Un amour en éveil - Wisdom of women (2005 - french tv movie)

  • il y a 6 mois
Totalement à l'improviste, Diane Schönleber reçoit un message anonyme l'informant que son mari Heiko a une liaison lors d'un voyage d'affaires à Vérone. Spontanément, elle décide de le suivre là-bas. Dans le train en route, elle fait la connaissance du mystérieux Anton Brück.

À son arrivée à Vérone, elle découvre que Heiko a vraiment une liaison avec la séduisante Viktoria. Pour aggraver les choses, il se réfère à elle comme sa femme! Diane essaie de noyer ses douleurs dans le vin rouge, quand Anton entre soudainement dans le même bar à vin. Il ne veut pas laisser Diane dans cet état seul et décide de l'emmener avec lui à une date commerciale importante.

La réunion concerne la distribution des célèbres vins de la famille Berlinghieri, un secteur qu'Anton voudrait prendre en charge. Il ne sait pas que Heiko Schönleber est son principal concurrent. L'inévitable se déroule alors: lors d'un déjeuner d'affaires avec M. et Mme Berlinghieri, Diane et Anton se retrouvent sur les côtés opposés de la table avec Heiko et Viktoria. Anton prend l'initiative et présente Diane comme sa femme. Par conséquent, les implications commerciales et amoureuses prennent leur cours ...
Transcript
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:05 ♪ ♪ ♪
00:00:10 ♪ ♪ ♪
00:00:15 ♪ ♪ ♪
00:00:20 ♪ ♪ ♪
00:00:25 ♪ ♪ ♪
00:00:30 ♪ ♪ ♪
00:00:35 ♪ ♪ ♪
00:00:40 ♪ ♪ ♪
00:00:45 ♪ ♪ ♪
00:00:50 ♪ ♪ ♪
00:00:55 ♪ ♪ ♪
00:01:00 ♪ ♪ ♪
00:01:05 ♪ ♪ ♪
00:01:10 ♪ ♪ ♪
00:01:15 ♪ ♪ ♪
00:01:20 ♪ ♪ ♪
00:01:25 ♪ ♪ ♪
00:01:30 ♪ ♪ ♪
00:01:35 ♪ ♪ ♪
00:01:40 ♪ ♪ ♪
00:01:43 (tambours)
00:01:46 (tambours)
00:01:51 - Hum...
00:01:53 - Hum...
00:01:55 - Encore cinq minutes.
00:01:57 - Ça fait une demi-heure que tu répètes ça, chéri.
00:02:00 - Encore une minute.
00:02:02 - Tu vas finir par rater ton avion.
00:02:04 - Je prendrai le suivant.
00:02:06 - Là, tu vas sûrement rater ta réunion.
00:02:08 - Ça, ça m'est égal.
00:02:10 - Tu exagères.
00:02:12 - Oui, un peu. J'aimerais rester ici.
00:02:14 - Ah...
00:02:16 J'ai tout le temps envie de toi.
00:02:20 (coup de klaxon)
00:02:22 ♪ ♪ ♪
00:02:27 - Tu me manques déjà.
00:02:29 - Merci.
00:02:31 - Bon...
00:02:33 - Je pourrais te manger toute crue.
00:02:35 - Hum...
00:02:37 - Au revoir.
00:02:39 ♪ ♪ ♪
00:02:44 ♪ ♪ ♪
00:02:48 - Du courrier pour mon jeune cœur.
00:02:51 - Hum...
00:02:53 ♪ ♪ ♪
00:02:58 ♪ ♪ ♪
00:03:01 ♪ ♪ ♪
00:03:06 ♪ ♪ ♪
00:03:09 - Oh, pardon, c'est ma faute.
00:03:15 - Hé, ma grande sœur est devenue aveugle ou quoi ?
00:03:17 T'as vu l'état de mon vélo ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:03:20 C'est ton mari modèle qui t'a pas laissé carmer l'œil de la nuit, putain.
00:03:23 Où est-ce qu'il est parti, cette fois-ci ?
00:03:28 - À Véronne.
00:03:31 - Ah, les opéras "Romeo et Juliette",
00:03:33 le trou vert dans les arènes de la ville.
00:03:35 Et pourquoi tu n'es pas partie avec lui ?
00:03:37 - C'est un voyage d'affaires.
00:03:39 - Tu parles. Ton cher mari adore les domaines viticoles.
00:03:42 Il y boit, il y mange et accessoirement touche deux mots aux vignerons
00:03:45 pour commercialiser leur vin.
00:03:47 Ça, c'est vraiment la dolce vita. Non ?
00:03:49 - Je n'aime pas beaucoup voyager.
00:03:51 - Dommage, tu rates plein de choses.
00:03:53 C'est une lettre d'amour ?
00:03:58 - Donne-moi ça, s'il te plaît. - Merci.
00:04:02 - C'est un livre. - C'est un livre ?
00:04:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:04:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:05:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:06:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:07:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:08:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:09:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:10:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:11:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:12:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:13:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:14:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:15:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:16:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:17:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:18:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:19:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:20:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:21:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:22:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:23:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:24:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:25:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:26:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:27:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:28:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:29:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:30:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:31:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:32:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:33:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:50 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:52 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:54 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:56 - Oui. - C'est un livre ?
00:34:58 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:00 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:02 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:04 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:06 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:08 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:10 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:12 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:14 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:16 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:18 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:20 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:22 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:24 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:26 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:28 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:30 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:32 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:34 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:36 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:38 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:40 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:42 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:44 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:46 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:48 - Oui. - C'est un livre ?
00:35:50 Ciao ! Merci !
00:36:08 - Qu'est-ce que vous faites ? - Je suis presque sûr qu'on nous observe
00:36:17 - Enlacez-moi
00:36:19 - Non, oui, ça devrait suffire pour rendre chalou, Alain
00:36:28 - Oui. Donnez-moi ça, s'il vous plaît
00:36:31 - On y va ?
00:36:35 - Qu'est-ce qu'il se passe dehors ?
00:36:37 - Rien
00:36:41 - Rien
00:36:43 - Tes invités sont là. Ils sont en retard, encore une fois
00:36:55 - Viens, on va leur souhaiter la bienvenue
00:36:58 - Non, sans moi
00:37:00 - Je préfère aller à la chasse
00:37:03 - Bonjour, bienvenue au château de Bellingerie
00:37:09 - Je suis ravie que vous ayez pu venir
00:37:11 malgré l'épreuve que vous traversez, madame
00:37:14 - Oui, nous avons eu de gros soucis avec le service des limousines
00:37:19 - Oui
00:37:20 - Ensuite on est resté bloqué et on a eu une panne de moteur
00:37:23 - Voilà
00:37:25 - Ah, mais Joseph et Vincent occupent
00:37:27 Où sont vos bagages ?
00:37:29 - Nos bagages ? Dans la voiture ? Je vais les chercher
00:37:32 - Venez, suivez-moi
00:37:38 - Oui
00:37:39 - Merci - De rien
00:37:50 - Merci
00:37:52 - Au revoir
00:37:54 - Au revoir
00:38:22 - Bruc ! J'ai compris votre petit manège
00:38:26 C'est vous qui avez envoyé cette carte à ma femme
00:38:29 A quoi vous jouez avec elle ? Avec Diane c'est fantastique
00:38:32 C'est un véritable coup de foudre
00:38:34 Elle n'est pas du genre à aller voir ailleurs
00:38:38 En tout cas dans les trains c'est une femme passionnée
00:38:43 Vous n'avez pas couché avec elle
00:38:45 Je suis devenu dingue de son petit grain de beauté
00:38:47 - Quel grain de beauté ?
00:38:48 - Celui qui est à gauche de son...moi j'en ai un aussi à droite
00:38:52 Vous voulez le voir ?
00:38:53 Une chose est sûre, on est vraiment fait l'un pour l'autre
00:38:57 Je vais bien finir par savoir qui vous êtes
00:38:59 Salut Alain, coucou mon chéri
00:39:01 Salut
00:39:02 Rébanna, je vais vous raconter quelque chose de coquin
00:39:05 alors vous êtes prié de rigoler, d'accord ?
00:39:07 De quoi est-ce que vous parlez ?
00:39:13 Vous venez juste d'arriver, vous devriez acheter une voiture
00:39:16 Viens, Bruno nous attend
00:39:19 Où allez-vous ?
00:39:21 Ramassez des truffes, dépêchez-vous si vous voulez venir
00:39:24 Ramassez des truffes ?
00:39:27 On va en profiter pour attiser la jalousie de votre chère Marie
00:39:30 Comment est-ce qu'on va faire ?
00:39:32 Allons d'abord à la cuisine
00:39:34 Tenez, de l'huile de truffe
00:39:36 Maintenant on y va
00:39:37 Julie a un odorat très développé, vous allez voir
00:39:43 Elle trouve des truffes qui poussent jusqu'à un mètre en dessous du sol
00:39:48 Incroyable
00:39:50 C'est quoi votre plan ?
00:39:51 Je vais vous badigeonner d'huile de truffe
00:39:53 Et ensuite ?
00:39:54 Julia va se précipiter sur vous, vous aurez très peur, vous allez vous sauver
00:39:57 Elle va vous rattraper et puis Alain va courir lui aussi
00:40:00 Et ensuite ?
00:40:01 Vous tomberez, vous ferez semblant de vous être tordu la cheville
00:40:03 Alain va arriver, il va aussitôt vouloir vous aider
00:40:05 et vous à ce moment-là vous lui annoncerez brutalement que vous voulez divorcer
00:40:09 Je n'en profite pas pour me réconcilier avec lui ?
00:40:11 Non, surtout pas, il faut qu'il réalise qu'il vous a perdu
00:40:13 et ça va le stimuler pour vous reconquérir
00:40:14 Mais comment pouvez-vous en être sûr ?
00:40:16 Je suis un homme, vous savez, nous sommes tous pareils, vous en faites pas
00:40:19 Mais il y a un petit problème, il ne tient pas la laisse de Julia et Bruno n'a aucune envie de la lâcher
00:40:23 Une minute
00:40:24 Monsieur Bélinguerie ! Oh oh ! Je peux tenir Julia une seconde ?
00:40:29 Si vous le voulez
00:40:30 C'est un honneur, merci
00:40:32 C'est un super plan, c'est impossible que ça ne marche pas
00:40:37 Vous allez voir
00:40:38 Je veux la tenir mon fils
00:40:43 Je prends là
00:40:44 Julia !
00:40:47 Julia !
00:40:48 Ah, elle est grave contente
00:40:54 Va la chercher !
00:40:58 Julia !
00:40:59 Non
00:41:00 Julia !
00:41:01 Julia !
00:41:11 Viens m'aider, bon sang !
00:41:14 Oui, bien sûr, j'arrive
00:41:15 Julia !
00:41:16 Julia !
00:41:18 Julia !
00:41:20 Julia !
00:41:21 Julia !
00:41:22 Julia !
00:41:24 Je t'ai eu !
00:41:26 Je t'ai eu !
00:41:27 Hé !
00:41:29 Non !
00:41:30 Non !
00:41:31 Non !
00:41:33 Non !
00:41:35 Non !
00:41:36 Où est passée ma touille ?
00:42:05 Elle doit pas être loin
00:42:06 Et où est votre veste ? Vous l'avez perdue ?
00:42:15 Ah oui, on dirait
00:42:17 Nos maris sont concurrents en affaires mais nous on n'a pas de raison de l'être
00:42:24 Je m'appelle Victoria
00:42:26 Vous avez reçu des nouvelles de votre père en Roumanie ?
00:42:32 Mon père est mort
00:42:34 Oh, oh mon Dieu ! Les sauveteurs n'ont pas réussi à le sortir
00:42:39 Mais enfin de quoi vous parlez ?
00:42:41 Il était à Vladiasa, en Roumanie
00:42:44 Mon père est décédé il y a une dizaine d'années d'un infarctus pendant qu'il couchait avec sa maîtresse dans un hôtel
00:42:49 Vous êtes Diane ?
00:42:54 Oh, alors comme ça c'est vous !
00:42:57 Oh, ne me regardez pas comme ça ! Dans ce petit jeu c'est moi qui suis la victime
00:43:01 Vous croyez que c'est drôle de jouer le rôle de l'épouse pour qu'il obtienne des contrats ?
00:43:05 Mais vous savez quoi ? Je m'amuse à compter les jours, comme ça c'est moins douloureux
00:43:09 Ça fait 18 mois et 12 jours que notre liaison a commencé et je sais que je l'ai vu plus souvent que vous
00:43:15 18 mois et 12 jours
00:43:19 18 mois et 12 jours
00:43:23 18 mois et 12 jours !
00:43:27 Ce n'est pas le genre de fille que les hommes vont voir quand ils traversent la crise de la quarantaine
00:43:32 Elle c'est sa seconde épouse
00:43:33 Ce n'est pas une raison pour renoncer
00:43:35 Si, justement, c'est une raison
00:43:37 Mais ne partez pas, voyons !
00:43:40 Tout ne se passe pas comme prévu, d'accord, mais je trouve que ça ne va pas si mal
00:43:43 Franchement, Victoria sait qui vous êtes maintenant et Alain va certainement avoir des problèmes avec elle et ça c'est bon pour vous
00:43:49 Mais c'est pas vrai ça ! Pour qui tu me prends, hein ?
00:43:52 Vous voyez ? Là ça chauffe
00:43:54 À cause de toi je passe pour une idiote, j'en ai marre !
00:43:57 Oui, c'était seulement pour te protéger, tu es tellement jalouse
00:44:01 Qu'est-ce que tu fais encore ?
00:44:09 Je veux d'abord en savoir plus sur Brooke, cette petite comédie a assez duré
00:44:13 Ce n'est pas ça qui m'intéresse
00:44:16 Maintenant ta double vie c'est fini
00:44:22 Tu vas te séparer d'elle
00:44:24 Une minute, Marthite, depuis le début je te dis la vérité, je ne t'ai jamais fait croire qu'on allait fonder une famille
00:44:30 Avoue que depuis le début je suis très clair
00:44:32 Eh bien moi je ne veux plus jouer
00:44:35 Victoria !
00:44:43 Chérie !
00:44:45 Alors ? Où est passée Julia ?
00:44:48 Je venais à trouver cette veste sur son camion, Julia l'a suivie jusqu'à Mathiessin et ça fait un sacré chemin
00:44:54 J'ai bien essayé de la rattraper mais elle était déjà repartie
00:44:57 Mais tout ça c'est de la faute de cette Brooke
00:44:59 Ne t'inquiète pas, elle va sûrement revenir
00:45:02 Allez, assieds-toi, je t'ai fait un café
00:45:04 J'ai décidé de signer le contrat avec Alain
00:45:11 Bruno, ce domaine appartient à ma famille
00:45:15 Oui, je sais, je sais bien que je ne suis qu'un pauvre camiste qui a épousé la fille d'une riche famille de la noblesse
00:45:20 T'en fais pas, je vais pas oublier, ça va, ça va
00:45:22 Merci de me l'avoir rappelé
00:45:24 Fais attention à cet épicé
00:45:27 Cet épicé !
00:45:29 Et alors ?
00:45:31 Isabelle a Alain fourni les meilleurs restaurants de toute l'Europe
00:45:38 Que veux-tu faire avec ce Brooke ?
00:45:40 Je voudrais seulement que tu le connaisses un peu mieux et ensuite tu décideras ce que tu voudras
00:45:45 Mais enfin, pourquoi ?
00:45:46 Mais pourquoi veux-tu quelqu'un d'autre que toi vendre le vin ?
00:45:49 Je n'en sais rien
00:45:51 Ça fait longtemps qu'on est mariés
00:45:55 Et c'est la première fois qu'un secret nous sépare
00:46:00 Merci
00:46:02 Merci
00:46:03 Allez !
00:46:27 C'est gentil
00:46:28 Venez !
00:46:35 Oui, la marrone c'est l'un des meilleurs vins d'Italie
00:46:45 Il suffit de regarder
00:46:46 Il n'y a que du Corinna Veronese qui pousse ici à perte de vue
00:46:50 C'est un vin très bon
00:46:52 Il n'y a que du Corinna Veronese qui pousse ici à perte de vue
00:46:56 C'est le seul raisin qu'on utilise pour produire notre vin
00:46:59 tant sa qualité est exceptionnelle
00:47:01 Tiens !
00:47:10 Goûte-moi ça
00:47:12 Tenez
00:47:13 On reconnaît déjà le goût de la marronne
00:47:18 Oui
00:47:19 Il n'est pas bon
00:47:33 Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
00:47:47 Je n'en peux plus
00:47:48 Je ne remettrai plus les pieds dans un vignoble
00:47:51 Si ça ne vous intéresse pas dites-le, vous n'avez qu'à attendre d'or, Monsieur Brooke
00:48:07 Venez, Monsieur
00:48:10 Oh les femmes !
00:48:16 Pardon
00:48:17 Il faut bien comprendre que c'est d'abord un énorme travail d'équipe
00:48:21 de plusieurs personnes
00:48:23 et un entretien permanent
00:48:27 qui garantisse de façon certaine la qualité unique de notre marronne
00:48:33 et on fait reposer le vin pendant 7 ans dans ces grands tonneaux de chêne
00:48:37 avant de le mettre en bouteille
00:48:39 Ça prend du temps
00:48:40 Par ici s'il vous plaît
00:48:42 C'est du chêne de Slavony, du bon bois
00:48:44 Il a plus de 150 ans
00:48:46 Est-ce qu'on les lave à l'intérieur régulièrement ?
00:48:51 Oui bien sûr
00:48:52 Pas avec de l'eau, on les nettoie qu'avec du vin
00:48:54 Un de mes ouvriers est obligé de se glisser à l'intérieur
00:48:57 et il prend toujours une bougie avec lui
00:48:59 Oh c'est romantique
00:49:00 Mais non ça n'a rien à voir avec le romantisme
00:49:02 Cette bougie peut le sauver
00:49:04 C'est pour l'empêcher de se péter dans les murs
00:49:06 C'est pour ça qu'il est toujours là
00:49:08 Cette bougie peut le sauver
00:49:10 C'est pour l'empêcher de se perdre dedans
00:49:12 Il peut y avoir du dioxyde de carbone
00:49:14 C'est un gaz inodore mais très dangereux
00:49:16 Et lorsqu'il se répand, la bougie s'éteint immédiatement
00:49:19 parce qu'elle n'a plus d'oxygène
00:49:21 Oui on lit ça dans tous les bons manuels d'onologie
00:49:23 Je m'y connais, j'ai failli mourir en nettoyant un tonneau
00:49:26 Et qui vous a sauvé ?
00:49:28 Mon père
00:49:31 Mais qu'est-ce que vous...
00:49:32 Excuse-moi Bruno mais nous ne devions pas déguster ton amaronne ?
00:49:35 Je ne peux plus attendre
00:49:37 Oui d'accord allons-y, venez
00:49:39 Alors, que dites-vous de ce vin ?
00:49:45 Délicieux, c'est une belle réussite
00:49:47 La couleur n'est pas aussi marquée sur le bord
00:49:55 C'est un vin jeune
00:49:57 L'étiquette aussi est jeune
00:50:00 Il a un goût de griottes, il est très généreux
00:50:03 Il est de violette, de rose et de noisette
00:50:07 Et il a un soupçon de...
00:50:12 Un soupçon de truffes
00:50:15 C'est ça
00:50:16 Génial
00:50:22 Bruno, génial
00:50:24 Oui c'est vrai, il n'y a rien à redire
00:50:26 Mais vous voulez ajouter quelque chose ?
00:50:27 A mon avis il manque d'équilibre
00:50:29 C'était votre point fort autrefois si je ne me trompe
00:50:31 Oh allons, c'est un vin jeune
00:50:33 Donc ce critère n'entre pas en ligne de compte mon cher
00:50:36 En revanche il est bien corsé
00:50:38 Bien corsé, ah ça c'est certain
00:50:40 Et on ne peut pas comparer des crus qui sont aussi différents
00:50:43 Ils ont chacun leurs caractéristiques
00:50:45 Ce vin est âpre, ça doit venir du processus de clarification
00:50:49 Est-ce que vous avez changé de caviste ?
00:50:51 Non, non, je... c'est moi le caviste ici
00:50:55 Et ce depuis toujours, ça fait un bail maintenant
00:50:59 Mais si vous n'aimez pas mon vin, personne ne vous oblige à le vendre
00:51:03 Que veulent dire tous ces noms qui sont inscrits là-bas ?
00:51:06 Au cours de notre fête il y a une compétition, c'est traditionnel chez nous
00:51:09 Le couple qui remplit le premier un gros tonneau de raisin a gagné
00:51:13 Et il a son nom gravé là-dessus à jamais
00:51:16 C'est joli, n'est-ce pas ?
00:51:17 C'est vous là ?
00:51:18 Bruno a d'abord été obligé d'obtenir l'accord de mes parents
00:51:23 Mais il l'a eu tout de suite
00:51:24 Non, non, souviens-toi, on l'a obtenu ensemble
00:51:27 Un mois après on était mariés
00:51:29 Tout le monde peut y participer ?
00:51:30 Oui, oui, bien entendu, mais c'est très fatigant
00:51:33 C'est pour ça que très peu de couples se présentent
00:51:35 Cette année il n'y en a que deux qui se sont inscrits pour l'instant
00:51:39 [Musique]
00:51:42 [Musique]
00:51:44 [Musique]
00:51:47 [Musique]
00:51:49 [Musique]
00:51:59 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:12 Excusez-moi
00:52:22 Bruno, je ne sais pas si je dois te le dire ou non
00:52:32 Mais j'ai donné quelques coups de téléphone
00:52:35 Et j'ai découvert qu'Antoine Bruc n'est sûrement pas négociant en vin
00:52:38 Il n'y en a aucun qui porte ce nom-là en Europe
00:52:40 Si ça me grouille, je vais l'envoyer au diable
00:52:45 Mais moi, je viens de faire la liste de tous mes clients, la voilà
00:52:52 Maintenant à toi de décider à qui tu veux confier ton vin
00:52:55 Si c'est à moi j'en serais très heureux
00:52:57 Et voici le contrat
00:53:04 Bruno, j'aimerais parler à mon mari seul à seule
00:53:08 Oh oui bien sûr
00:53:09 C'est Antoine Bruc
00:53:26 Il est le premier à nous expliquer que notre vin n'est pas d'une qualité supérieure
00:53:32 Bientôt ce sont mes clients qui vont s'en apercevoir
00:53:34 Et moi, je ne pourrai plus regarder personne en face
00:53:37 Donc c'est pour ça que tu veux te débarrasser de la vente ?
00:53:40 Oui
00:53:41 Et comment tu expliques que la qualité se soit dégradée à ce point-là ?
00:53:44 J'en sais rien
00:53:46 Bruno, s'il te plaît
00:53:48 J'aimerais que tu me le dises franchement
00:54:01 Tu as tellement changé
00:54:03 Tu n'es plus l'homme que j'ai tant aimé dans le passé
00:54:11 Et arrête de boire
00:54:17 Je vais boire
00:54:18 Où allez-vous ?
00:54:32 Je vais prendre le train de nuit
00:54:33 La fuite c'est mon truc, pas le vôtre
00:54:35 Cette compétition c'est votre dernière chance pour gagner la confiance des Bélingueries
00:54:41 C'est terminé, je ne mettrai plus les pieds dans un vignoble
00:54:43 Pour quelle raison ? Vous êtes allergique au vin, vous n'auriez pas ce tatouage dans ce cas-là
00:54:47 Si vous ne le faites pas pour vous, faites-le pour moi
00:54:50 Mais vous croyez quoi ? Qu'on va vous donner votre mari en récompense si on remporte le prix ?
00:54:53 Non mais cette fille m'a déclaré la guerre
00:54:55 Et bien si vous voulez gagner la guerre, essayez d'abord d'arrêter de copier Victoria sur le plan vestimentaire
00:54:59 Alors là vous exagérez
00:55:00 En pantalon vous aviez le plus beau... le plus beau corps de toute l'Europe
00:55:07 Dans cette tenue-là, on voit rien
00:55:13 Vous pouvez vous tourner
00:55:14 Mais tu es folle, c'est quoi ça ?
00:55:24 Ne t'inquiète pas, ce n'est pas un contrat de mariage
00:55:26 J'ai écrit quelques lettres pour qu'ils sachent comment graver nos noms sur un tonneau
00:55:30 Eh, c'est ton écriture ça ?
00:55:33 Oui, c'est mon écriture
00:55:34 Et c'est ton écriture ?
00:55:35 Oui
00:55:36 Et c'est ton écriture ?
00:55:37 Oui
00:55:38 Et c'est ton écriture ?
00:55:39 Oui
00:55:40 Eh, c'est ton écriture ça ?
00:55:42 C'est ton écriture ?
00:55:44 Avoue que je ne pouvais pas deviner que ta femme allait débarquer
00:55:51 Ça, ça l'a sûrement poussé à venir
00:55:53 C'est toi qui m'a dit qu'elle détestait voyager
00:55:55 Ton mari couche avec une autre femme
00:55:58 Ton mari couche avec une autre femme
00:56:00 Victoria, qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
00:56:02 J'avais bu et je me sentais seule et soudain je me suis dit que ce serait une bonne idée d'écrire ça
00:56:09 Ah oui, ça c'est une excellente idée
00:56:11 Tu réalises que tu m'as humilié et tu détruis ma vie privée en plus
00:56:16 Et pendant que tu y es, vas-y, ruine ma vie professionnelle
00:56:19 Tu crois que c'est une bonne base pour une relation saine ?
00:56:21 Je vais te dire ce que c'est, ça
00:56:23 Ça c'est... c'est un motif de divorce
00:56:25 Pour ça il faudrait d'abord être marié
00:56:29 Alain, je t'aime tellement
00:56:38 Et puis je veux m'endormir le soir dans tes bras et le matin me réveiller avec toi
00:56:43 365 jours par an
00:56:45 Et puis je veux avoir des enfants avec toi
00:56:48 Je veux vieillir avec toi et même mourir avec toi
00:56:52 Je veux vivre avec toi
00:56:54 Victoria !
00:57:14 Sors de là tout de suite
00:57:20 Oh là !
00:57:21 On entend tout ce qu'ils disent
00:57:23 C'est pas grave, l'important c'est qu'ils s'engueulent, c'est très bon signe ça
00:57:26 Je vais aller voir
00:57:27 Mais enfin ! Mais où est-ce que vous allez ?
00:57:30 Mais faites attention !
00:57:33 Faites pas autant de bruit !
00:57:37 Non !
00:57:38 Qu'est-ce que vous voulez faire dehors ?
00:57:54 Je veux savoir ce qui se trame là-haut
00:57:56 Je ne ferai plus le rôle de l'épouse, j'en irai le bol !
00:58:01 Arrête de faire autant de bruit, tu vas réveiller tout le monde
00:58:04 Je m'en fous !
00:58:05 Je vais faire un petit tour de la maison
00:58:07 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:09 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:11 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:13 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:15 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:17 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:19 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:21 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:23 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:25 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:27 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:29 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:31 Je vais voir si je peux trouver quelque chose
00:58:33 Bonne soirée !
00:58:34 Bonne soirée, monsieur !
00:58:35 Maintenant écoute-moi bien !
00:58:38 Je n'arrête pas de t'écouter !
00:58:40 Tu ne sais pas ce que je voulais dire ?
00:58:43 Tu ne me comprends pas !
00:58:48 Mais si, qu'est-ce que tu racontes ?
00:58:52 Mais Victoria !
00:58:54 Diane ?
00:58:57 Diane !
00:59:01 Aidez-moi s'il vous plaît !
00:59:03 Allez, suivez-moi !
00:59:10 C'est complètement stupide de faire ça !
00:59:19 Mais enfin si Bruno nous surprend, on n'aura plus qu'à faire nos bagages !
00:59:23 Allez, tenez-moi ça !
00:59:25 Mais c'est bien trop haut, attention !
00:59:31 Je vous l'avais dit que vous étiez mieux en pantalon
00:59:33 Quoi ?
00:59:36 Rien, faites attention ! Ne regardez pas en bas !
00:59:38 C'est bon, je l'ai !
00:59:53 Chut !
00:59:54 J'arrive !
01:00:01 Julia, te voilà, je t'ai mort d'inquiétude
01:00:08 Inquiétude !
01:00:09 Je t'aime
01:00:32 Moi aussi, j'ai tout le temps envie de toi
01:00:36 Je pourrais te manger toute crue
01:00:38 Attendez, voilà !
01:00:59 Oui, soufflez !
01:01:00 C'est bon, encore !
01:01:05 Oui, c'est bien
01:01:06 Encore
01:01:08 Continuez
01:01:10 Allez-y, frappez !
01:01:19 Oui, c'est bien !
01:01:21 C'est rien, c'est rien, oui, oui, je suis là
01:01:25 Ça va aller
01:01:27 Ça va aller
01:01:32 Ça va aller
01:01:34 Ça va aller
01:01:36 Ça va aller
01:01:37 Ça va aller
01:01:39 Ça va aller
01:01:41 Ça va aller
01:01:42 Ça va aller
01:01:44 Quoi ?
01:01:46 Quoi ?
01:01:47 Quoi ?
01:01:49 Quoi ?
01:01:51 Quoi ?
01:01:53 Quoi ?
01:01:55 Je t'aime
01:01:57 Je t'aime
01:01:59 Je t'aime
01:02:01 Je t'aime
01:02:03 Je t'aime
01:02:05 Je t'aime
01:02:07 Je t'aime
01:02:09 Je t'aime
01:02:10 Je t'aime
01:02:12 Je t'aime
01:02:14 Je t'aime
01:02:16 Je t'aime
01:02:17 Je t'aime
01:02:19 Je t'aime
01:02:21 Je t'aime
01:02:23 Je t'aime
01:02:25 Je t'aime
01:02:27 Je t'aime
01:02:29 Je t'aime
01:02:31 Je t'aime
01:02:33 Je t'aime
01:02:35 Je t'aime
01:02:37 Je t'aime
01:02:39 Je t'aime
01:02:41 Je t'aime
01:02:44 Je t'aime
01:02:46 Je t'aime
01:02:47 Je t'aime
01:02:49 Je t'aime
01:02:51 Je t'aime
01:02:53 Je t'aime
01:02:55 Je t'aime
01:02:57 Je t'aime
01:02:59 Je t'aime
01:03:01 Je t'aime
01:03:03 Je t'aime
01:03:05 Je t'aime
01:03:07 Je t'aime
01:03:09 Je t'aime
01:03:11 Je t'aime
01:03:14 Je t'aime
01:03:16 Je ne m'appelle pas Bruc
01:03:18 Je m'appelle Wolbrück
01:03:20 Antoine Wolbrück
01:03:22 Et j'ai mis le feu au vignoble de mon patron parce que...
01:03:26 Parce que...
01:03:28 Il était l'amant de ma femme
01:03:33 C'est pour ça que j'ai fait dix mois de prison
01:03:37 Sept cent mille cèpes, vous imaginez ?
01:03:43 Réduit en cendres en un jour
01:03:45 Les meilleurs de la région
01:03:49 Et en quelques heures, j'ai tout détruit
01:03:52 Alors je préfère m'éloigner des vignobles
01:03:58 Et de l'amour aussi
01:04:03 [Musique]
01:04:06 [Musique]
01:04:32 Vous alliez nous quitter sans même venir nous saluer ?
01:04:35 Oui, je...
01:04:37 Je dois partir
01:04:39 Un rendez-vous important
01:04:41 Mais pas sans petit déjeuner
01:04:43 Moi le matin je ne mange rien, vous savez
01:04:46 Un espresso alors, venez boire un café avec moi
01:04:49 Allez
01:04:50 Venez monsieur Wolbrück
01:05:01 Vous savez comment on fait un espresso ?
01:05:02 Pardon ? Ah oui
01:05:03 Il n'y a plus qu'à moudre les grains
01:05:05 Mais dites-moi, vous vous y connaissez bien en vin ?
01:05:09 Un peu, oui
01:05:10 Vous vous sous-estimez je crois
01:05:12 Vous êtes le premier à avoir remarqué que notre vin n'était pas parfait
01:05:19 Je me suis trompé si ça se trouve
01:05:21 Non, pas avec un maître comme votre père l'était
01:05:30 Il a travaillé chez nous pendant deux ans
01:05:32 Ça a été deux belles années
01:05:36 À l'époque j'étais très jeune
01:05:38 On écoutait toujours du jazz ensemble, Louis Samstrong
01:05:41 Votre père avait le don d'imiter si bien sa voix
01:05:44 Et nous avons tellement ri
01:05:47 Tellement ri tous les deux
01:05:49 Ensuite Bruno est entré dans ma vie
01:05:52 Mais votre père n'a pas mis le feu aux vignobles pour autant
01:05:56 Il est parti faire un long voyage
01:06:00 Où est-ce que votre mère l'a rencontré ?
01:06:02 Sur la route du vin
01:06:04 Je peux vous donner un conseil, mon cher Antoine
01:06:09 Dites au revoir à votre passé qui vous empêche de vivre
01:06:12 Tournez-vous vers l'avenir, un avenir plein de promesses
01:06:16 Commencez en participant à notre fête du vin
01:06:19 Je suis sûre que vous avez assez de courage pour marcher à nouveau dans un vignoble
01:06:24 Allez Antoine
01:06:27 Ça commence dans une demi-heure
01:06:29 Je souhaite à tous la bienvenue à notre 175ème fête du vin dans le domaine des belles et guéries
01:06:50 Cette année les participants sont
01:06:55 Olivier et Annick Olmo
01:06:57 Alfred et Pauline Solonzo
01:07:03 Alain et Victoria Schoenleber
01:07:10 Antoine et puis...
01:07:15 Rébanna Brooke
01:07:19 Bon alors tout le monde connaît le règlement
01:07:23 Jusqu'au coucher du soleil vous allez essayer de récolter le plus de raisins possible
01:07:27 jusqu'à ce que le premier tonneau touche le sol
01:07:29 Que le meilleur couple gagne, bonne chance !
01:07:31 3, 2, 1...
01:07:41 3, 2, 1...
01:07:44 Bravo !
01:08:12 Antoine ?
01:08:13 On va y arriver ensemble
01:08:22 Attention !
01:08:39 Comment on fait ?
01:08:40 On ne cueille que le raisin mûr
01:08:41 Exact
01:08:42 C'est plein
01:08:51 D'accord
01:08:52 Vite ! Dépêche-toi !
01:08:56 Bravo !
01:08:59 Bravo !
01:09:01 Je parie 100 sur Brooke
01:09:27 Tu paries 100 d'euros
01:09:29 Non 150 maintenant
01:09:32 Regardez ces grappes-là !
01:09:34 Quelle beauté !
01:09:36 Et lui c'est un vigneron
01:09:50 Bravo !
01:09:51 Allez grouille-toi ! Qu'est-ce que t'attends bon sang ?
01:10:02 Ouais
01:10:03 Nous aussi on a fait ça, rappelle-toi
01:10:10 La pause de midi, c'est l'heure
01:10:19 Bravo !
01:10:20 Oh au revoir alors, ça s'est bien passé
01:10:25 On a fait tout ce qu'on a pu
01:10:26 Désolé, Isabella
01:10:27 C'est rien, merci à vous d'avoir participé
01:10:29 C'est quoi votre couleur préférée ?
01:10:31 Le bleu
01:10:33 Et votre peintre préférée ?
01:10:34 Paul Gauguin
01:10:35 Votre fleur préférée ?
01:10:37 J'adore le tournesol
01:10:38 Et le légume ?
01:10:39 Votre céréale préférée ?
01:10:41 Votre arbre préféré ?
01:10:43 Pourquoi vous voulez le savoir ?
01:10:47 Comme ça, pour savoir c'est tout
01:10:49 Il vaut mieux qu'on en reste là
01:10:56 Ma femme a pensé que...enfin je voulais...
01:11:01 Mais je crois que...que vous avez déjà ce qu'il faut
01:11:04 On reprend dans une demi-heure
01:11:06 Allez le voir !
01:11:15 Monsieur Bélinguerie ! Attendez !
01:11:18 J'ai remarqué que vous vendangiez sans utiliser de machine
01:11:29 Oui euh...
01:11:32 Vendanger pour moi ça veut dire séparer les bons raisins des mauvais
01:11:37 C'est faire une sélection, faire le tri
01:11:39 Oui
01:11:41 Une machine en est incapable
01:11:45 C'est pas vrai
01:11:46 Quoi ? Antoine Volbruc ?
01:11:52 Je ne connais pas
01:11:53 Envoie-moi ça par e-mail, ok ?
01:11:54 Salut
01:11:55 Alors ?
01:11:57 C'est bizarre, ils parlent ensemble comme s'ils étaient copains
01:12:00 Il n'est pas né de ce type, j'en suis sûr
01:12:03 Il faut absolument qu'on gagne en tout cas
01:12:05 On en est encore loin pour l'instant
01:12:07 Eh bien trouve une idée, toi qui es si malin
01:12:13 T'as du liquide sur toi ?
01:12:15 C'est parti pour le deuxième tour !
01:12:18 Bravo !
01:12:19 Bravo !
01:12:21 Bravo !
01:12:23 Bravo !
01:12:51 C'est fini
01:12:52 Tant pis
01:12:55 Bravo !
01:12:57 Bravo !
01:12:58 Bravo !
01:13:00 Bravo !
01:13:02 Bravo !
01:13:07 Bravo !
01:13:08 Bravo !
01:13:19 Bravo !
01:13:20 Où sont passés les Holmonds ?
01:13:32 Je ne les vois plus
01:13:34 Mais mon père !
01:13:45 Une amie n'est pas triche
01:13:48 C'est pas vrai
01:13:49 C'est Bruno
01:14:04 Bruno !
01:14:08 Quelle belle fête !
01:14:09 Allez, allez, plus vite ! On va gagner !
01:14:12 Qu'est-ce qu'il y a encore ?
01:14:17 Allez ! Réveille-toi, allez !
01:14:19 Je suis vraiment désolé
01:14:23 Oh ça va bien
01:14:24 Je vais t'accompagner à l'hôpital
01:14:26 Non !
01:14:27 Mais si !
01:14:28 Non, toi tu continues
01:14:29 Tu rigoles, je vais avec toi
01:14:30 Arrête de discuter, il faut qu'on gagne, voyons
01:14:32 Je ne veux pas que ce soit Diane
01:14:35 Musique !
01:14:43 Musique !
01:14:45 Musique !
01:14:46 Musique !
01:14:48 Musique !
01:14:49 Musique !
01:14:51 Musique !
01:14:53 Musique !
01:14:55 Musique !
01:14:57 Musique !
01:14:59 Musique !
01:15:01 Musique !
01:15:03 Musique !
01:15:05 Musique !
01:15:07 Musique !
01:15:09 Musique !
01:15:11 Musique !
01:15:13 Musique !
01:15:16 ---
01:15:44 ---
01:15:46 (acclamations)
01:15:48 ---
01:16:00 - In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti et Votre.
01:16:05 (acclamations)
01:16:09 - Vous ne vous attendiez pas à ça.
01:16:11 - Ils sont mignons tous les deux.
01:16:12 - Vous ne m'aimez pas beaucoup. C'est pas difficile à voir.
01:16:15 - Ce n'est pas la question. On n'a pas besoin de vous.
01:16:19 - Je suis curieux de voir la réaction de Bruno
01:16:22 quand il apprendra que Volbrück est coupable d'avoir brûlé 700 000 sept devines.
01:16:26 Veuillez m'excuser.
01:16:28 - Le couple gagnant peut s'embrasser maintenant.
01:16:31 (vrombissement)
01:16:35 (acclamations)
01:16:38 ---
01:16:50 - Ils sont magnifiques, ces deux.
01:16:53 - Vous avez reconquis votre mari.
01:16:55 ---
01:17:01 - Musique!
01:17:03 ---
01:17:19 ---
01:17:35 - Oh, mon Dieu, le voilà.
01:17:37 - Ça ne vous fait rien si j'invite ma femme à danser?
01:17:40 ---
01:17:50 - Tu es ravissante.
01:17:52 ---
01:17:55 - Tu devras aller parler avec Antoine, là.
01:17:58 ---
01:18:13 - Eh bien, moi, c'est Bruno.
01:18:16 - Antoine.
01:18:18 - Oui. Assieds-toi, là.
01:18:24 - Bon, Antoine, quand j'ai fait ta connaissance,
01:18:28 je ne t'ai pas beaucoup apprécié, mais les choses ont changé.
01:18:32 Je crois que c'est toi
01:18:36 qui devrais vendre mon vin.
01:18:39 - Non, c'est impossible.
01:18:42 - Si c'est à cause des dernières vendanges, on va arranger ça.
01:18:46 - Ce n'est pas à cause de ça. Je vous ai...
01:18:50 Je t'ai menti sur toute la ligne.
01:18:53 - Je ne suis pas celui que tu crois.
01:18:56 Je suis quelqu'un d'autre. Je ne m'appelle pas Bruc.
01:19:00 Mon vrai nom, c'est Vol Bruc.
01:19:03 Et elle n'est pas ma femme. C'est un pur sang qui s'appelle Raybana.
01:19:07 Enfin, je veux dire, elle s'appelle Diane.
01:19:10 Et puis, on n'est pas mariés, on n'a pas d'enfants, et encore moins des triplés.
01:19:14 Non, tout ça, nous l'avons inventé. Et j'ai eu des démêlés avec la justice.
01:19:18 J'ai mis le feu au vignoble de mon patron parce que...
01:19:21 il avait eu une liaison avec ma femme. Donc, tout est faux.
01:19:25 Ce qui est vrai, c'est que je suis vigneron, mais je n'ai aucune expérience dans la vente du vin.
01:19:30 - D'accord.
01:19:34 - Oui. Oui, d'accord.
01:19:38 Je vais y aller. Je crois que c'est mieux.
01:19:41 - Restez, Antoine.
01:19:48 Tu te souviens ? Il y avait le tonnerre, les éclairs, il pleuvait des cordes.
01:19:53 La porte du petit magasin s'est ouverte d'un seul coup,
01:19:56 et qui était là ? C'était moi, trempé jusqu'au cou.
01:19:59 Tu trembles, c'est dingue.
01:20:03 Ce n'est pas de froid, c'est de te sentir si près de moi.
01:20:07 Je sens ta chaleur, je sens ta douceur et ton amour.
01:20:11 Et tu me troubles.
01:20:15 Antoine, tu as dit la vérité, alors maintenant, à ton tour de tout me raconter.
01:20:19 Pourquoi notre vin n'a plus la même qualité qu'avant ?
01:20:22 Ça, ça ne leur garde pas. Et toi non plus.
01:20:25 Bruno ! Il n'est pas question qu'il y ait le moindre secret entre nous.
01:20:29 Écoute,
01:20:37 je ne suis pas un vingtaine de fois plus fort que toi.
01:20:41 Écoute,
01:20:44 tu te souviens, il y a trois ans,
01:20:49 j'ai eu cette attaque d'apoplexie.
01:20:52 Ce n'était qu'une légère attaque, seulement,
01:20:55 le côté droit de mon visage a été un peu paralysé.
01:20:59 J'ai été bien soigné, oui, ça c'est vrai.
01:21:02 Et je m'en suis remis.
01:21:05 Mais, depuis,
01:21:09 c'est ma langue qui est engourdie.
01:21:12 Je ne ressens plus le goût des choses.
01:21:15 Rien.
01:21:17 Je ne ressens plus rien. Rien du tout.
01:21:20 Oh, oh, enfin.
01:21:25 Je t'aime, Bruno.
01:21:28 Tu le savais, n'est-ce pas ?
01:21:31 Je voulais que ce soit toi qui me le dises.
01:21:34 Ma femme !
01:21:37 Oh, Diane, tu te rappelles quand je t'ai offert ce poisson bizarre ?
01:21:41 Tu le trouvais hideux.
01:21:43 Bah oui, il avait... Tu te souviens, il avait ce nez affreux.
01:21:47 C'est un poisson avec un nez, c'est normal.
01:21:50 Tu parles. Quels sont les poissons qui ont un nez ?
01:21:53 Celui-là, c'est l'exception.
01:21:56 Tu as beaucoup changé.
01:21:58 Je ne savais pas que tu pouvais être aussi...
01:22:01 bonne vivante.
01:22:05 Tu ne voulais peut-être pas me voir comme ça.
01:22:08 Tu ne t'es jamais montrée ce jour-là.
01:22:11 Antoine est un des meilleurs cavistes européens.
01:22:16 Je l'ai invité pour que vous deveniez amis
01:22:20 et pour que tu lui transmettes ton savoir-faire.
01:22:23 Mais c'est un fou furieux, celui-là. Il fiche le feu au vignoble.
01:22:26 C'est parce que ma femme n'était pas la bonne.
01:22:28 Et maintenant, vous l'avez trouvé ?
01:22:30 Oui.
01:22:32 - Mais elle l'ignore encore. - Allez-le lui dire.
01:22:35 Je suis retombé amoureux de toi, Diane.
01:22:42 Je t'aime.
01:22:47 Bravo !
01:22:49 Est-ce que tu veux bien me pardonner ?
01:23:15 Tout à l'heure, j'ai eu très mal.
01:23:18 Et puis...
01:23:21 quand il a parlé de ton grain de beauté,
01:23:26 j'ai failli détrangler.
01:23:28 Dis-moi quelle est ma couleur préférée.
01:23:33 Est-ce que tu le sais ?
01:23:35 Et quel est mon légume préféré ?
01:23:40 Quelle est l'arbre que je préfère ?
01:23:44 Le rouge ou le jaune, je ne sais pas.
01:23:47 Comment veux-tu que je le sache ?
01:23:49 Il y a tellement de choses que tu ignores.
01:23:52 Qu'est-ce que t'as ?
01:23:54 J'ai dormi durant des années, quelqu'un m'a embrassée,
01:24:00 et je me suis réveillée d'un seul coup.
01:24:02 C'est Antoine, ton prince ?
01:24:07 Oui.
01:24:10 Il est là.
01:24:11 Il est là.
01:24:13 Il est là.
01:24:15 Il est là.
01:24:17 Il est là.
01:24:19 Il est là.
01:24:21 Il est là.
01:24:23 Il est là.
01:24:25 Il est là.
01:24:27 Il est là.
01:24:29 Il est là.
01:24:31 Il est là.
01:24:33 Il est là.
01:24:35 Il est là.
01:24:38 Il est là.
01:24:39 Il est là.
01:24:41 Il est là.
01:24:43 Il est là.
01:24:45 Il est là.
01:24:47 Il est là.
01:24:49 Il est là.
01:24:51 Il est là.
01:24:53 Il est là.
01:24:55 Il est là.
01:24:57 Il est là.
01:24:59 Il est là.
01:25:01 Il est là.
01:25:03 Il est là.
01:25:06 Il est là.
01:25:07 Il est là.
01:25:09 Il est là.
01:25:11 Il est là.
01:25:13 Il est là.
01:25:15 Il est là.
01:25:17 Il est là.
01:25:19 Il est là.
01:25:21 Il est là.
01:25:23 Il est là.
01:25:25 Il est là.
01:25:27 Il est là.
01:25:29 Il est là.
01:25:31 Il est là.
01:25:34 Il est là.
01:25:35 Il est là.
01:25:37 Il est là.
01:25:39 Il est là.
01:25:41 Il est là.
01:25:43 Il est là.
01:25:45 Il est là.
01:25:47 Il est là.
01:25:49 Il est là.
01:25:51 Il est là.
01:25:54 Il est là.
01:25:55 Mon arbre préféré, c'est le ginkgo.
01:26:13 Mon reptile préféré, c'est la tortue.
01:26:17 Ma lettre préférée, c'est le L.
01:26:23 Et mon étage préféré, c'est le rez-de-chaussée.
01:26:26 Et mon...
01:26:31 Est-ce que vous savez...
01:26:35 que vous me causez de gros problèmes, madame ?
01:26:38 On pourrait se titoyer, maintenant.
01:26:47 On peut pas.
01:26:49 On peut pas.
01:26:52 On peut pas.
01:26:55 On peut pas.
01:26:56 On peut pas.
01:26:58 On peut pas.
01:27:00 On peut pas.
01:27:02 On peut pas.
01:27:04 On peut pas.
01:27:06 On peut pas.
01:27:08 On peut pas.
01:27:10 On peut pas.
01:27:12 On peut pas.
01:27:14 On peut pas.
01:27:16 On peut pas.
01:27:18 On peut pas.
01:27:20 On peut pas.
01:27:23 On peut pas.
01:27:24 Cette année, ce n'est pas nous qui gagnerons la fête du vin.
01:27:29 Pourquoi ?
01:27:30 Parce que tu as un petit ventre, maintenant.
01:27:32 Je l'ai toujours eu.
01:27:34 Regardez-moi ça.
01:27:41 Viens voir ton papa.
01:27:49 Oui.
01:27:52 C'est beau.
01:27:55 C'est beau.
01:27:58 C'est beau.
01:28:01 C'est beau.
01:28:03 C'est beau.
01:28:05 C'est beau.
01:28:07 C'est beau.
01:28:10 C'est beau.
01:28:12 C'est beau.
01:28:14 C'est beau.
01:28:16 C'est beau.
01:28:18 C'est beau.
01:28:20 C'est beau.
01:28:22 C'est beau.
01:28:24 C'est beau.
01:28:26 C'est beau.
01:28:28 C'est beau.
01:28:30 C'est beau.
01:28:32 C'est beau.
01:28:34 C'est beau.
01:28:36 C'est beau.
01:28:38 ♪ ♪ ♪
01:28:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandée