love with you right then and there.
00:38:15 And I--ever since that day, I--
00:38:18 âȘ âȘ
00:38:26 And so where's Maria?
00:38:29 I just want to go home.
00:38:31 Can you please just take me home?
00:38:34 âȘ âȘ
00:38:41 [door closes]
00:38:43 âȘ âȘ
00:38:50 âȘ âȘ
00:38:55 You called for me?
00:38:57 You never do.
00:38:59 âȘ âȘ
00:39:04 Enzo, are you crying?
00:39:07 No.
00:39:09 My love, what happened?
00:39:12 Come here. I'll make you feel better.
00:39:14 Frankie.
00:39:16 Not now.
00:39:18 What is going on?
00:39:20 Did you come in here to humiliate me?
00:39:22 No.
00:39:23 I thought I could distract myself,
00:39:25 but it doesn't feel right.
00:39:27 Distract yourself from what?
00:39:29 Diana's saying that she lost her memory.
00:39:32 What?
00:39:34 No, she's faking it.
00:39:36 Yeah, that's what I thought, but I don't know.
00:39:38 She's acting like--like we're still in love.
00:39:41 [sniffles]
00:39:42 Who, you and her?
00:39:44 âȘ âȘ
00:39:49 How do you know?
00:39:51 âȘ âȘ
00:39:58 âȘ âȘ
00:40:04 [footsteps approaching]
00:40:08 [footsteps depart]
00:40:10 Let me in!
00:40:14 I'm sorry, Miss Francesca,
00:40:16 but the don made it awfully clear not to let anyone in.
00:40:19 I'm not just anyone, you little piece of shit!
00:40:23 [grunts]
00:40:25 [panting]
00:40:27 [coughs]
00:40:31 Morning, princess.
00:40:32 Who are you?
00:40:34 You're kidding me. You don't know who I am?
00:40:36 No!
00:40:37 And why did you do that? That's not nice.
00:40:39 What's not nice is a little rat like you
00:40:42 hanging around my fiancé playing his star-crossed lover!
00:40:46 You're--
00:40:47 Fiancé's fiancé!
00:40:49 Stay the fuck away from him!
00:40:52 A lot of things can change through the year, I get that.
00:40:56 I didn't mean to cause any trouble.
00:40:58 Should I just dump her in the middle of nowhere?
00:41:01 If you show me the way out of here.
00:41:03 I'll go back to my family, you'll never see me again.
00:41:06 You're not going anywhere.
00:41:08 You're not going anywhere.
00:41:10 Why? Can't we just get rid of the bitch?
00:41:13 Get out, Frankie.
00:41:15 [gasps]
00:41:16 You don't mean that.
00:41:30 You left me here last night.
00:41:33 Listen, Diana.
00:41:36 There's a war going on right now between the big four.
00:41:39 The Lombardi family betrayed you.
00:41:41 You can't trust anyone but me.
00:41:44 Where-- where are we?
00:41:46 It's my base.
00:41:48 And that woman that you just saw,
00:41:50 that is Carlos Lombardi's sister.
00:41:52 And she doesn't know who you are.
00:41:54 We gotta keep it that way.
00:41:56 As far as she's concerned, you're just...
00:41:59 Diana, my maid.
00:42:02 What? You're a maid?
00:42:04 And Francesca and I, we are engaged.
00:42:06 But it's all part of an act.
00:42:08 I want to keep you safe. I can't have her seeing you as a threat.
00:42:11 You understand? Yeah, but--
00:42:13 Do you trust me?
00:42:17 Of course I do.
00:42:21 Then will you pretend with me?
00:42:26 Just for a little bit.
00:42:28 Okay. Okay, all right.
00:42:31 It's been a week.
00:42:44 How long does that have to keep playing your stupid game?
00:42:48 Why can't we just get rid of her?
00:42:52 Because I want to see her crack.
00:42:55 Crack? The bimbo lost her memory.
00:42:58 Just accept it and move on.
00:43:01 Don't you see Enzo needs more wine?
00:43:20 [gasps]
00:43:22 You clumsy little rat!
00:43:27 Respecting your daughter like that?
00:43:29 The Lombardi family badge earns you good whipping.
00:43:32 Give me your belt.
00:43:34 No.
00:43:36 Excuse me?
00:43:38 I'm maintaining order in this household.
00:43:41 I'll do it myself.
00:43:43 [clicking]
00:43:46 [door opens]
00:43:48 [eerie music]
00:43:51 âȘ âȘ
00:43:58 [clicking]
00:44:07 [clicking]
00:44:12 [eerie music]
00:44:15 âȘ âȘ
00:44:22 Why so quiet?
00:44:25 You're not actually gonna punish me, are you?
00:44:30 Why wouldn't I?
00:44:32 You said it was all an act.
00:44:35 Help me clean that up.
00:44:38 Yeah, of course.
00:44:40 No.
00:44:42 âȘ âȘ
00:44:47 With your mouth.
00:44:49 That's not very efficient.
00:44:51 Oh, no, it's not at all.
00:44:53 It's a lover's game.
00:44:55 It's sexy, don't you think?
00:44:58 Unless you remembered something
00:45:01 that caused you to lose feelings.
00:45:04 âȘ âȘ
00:45:11 [clicking]
00:45:20 âȘ âȘ
00:45:23 [grunting]
00:45:25 How about you right here, right now?
00:45:30 What?
00:45:31 You fantasized about this, haven't you?
00:45:33 Fell in love with me a decade ago.
00:45:35 You said so yourself.
00:45:37 âȘ âȘ
00:45:39 Sir, the Big Four are arriving tonight.
00:45:43 They demand to see you.
00:45:45 From what?
00:45:46 They're calling your position in the Big Four invalid.
00:45:49 Of course.
00:45:51 âȘ âȘ
00:45:58 Jimmy, Jimmy, Jimmy.
00:46:00 What the fuck are you doing?
00:46:02 You big boy has a big old chain on.
00:46:04 What's going on?
00:46:06 So, look, we're just gonna cut to the chase.
00:46:08 Our deal with you was for you to eliminate all the D'Angelos.
00:46:13 You let Dante go.
00:46:15 And you kept one.
00:46:16 I didn't let Dante go.
00:46:19 He's dead.
00:46:20 In our world, death means a photo of the body
00:46:22 or the body itself.
00:46:24 Son, we're simply not sure you're built for this.
00:46:26 Don't call me son.
00:46:28 You're soft.
00:46:30 I'm soft?
00:46:32 I massacred the D'Angelo family
00:46:35 and innocent people in the institution.
00:46:37 But you kept Diana as a lover.
00:46:39 âȘ âȘ
00:46:42 She's not my lover.
00:46:44 Really?
00:46:46 Prove it.
00:46:48 Kill her.
00:46:49 âȘ âȘ
00:46:53 Prove it.
00:46:54 âȘ âȘ
00:46:56 Kill her.
00:46:57 âȘ âȘ
00:46:59 I'm not gonna kill Diana to prove anything.
00:47:02 To anyone.
00:47:03 Look, kid, we know you have a history together.
00:47:05 But to do what we do,
00:47:07 you need to learn to forget about the past.
00:47:09 Oh, you know nothing about my past.
00:47:12 Enzo, you're engaged to my sister.
00:47:16 Families keep no secrets.
00:47:18 Sorry to interrupt, but Miss Francesca asked me to.
00:47:21 âȘ âȘ
00:47:24 You know what, I think I'll just go.
00:47:26 Stay!
00:47:28 We're about to play a lovely little game of Russian roulette.
00:47:32 Oh, no, thank you.
00:47:34 I'm not in the habit of spectating.
00:47:36 Spectating?
00:47:38 Sweetheart, I think you misunderstood.
00:47:41 Carlos.
00:47:43 âȘ âȘ
00:47:46 No, Bruna didn't make it very clear.
00:47:48 That's our fault.
00:47:50 But when we play, we don't play amongst ourselves.
00:47:54 We play with a target.
00:47:56 Yeah, that's right.
00:47:58 A target.
00:47:59 Usually a gorgeous woman.
00:48:01 âȘ âȘ
00:48:03 Like you.
00:48:05 âȘ âȘ
00:48:07 We're about to play a lovely little game of Russian roulette.
00:48:10 âȘ âȘ
00:48:12 Frankie!
00:48:14 âȘ âȘ
00:48:19 I'll load the gun.
00:48:21 Enzo, calm down.
00:48:23 There's only one round in that chamber.
00:48:26 Even if we all take turns,
00:48:28 your little princess still might live.
00:48:30 Although I don't remember the last time someone survived this.
00:48:34 So let's play the game.
00:48:36 It's really very simple.
00:48:38 We load the six-chamber revolver with one bullet,
00:48:41 and we spin the chamber so nobody knows where that bullet is.
00:48:45 Then we all take a turn shooting.
00:48:47 Now, I guess if you're the angel you say you are,
00:48:50 God should be watching over you.
00:48:52 Unless you want to beg.
00:48:56 I could think of a few other ways that we could have our fun with you.
00:49:00 âȘ âȘ
00:49:07 I'll play.
00:49:09 I'm not afraid.
00:49:10 Splendid! Let's begin.
00:49:13 âȘ âȘ
00:49:17 So...
00:49:19 âȘ âȘ
00:49:23 Let the games begin.
00:49:25 âȘ âȘ
00:49:28 [laughs]
00:49:31 âȘ âȘ
00:49:37 [gun cocks]
00:49:39 âȘ âȘ
00:49:46 [laughs]
00:49:49 âȘ âȘ
00:49:55 Third round.
00:49:57 Might as well be the last.
00:49:59 I'm going to take that.
00:50:01 âȘ âȘ
00:50:06 [sighs]
00:50:07 âȘ âȘ
00:50:14 Just do it already.
00:50:16 âȘ âȘ
00:50:18 [screams]
00:50:19 Hey! Hey!
00:50:20 Oh, my God!
00:50:21 Hey!
00:50:22 Oh, my God.
00:50:23 Shh.
00:50:24 âȘ âȘ
00:50:27 Just do it already.
00:50:29 [screams]
00:50:30 Hey!
00:50:31 One bullet, two rounds fired.
00:50:35 The probability you have a 75% chance of living.
00:50:39 Why fret?
00:50:40 Fine.
00:50:41 Fine.
00:50:42 Carlos made me put three bullets in there.
00:50:46 Rigged the game.
00:50:48 Fuck.
00:50:50 I did.
00:50:51 So what?
00:50:54 Stop pointing the gun at my sister.
00:50:57 You come into my house.
00:51:00 You play games with my asset.
00:51:02 You fuck around with my people.
00:51:05 Why shouldn't I kill her right now?
00:51:07 Angel, calm the fuck down.
00:51:09 Bruno, I have records of your offshore accounts.
00:51:11 And Mario, I got men stationed at your son's penthouse
00:51:14 as we speak.
00:51:17 You touch me, I'll bury you so deep
00:51:19 you won't climb back out.
00:51:21 You're fucking whoreson.
00:51:22 We're the big four.
00:51:23 I don't give a fuck what you are.
00:51:26 I've put up with your bullshit long enough.
00:51:29 I got nothing else to lose, and you should know
00:51:31 that makes me a dangerous man.
00:51:33 Motherfucker.
00:51:35 What am I reducing our party to, the big three?
00:51:38 The big two?
00:51:40 Or just me?
00:51:42 [gunshot]
00:51:43 Angel, stop!
00:51:45 Angel, stop!
00:51:48 Angel, please just let her go.
00:51:53 Why?
00:51:54 No one deserves to die.
00:51:58 Please.
00:51:59 [coughing]
00:52:04 Papa, stop!
00:52:09 You're hurting him.
00:52:11 We stole bread from our kitchen.
00:52:13 He deserves this.
00:52:15 He was hungry.
00:52:16 He hasn't eaten all day.
00:52:18 He's not supposed to.
00:52:19 Stay out of this, I'm warning you.
00:52:22 Stop, you're going to kill him.
00:52:24 No one deserves to die, Papa.
00:52:30 Go to your home, Diana.
00:52:50 Put it down.
00:52:53 [sobbing]
00:52:57 [sobbing]
00:53:00 [sobbing]
00:53:26 D, D, Dante D'Angelo.
00:53:33 Dante, if you're there, I'm OK.
00:53:41 Oh my god, I thought you were dead.
00:53:43 I thought I was the only one left.
00:53:53 SOS.
00:53:56 Oh my god.
00:54:09 On the bed.
00:54:13 On the bed.
00:54:19 [sobbing]
00:54:22 You disobeyed me in front of the big floor.
00:54:33 Disobeyed?
00:54:34 I'm not actually your maid.
00:54:36 No, but I was trying to save your life.
00:54:40 Why would you do that?
00:54:41 Frankie was trying to kill you.
00:54:43 Because bloodshed leads to more bloodshed.
00:54:45 That's all we know.
00:54:47 Not me.
00:54:49 I'm not my father.
00:54:50 No?
00:54:52 He's all I see when I look at your face.
00:54:55 The man who killed every single person who ever loved me.
00:54:58 The man who kept me like some sick little pet.
00:55:03 Do you have any idea what he did to me?
00:55:06 Tell me what he did.
00:55:09 [sobbing]
00:55:12 Do you have any idea what he did to me?
00:55:20 Tell me what he did.
00:55:22 He actually shot me once.
00:55:32 In the leg.
00:55:34 He had a doctor take care of me.
00:55:37 It was the best month of my life.
00:55:41 I remember wishing that he'd shoot me again.
00:55:45 I still have all the scars from all the times he whipped me
00:55:51 because of you.
00:55:53 I used to see you as a blessing, a glimpse of hope.
00:55:58 But every single time that you smiled at me,
00:56:02 your father would punish me for it.
00:56:06 Harder and harder every time.
00:56:09 Then I started to see you as a curse,
00:56:11 an extension of your father,
00:56:13 something that just deepened my suffering.
00:56:16 I still had to be nice to you.
00:56:18 I wasn't hardy of the face of an angel.
00:56:21 Your scars.
00:56:26 Can I see them?
00:56:34 Your scars.
00:56:37 Can I see them?
00:56:39 I'm so sorry.
00:57:00 I'm so sorry.
00:57:03 [âȘâȘâȘ]
00:57:06 [âȘâȘâȘ]
00:57:09 [âȘâȘâȘ]
00:57:38 I don't know what to do with you.
00:57:41 I despise you with almost every cell of my body.
00:57:50 And yet I can't stop loving you.
00:57:55 Would you still be resting in my arms
00:57:57 if you knew I had your family's blood on my hands?
00:58:01 Maria's.
00:58:07 Your family took everything away from me.
00:58:11 Yet here I am.
00:58:15 One day you'll realize you were sleeping
00:58:28 with the man who killed your father.
00:58:32 [âȘâȘâȘ]
00:58:35 [âȘâȘâȘ]
00:58:48 [laughing]
00:58:54 [kissing]
00:58:55 Thank you, Papa.
00:58:57 The devil is here.
00:59:00 Papa, please, please.
00:59:02 No.
00:59:04 Kill me.
00:59:05 If vengeance is what you want, then so then just take it.
00:59:09 You're gonna pray to be dead, just like I did.
00:59:13 What have I done?
00:59:16 A phone number?
00:59:26 Four, two, eight...
00:59:31 Twenty.
00:59:35 [gasping]
00:59:40 It's just you and me now, princess.
00:59:53 What do you want from me?
00:59:55 I just saved your life.
00:59:57 You saved my life?
01:00:00 Did you really think he was going to kill me?
01:00:03 It's just asserting dominance.
01:00:05 What?
01:00:07 The Big Four is not for the kind and soft-hearted.
01:00:12 Don't you get it?
01:00:13 Your father had no heart.
01:00:16 And all Enzo showed out there tonight
01:00:18 was a little bit of a show.
01:00:20 No heart.
01:00:21 And all Enzo showed out there tonight
01:00:23 was heart.
01:00:26 Weakness.
01:00:28 Carlo's already doubted him.
01:00:31 Now he thinks he's a fucking joke.
01:00:35 Your father scarred him for life.
01:00:38 Fucking reason he can't get rid of this soft spot for you.
01:00:41 I know.
01:00:43 What the fuck do you know?
01:00:46 You have no idea what Enzo went through.
01:00:49 I do.
01:00:50 I saw.
01:00:52 What do you mean you saw?
01:00:55 I saw the scars.
01:00:57 He slept with you.
01:01:03 That's it.
01:01:05 He won't get rid of you.
01:01:07 How?
01:01:08 I'll do it myself.
01:01:11 I'll do it myself.
01:01:17 Enzo!
01:01:19 Do you love her?
01:01:22 I stood by you when the whole world turned against you.
01:01:26 Do you love her?
01:01:28 Andres, the angel's daughter.
01:01:30 Frankie, that's enough.
01:01:31 We're supposed to keep her for us.
01:01:34 Torture her together, watch her suffer.
01:01:36 Francesca, she doesn't remember.
01:01:38 Isn't that why you killed Andres?
01:01:41 Dante?
01:01:42 Maria?
01:01:45 Maybe you need a painful reminder, my love.
01:01:49 You'll thank me later, love.
01:02:09 Diana?
01:02:10 Diana?
01:02:11 Doctor.
01:02:12 Doctor, doctor, give me a fucking doctor!
01:02:16 Who was it?
01:02:26 Hmm?
01:02:28 Who the fuck was it?
01:02:33 That's him, my love.
01:02:38 I was forced.
01:02:40 Miss Lombardi was gonna kill my family.
01:02:42 Dispose of him.
01:02:43 Wait, wait, wait, wait, no, no, no, no, no, Don, please!
01:02:45 I didn't know!
01:02:46 I was forced!
01:02:48 Don!
01:02:49 Don!
01:02:51 Axis, that's the Enzo I can't lay to me.
01:02:55 You can forget it.
01:02:59 If Diana dies, you're next.
01:03:04 I'm so sorry.
01:03:08 I'm so sorry.
01:03:12 Oh, pity from a D'Angelo.
01:03:22 Yeah, go tell your dad.
01:03:30 I'm not my father, Enzo.
01:03:34 My name's Diana.
01:03:38 Enzo.
01:03:42 No.
01:03:46 No.
01:03:50 No.
01:03:54 No.
01:03:58 No.
01:04:02 Here, drink some water, okay?
01:04:06 I dealt with the bodyguard who handed you over to Frankie.
01:04:17 Still trying to figure out what to do with her.
01:04:21 After everything she's done, I can't just kill her.
01:04:25 You killed my entire family.
01:04:28 Mario was always kind to you.
01:04:33 You're the devil.
01:04:37 You're the devil.
01:04:42 I'm the devil.
01:04:44 Your dad Nasek hurt my entire family, and I'm the devil.
01:04:47 So you're just like him.
01:04:48 I am nothing like him.
01:04:50 No, you're worse.
01:04:52 I knew I loved you.
01:04:55 You knew I always have.
01:04:57 Yet you still did this to me.
01:04:59 Then why save me, Diana?
01:05:02 Tell me, why risk your life for someone like me?
01:05:05 Because, Enzo, even though you're filled with so much hatred,
01:05:11 when I look at you, I still see the hurt,
01:05:17 heartbroken, scared.
01:05:19 For you, I lost everything.
01:05:23 Hey.
01:05:33 [MUSIC PLAYING]
01:05:36 [MUSIC PLAYING]
01:05:40 [MUSIC PLAYING]
01:05:43 [MUSIC PLAYING]
01:05:47 [MUSIC PLAYING]
01:05:51 [MUSIC PLAYING]
01:05:54 [MUSIC PLAYING]
01:06:02 [MUSIC PLAYING]
01:06:05 [MUSIC PLAYING]
01:06:09 [MUSIC PLAYING]
01:06:13 [MUSIC PLAYING]
01:06:17 [MUSIC PLAYING]
01:06:20 [MUSIC PLAYING]
01:06:25 [MUSIC PLAYING]
01:06:32 [MUSIC PLAYING]
01:06:41 [MUSIC PLAYING]
01:06:44 Mom.
01:07:09 Mom, Mom, Dad.
01:07:11 Mom.
01:07:14 Hey.
01:07:15 I'm right here.
01:07:17 Hey, Enzo, hey.
01:07:21 Hey, Enzo, hey.
01:07:22 You miss your family?
01:07:28 I'll pretend you didn't just say that.
01:07:32 I miss mine.
01:07:34 And I was drifting in and out.
01:07:37 I was thinking how weird we both experience the same tragedies.
01:07:42 It's like we're the only ones that can truly
01:07:45 understand each other.
01:07:47 Diana.
01:07:48 But you caused me that pain.
01:08:00 My family caused you yours.
01:08:04 So we can't love each other.
01:08:07 [MUSIC PLAYING]
01:08:10 Going to need new bandages.
01:08:30 Yeah.
01:08:32 [MUSIC PLAYING]
01:08:35 I'll be back.
01:08:45 Mom, Dad, baby sis.
01:09:00 Baby sis, I failed you.
01:09:04 I tried.
01:09:05 I did everything that I could to stop loving Diana D'Angelo.
01:09:11 I tried to hate her.
01:09:14 But I couldn't.
01:09:17 She's not her father.
01:09:20 She really isn't.
01:09:21 [MUSIC PLAYING]
01:09:26 I think she's the kindest person that I've ever known.
01:09:30 I've come to ask for your forgiveness
01:09:34 and your understanding.
01:09:37 Is it too much to ask?
01:09:39 Can I find real love after growing up with so much hate?
01:09:46 [MUSIC PLAYING]
01:09:49 No.
01:09:55 I don't think so either.
01:09:57 Miss Diana, so happy to see you sitting up.
01:10:08 Thank you, Franco.
01:10:10 How is he?
01:10:12 The Don is busy.
01:10:15 He's been busy for a week straight now.
01:10:17 Maybe he'll find time soon to come see you.
01:10:22 Is there something I can do for you, Miss Diana?
01:10:26 Actually, there is something.
01:10:30 I've been craving pizza like crazy.
01:10:33 Do you think you could ask Enzo to order me some?
01:10:39 I think I can arrange something.
01:10:42 Thank you.
01:10:43 It seems I'll be leaving you without saying goodbye.
01:10:50 [MUSIC PLAYING]
01:10:53 Miss Diana has a request.
01:11:04 Who gives a fuck?
01:11:06 Frankie, please be civil.
01:11:09 All right, what is it?
01:11:18 Pizza, boss.
01:11:19 She's been craving pizza.
01:11:22 That's it?
01:11:23 We'll get her that then.
01:11:24 I did.
01:11:25 She didn't like the pizza I got.
01:11:27 Still thinks she's a princess, huh?
01:11:30 She tell you what she wants?
01:11:32 Margarita pizza with mushrooms.
01:11:33 Margarita pizza with mushrooms, yeah.
01:11:35 That's always been her favorite.
01:11:37 We'll get her that then.
01:11:38 Well, she wants to order it from a special shop.
01:11:43 Tell her to meet me in the parlor.
01:11:45 Absolutely.
01:11:47 [MUSIC PLAYING]
01:11:50 Hi.
01:12:01 So you recovered enough to become difficult over pizza?
01:12:04 I know.
01:12:05 I'm sorry.
01:12:06 I didn't mean to be.
01:12:08 Why don't you let me order it?
01:12:10 I mean, you know how particular I am when it comes to my pizza.
01:12:14 Fine.
01:12:15 [MUSIC PLAYING]
01:12:18 Diana?
01:12:27 Dante?
01:12:28 This is Diana.
01:12:29 Please confirm.
01:12:30 Hi.
01:12:31 Yeah, I would like to order a pizza, please.
01:12:35 Diana?
01:12:36 Dante?
01:12:37 Hi.
01:12:38 Yeah, I would like to order a pizza, please.
01:12:40 Diana, if you can't speak freely right now,
01:12:44 order your usual.
01:12:46 Yeah, just a margarita pizza, but with mushrooms on top.
01:12:50 Are you with that Rossy fucker?
01:12:52 Yes.
01:12:53 Are you safe?
01:12:55 Yeah, just as soon as possible.
01:12:56 That's right.
01:12:57 OK.
01:12:58 Give me the address.
01:13:00 Hey, what's the address?
01:13:04 My boyfriend's going to give you the address.
01:13:06 Your address, sir.
01:13:12 1277 Burgess Boulevard.
01:13:14 1277 Burgess.
01:13:16 Got it.
01:13:17 Yeah, how long is that going to take?
01:13:22 90 minutes.
01:13:23 Be ready, Diana.
01:13:24 OK, just one more question.
01:13:26 I just wanted to make sure that it's a pizza for one.
01:13:30 I think I'm the only one who's going to need it.
01:13:32 I'm afraid not, miss.
01:13:34 Our orders are big enough to serve a full house.
01:13:37 Everyone gets them.
01:13:39 That's how it always will be.
01:13:41 That's how it always is.
01:13:43 I'm happy you came to me for help.
01:13:51 I'm happy you came to me for help.
01:13:59 Don't get ahead of yourself, Lombardi.
01:14:01 Once I have my sister back, this alliance is over.
01:14:04 Whatever it takes to get rid of that Rossy, it's Tronzo.
01:14:11 I misjudged him.
01:14:13 He's not a little bitch like I thought he'd be.
01:14:16 Neither am I.
01:14:19 Well, then it's a good thing you're going back to Italy.
01:14:24 With both you and Enzo gone...
01:14:28 I will be running the biggest familia there is...
01:14:34 in all of Los Angeles.
01:14:38 Less talking, more shooting.
01:14:41 Let's go. We have a man to kill.
01:14:44 Thank you.
01:14:52 What was that? Where did you order from?
01:14:54 Just a family favorite, growing up.
01:14:56 You okay? I thought that it healed up.
01:15:03 Yeah, it did. It's a lot better.
01:15:05 Just sore from laying in bed for weeks.
01:15:08 Perhaps a hot bath would help.
01:15:11 Do you want a hot bath?
01:15:15 That sounds lovely.
01:15:17 Perhaps someone should watch Miss Diana for security purposes.
01:15:21 Of course it couldn't be me.
01:15:23 Boss, it's gonna have to be you.
01:15:25 Get out, Franco.
01:15:27 Diana, it's a bad idea.
01:15:32 You've been avoiding me.
01:15:33 You know we can't be together.
01:15:35 It's wrong.
01:15:37 Play pretend with me.
01:15:41 Just for a little.
01:15:43 I missed you.
01:15:45 I missed you.
01:15:47 I missed you.
01:16:05 I missed you.
01:16:11 I missed you, princess.
01:16:14 I missed you.
01:16:16 I missed you.
01:16:18 I missed you.
01:16:21 I missed you.
01:16:47 Look how beautiful you are.
01:16:50 I know you don't like when I apologize.
01:17:02 But I'm sorry.
01:17:04 For what?
01:17:06 Everything.
01:17:08 Papa, I know he was a terrible person.
01:17:12 And the things he did are unforgivable.
01:17:16 You did what you felt you had to do.
01:17:18 I understand now.
01:17:20 Diana, that's not...
01:17:21 I hope that avenging them brought you solace.
01:17:25 You don't mean that.
01:17:27 You can't possibly mean that I took everything from you.
01:17:31 You're my father, took everything from you.
01:17:34 The other day I went to my family to pray about you.
01:17:41 I asked for their blessing and their permission to love you.
01:17:45 Despite everything that's happened.
01:17:47 But they said no.
01:17:49 What do you mean?
01:17:51 Their candles blew out.
01:17:55 It's a terrible omen.
01:17:58 As if something tragic would happen.
01:18:01 Diana D'Angelo, what did you do?
01:18:09 Diana D'Angelo, what did you do?
01:18:14 After you said that no one would get hurt, I made it very clear that it was just an ex...
01:18:17 Have you learned nothing from our world?
01:18:20 God damn you, Diana!
01:18:22 I'm gonna deal with you later.
01:18:27 What the fuck is happening?
01:18:31 Oh, shit.
01:18:33 Frankie, Frankie, Frankie, who did this to you?
01:18:36 Oh, shit.
01:18:42 Oh, my son.
01:18:44 I knew you were in there with her.
01:18:48 You still feel that way?
01:18:52 Carlos.
01:18:53 Carlos, your brother Carlos?
01:18:55 I just want you to be happy.
01:19:02 I want you back.
01:19:07 My love.
01:19:09 Oh, my...
01:19:11 And so I'm so sorry.
01:19:19 I didn't mean for this...
01:19:21 You didn't mean for...
01:19:22 You didn't have to fucking mean to!
01:19:24 But all you do is bring death into my life.
01:19:27 How long has Dante been looking for Carlos, huh?
01:19:29 Long enough.
01:19:31 Let my sister go before I blow your brains out.
01:19:35 Dante, stop!
01:19:36 Let her go!
01:19:37 A life for a life.
01:19:39 Dante, drop the gun!
01:19:42 I'll kill him before he shoots you.
01:19:43 I said drop the gun!
01:19:44 I won't let him take anymore from me!
01:19:46 And so you won't get away with this.
01:19:48 This is punishment for our father's sins.
01:19:51 My only love, my only hate.
01:19:54 You love him?
01:19:55 I do.
01:19:57 I love him as much as you,
01:19:59 and I cannot stand here and watch you two kill each other.
01:20:03 I just won't.
01:20:04 Diana, what are you doing?
01:20:05 Let my death pay for my father's sins.
01:20:08 Let go!
01:20:09 And you!
01:20:10 Get the fuck out of here.
01:20:16 And you don't let me see you again.
01:20:18 You won't.
01:20:21 No! No!
01:20:24 No! No!
01:20:26 No!
01:20:28 Dante!
01:20:34 How could you?
01:20:35 How could you work with Carlos?
01:20:37 He's sick in the head.
01:20:38 Carlos is sick in the head?
01:20:39 Enzo killed our father.
01:20:41 He killed Maria without batting an eye.
01:20:42 He sent troops after me.
01:20:43 Are you mad?
01:20:44 But I love him.
01:20:46 And he loves me.
01:20:47 Well, let that be a comfort to him when he burns.
01:20:50 What?
01:20:52 I'm burning the devil and his men into ashes.
01:20:56 No.
01:20:57 Diana!
01:21:02 This is suicide!
01:21:04 Carlos, this is Dante.
01:21:09 Call off the attack.
01:21:10 I repeat, call off the attack.
01:21:12 It's too late.
01:21:14 And what you all did.
01:21:16 Goodbye, princess.
01:21:26 Diana!
01:21:28 Diana!
01:21:52 Where the fuck is Diana?
01:21:54 She's gone. She's gone.
01:21:56 What do you mean she's gone?
01:21:57 She went to the house after you.
01:21:59 Before it blew up.
01:22:01 Bullshit.
01:22:02 You're fucking lying.
01:22:03 My fucking sister's gone.
01:22:05 Everyone I know is gone.
01:22:07 I'll find her.
01:22:10 You'll die.
01:22:12 I died a long time ago.
01:22:14 But she doesn't have to.
01:22:20 Oh, heavenly Father, bless these graves
01:22:23 and send your holy angels to watch over them.
01:22:27 As we bury here the departed,
01:22:29 deliver their souls from every bond of sin
01:22:32 that they may rejoice in you forever.
01:22:36 Amen.
01:22:38 No more sacrifice.
01:22:40 No more bloodshed.
01:22:42 No more innocent lives.
01:22:44 From today on, the D'Angelo family
01:22:47 will no longer view the Rossi family as an enemy.
01:22:51 And the Rossi family will view the D'Angelo family as friends.
01:22:55 And they will no longer be enemies.
01:22:58 No more bloodshed.
01:23:00 No more innocent lives.
01:23:02 From today on, the D'Angelo family
01:23:05 will no longer view the Rossi family as an enemy.
01:23:09 And the Rossi family will view the D'Angelo family as friends.
01:23:13 Thank you, brother.
01:23:15 We are here to honor Francesca Lombardi
01:23:17 and Maria for their sacrifice.
01:23:20 We are united over their loyalty.
01:23:25 But more importantly--
01:23:26 A common enemy.
01:23:28 Carlos Lombardi was the instigator in all of this.
01:23:31 He's not the only one.
01:23:33 The Lombardi family is.
01:23:35 Bruno and Maria are dead.
01:23:37 Their sons have taken over as new dons.
01:23:40 Los Angeles will see a lot of bloodshed.
01:23:42 With Francesca gone,
01:23:43 the Lombardi family will come at you with full force.
01:23:47 The D'Angelos will stand with you.
01:23:51 You guys go on.
01:23:52 Diana and I will catch up.
01:23:59 Mr. Saviano from the New York family's--
01:24:01 They're waiting in the lobby.
01:24:03 You think they'll ever forgive us?
01:24:12 I don't know.
01:24:15 But what I do know
01:24:19 is that we're in this together now.
01:24:21 Am I still your--
01:24:22 Yes.
01:24:23 Princess.
01:24:25 Always.
01:24:27 [soft music]
01:24:30 Come on.
01:24:32 âȘ âȘ
01:24:39 âȘ âȘ
01:24:46 âȘ âȘ
01:24:52 [upbeat music]
01:24:55 âȘ âȘ
01:25:02 (upbeat music)
01:25:04 (upbeat music)