«Un jour» sur Netflix : la série recommandée par Héloïse Goy

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !   Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 On va parler un peu de série avec Héloïse. Vous vouliez nous parler d'amour ce matin, Héloïse.

00:04 Oui, mais je veux aussi vous parler du coup de foudre que je n'ai pas eu au premier regard

00:08 avec cette série romantique que je n'avais pas du tout envie de voir.

00:12 Déjà parce que le titre français ne m'inspirait rien de bon.

00:16 La fiction s'appelle "Un jour".

00:18 J'avais donc peur d'une intrigue un peu ringarde, ponctuée de dialogues du style...

00:23 Le seul moment où je n'ai pas froid, c'est quand je pense à toi.

00:28 Commettons le crime parfait. Je volerai ton cœur et tu me voles le mien.

00:32 Vous avez reconnu la voix de notre Jean-Luc Lemoyne.

00:35 Ah, c'est lui qui a prêté sa voix !

00:37 C'est chronique ringarde que j'ai cherchée.

00:40 On ne trouve pas de ça, je vous rassure.

00:42 Mais ce qui m'a aussi freinée à regarder ce programme,

00:44 c'est que l'histoire, adaptée d'un best-seller de David Nichols,

00:47 a déjà donné naissance à un long métrage avec "Another Way".

00:51 Et ce film m'avait autant émue que "Oui, oui, et la gomme magique".

00:54 Ça partait pas bien.

00:56 Je m'en émue, moi, oui, oui.

00:58 On n'a pas la même sensibilité.

01:00 Mais comme cette série britannique ne bouge pas du top 5 de Netflix depuis des semaines,

01:04 je m'y suis tout de même penchée parce qu'après tout, c'est mon métier.

01:07 Et retournement de situation, plot twist, je suis désormais à deux doigts de vous ordonner

01:11 de regarder "Fissa", cette série que j'ai trouvé très délicate, fine et émouvante.

01:15 Qu'est-ce qu'elle raconte, cette série ?

01:17 Déjà, il faut savoir que les 14 épisodes de 30 minutes racontent pas moins de 20 ans d'une amitié.

01:21 14 épisodes, 14 jours pour aller mieux, on est un peu dans la terre.

01:24 Est-ce que c'est fait par hasard ? Je ne crois pas.

01:27 En fait, il y en a 18 épisodes.

01:29 Il faut vraiment faire rentrer la chronique avec les invités.

01:34 Donc 14 épisodes qui racontent pas moins de 20 ans d'une amitié amoureuse.

01:37 Le format de la série est donc beaucoup plus adapté qu'un film de 2 heures.

01:40 On rencontre Emma et Dexter en 1988, lors de la remise de diplôme.

01:45 Ces deux étudiants échangent pour la première fois, avant de passer la nuit à flirter gentiment.

01:49 Il ne se passe pas grand-chose, quoi.

01:51 Emma n'est pas la plus jolie, mais elle est brillante, passionnée de littérature, elle est même majeure de promo.

01:56 Dexter, lui, a une gueule d'ange, il s'intéresse beaucoup moins aux livres qu'à toutes les filles du campus, c'est ce que je me disais aussi.

02:03 Alors sur le papier, c'est donc pas le match idéal, sauf qu'une relation toute particulière va unir nos héros pendant un bon bout de temps.

02:09 Tout le monde passe son temps à te dire à quel point t'es géniale, intelligente, drôle, talentueuse.

02:16 Arrête !

02:17 Tu te le dis depuis des années.

02:18 On est deux qui ont le prénom Dexter et qui vivent dans la nièvre.

02:20 Pourquoi tu veux pas nous croire ?

02:22 Eh ben, je vais vous dire pourquoi elle veut pas le croire, parce qu'Emma n'a Dieu que pour Dexter, qui n'y voit que du feu.

02:26 Lui, il enchaîne des relations sans lendemain et ne réalise pas que la femme de sa vie est là, sous ses yeux.

02:31 Mais oui, ça s'arrête tout le temps.

02:33 C'est du lagernerie, une comédie romantique.

02:35 Au fil des épisodes et des années, on assiste donc à l'évolution de leurs relations fusionnelles et tumultueuses.

02:41 Les deux s'éloignent, se retrouvent, se disputent, s'épaulent, se haïssent, mais ne se quittent jamais vraiment.

02:46 Il y a une dizaine d'années, ça m'obsédait et je pensais qu'à ça.

02:49 Et aujourd'hui ?

02:51 Je pensais enfin m'être débarrassée de toi.

02:53 Je crois que tu peux pas.

02:57 Bon, alors ça rend jamais hommage d'écouter la VF, hein, parce que c'est un anglais super bien prononcé.

03:01 C'est un genre qui nous a tous fracassés, quoi.

03:03 Ouais, c'est mieux. Je sais pas si vous aviez vu la série "Normal People".

03:06 Oui, super.

03:07 C'est fantastique.

03:08 Et ben, ça m'a fait vraiment, voilà, ça m'a fait penser à ça.

03:10 Ici aussi, les personnages sont normaux.

03:12 Ils nous ressemblent et nous replongent donc dans nos propres souvenirs d'adolescence,

03:15 qui peuvent nous faire verser une petite larme, ça dépend pour qui.

03:18 Comme dans le livre, l'écriture décrit très bien tous ces petits riens qui unissent deux êtres,

03:21 qui tombent finalement amoureux.

03:23 Et pour ça, comme dans "Normal People", les épisodes sont parfois lents,

03:26 ils prennent le temps de dépeindre toutes les aspérités des héros, faut pas être pressé.

03:29 Mais c'est justement ça que j'ai trouvé joli,

03:31 cette ambition de résumer l'amour à travers un récit initiatique des principaux concernés.

03:36 Je trouve que c'est déjà beaucoup préparer juste les mouchoirs pour la fin de la série.

03:40 Il y a que le titre qui est pourri, en fait.

03:42 Voilà, exactement.

03:43 En anglais, ce serait beau "One day".

03:45 Ben oui, en anglais, ça rend toujours hommage, de toute façon.

03:47 "One day of love".

03:48 C'est vrai, quand tu dis "Vous avez fait quoi ?"

03:50 "J'ai fait une série, elle s'appelle comment ? Un jour."

03:52 "Allez, partez, monsieur."

03:53 Oui, ça ferait un peu le gars qui a eu la flemme, en fait.

03:55 C'est sûr, Netflix, merci beaucoup.

03:57 Et Loïs Gouin, on vous retrouve aussi tous les dimanches,

03:59 aux côtés de Nicolas Carreau, c'est dans "La Voie Livre",

04:01 de 19h à 20h.

04:02 Jeu de mots, "La Voie Livre".

Category

Transcription

Recommandations