Buzz Lightyear - da comando stellare; Il nuovo trono dell'Imperatore [Fumetto digitale in Italiano]

  • il y a 6 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 *Musique de Star Wars*
00:05 Buzz Lightyear, commandant de la star en...
00:08 le nouveau trône de l'Empereur !
00:11 C'est possible ?
00:17 L'impérateur empereur Zurg a invasi la salle du trône de la Reine Nova,
00:21 le chef du planète Tangea.
00:24 Zurg ordonne à l'hypertechnotero, son plus grand robot impérateur,
00:29 de capturer Reine Nova.
00:31 Reine Nova est prisonnière entre les griffes de l'hypertechnotero.
00:38 Sa fille, la princesse Myra Nova, essaie d'aider-le.
00:42 Myra assure à Reine Nova qu'il ne restera pas entrappé à long terme
00:48 dans le corps robotique de l'hypertechnotero.
00:51 Les Tangeanus rient.
00:57 Pauvre buffon ! Nous pouvons nous fantasmiser
01:00 à travers n'importe quel objet solide.
01:02 Reine Nova se libèrera dans un instant.
01:04 Une larve rappelle à Zurg que l'hypertechnotero a une speciale courrage.
01:12 Zurg se lève.
01:17 J'ai mis en place mon hypertechnotero d'une spéciale courage contre les Tangeanus.
01:22 Alors, qui est le pauvre buffon, maintenant ?
01:26 Dans le vide, Buzz répond.
01:28 "Tu es toujours toi, Zurg !"
01:30 Zurg abat.
01:31 "Hypertechnotero, détruis Buzz Lightyear !"
01:34 Buzz tombe dans la salle,
01:40 confiant Zurg et l'hypertechnotero.
01:43 Zurg ordonne.
01:48 "Hypertechnotero, détruis pour le venin Buzz Lightyear !"
01:53 L'hypertechnotero se met en marche,
01:55 tirant des énormes fiches d'énergie contre notre héros.
01:59 Les fiches d'énergie de l'hypertechnotero ne peuvent pas compter contre Buzz Lightyear.
02:08 Zurg ordonne à l'hypertechnotero.
02:14 "Calvesta Buzz Lightyear,
02:16 tu es le seul qui peut me défendre."
02:19 Avec le pied mécanique du gigantesque monstre qui s'envoie,
02:22 Buzz doit penser rapidement.
02:24 En prenant l'inspiration, Buzz ouvre les ailes de son razzo-zaino,
02:32 libérant-se tout de suite.
02:35 Buzz détruisit Zurg.
02:40 "Péché que tu n'aies jamais lu le manuel des missions des espèces,
02:44 mais je t'en prie,
02:45 écris-le dans la section 4 sous la section Omega,
02:47 sur comment éviter à tous les coûts de se faire calcester par des robots géants."
02:51 En furie, la princesse Mira Nova demande à ses conseillers de l'aider.
03:00 Ils se fantasmisent ensemble à l'extérieur de la chambre pour organiser un plan.
03:04 "Ne t'en fais pas, je tirerai ça de là en un instant,
03:10 votre fils."
03:12 "Ne t'en fais pas, je tirerai ça de là en un instant, votre fils."
03:15 promet Buzz.
03:16 Zurg détruisit Buzz.
03:22 "L'hypertechnotero ne se détend jamais."
03:25 "Même la justice !"
03:27 répond Buzz.
03:28 L'hypertechnotero frappe,
03:35 faisant fondre un mur à Buzz.
03:41 Sans hésiter,
03:42 Mira saute sur un vaisseau flottant,
03:44 pas très sûr sur comment procéder.
03:46 A l'extérieur, Buzz essaie de réactiver son rayon Zaino,
03:53 mais ça ne marche pas.
03:54 En se lançant sur le vaisseau flottant,
04:00 Mira se fantasmise à travers le mur de la salle du trône.
04:03 "Salve,
04:04 vous avez besoin d'aide ?"
04:09 Mira attrape Buzz au vol,
04:11 arrêtant sa tombe en avitament.
04:13 Une fois à terre sur un balcon près,
04:19 Buzz et Mira décident qu'il est leur tour
04:21 de se battre contre Zurg.
04:23 Ensemble.
04:24 Buzz assure la Princesse.
04:30 "Une chose que j'ai appris dans mes aventures,
04:33 tu ne peux pas gagner si tu es occupé de compter les raisons
04:36 pour lesquelles tu peux perdre."
04:38 En même temps,
04:39 Zurg se plaint du trône de la Reine Nouvelle.
04:41 Il n'en aime pas.
04:43 Il en veut un qui lui masse la cale.
04:46 La larve le permet en lui faisant courir les demandes de Zurg.
04:53 Mira interrompe la larve à pieds bas,
04:58 et pour peu, ne la calpeste en entrant dans la salle.
05:06 "Cancellez ce ordre !
05:08 Mon père aime le trône comme il le fait !"
05:11 dit avec prière.
05:13 Encore une fois,
05:17 Zurg fait entrer en action l'hypertechnotero
05:19 pour détruire la Princesse.
05:21 Et le terrible robot se met en marche.
05:24 "Zac !"
05:29 Mira essaie de s'écaper des explosions infuocées du robot.
05:34 L'hypertechnotero la ensuit,
05:36 mais finit contre une parete avec un grand smash !
05:39 C'est le moment de faire décoller le plan de Baz et de Mira.
05:42 Mira donne le signal à Baz.
05:47 Baz fait son entrée sur le vaisseau flottant
05:55 avec un valide "Recevuto, Princesse !"
05:57 "Baz Lightyear, alla riscossa !"
06:01 Baz vole autour du robot,
06:03 envolant un long drapeau autour des jambes métalliques de l'hypertechnotero,
06:07 tout en essayant encore de faire un pas.
06:11 Zurg se demande...
06:17 "Ce coup sera le doux son du mal qui triomphe ?"
06:21 Mais Baz détruisit la fête.
06:26 "C'est la fin de la fête,
06:28 la liberté de Tangea !"
06:30 Renova assure Mira.
06:33 "Bien, c'est bon."
06:35 "Malédict Baz Lightyear !"
06:40 Encore une fois, les plans de Zurg sont contrastés.
06:44 Baz dit à Zurg qu'il a oublié quelqu'un.
06:50 "C'est le robot qui a oublié quelqu'un."
06:53 "Il a oublié la fête."
06:55 "Il a oublié la fête."
06:57 "Il a oublié quelqu'un."
06:59 "Oui, oui,
07:03 malédict aussi,
07:05 princesse Mira !"
07:06 Sospire Zurg.
07:08 Détruit et dévasté,
07:10 il dit au revoir à un autre de ses plans parfaits,
07:12 malvides.
07:14 Baz remercie Mira pour son aide
07:19 dans la défendre de Zurg,
07:21 l'invitant à considérer l'idée de se déplacer dans le Commandement Star.
07:25 "Le Commandement Star,
07:27 c'est le Commandement de la Terre."
07:29 "Le Commandement de la Terre,
07:31 c'est le Commandement de la Terre."
07:33 "Le Commandement de la Terre,
07:35 c'est le Commandement de la Terre."
07:37 "Le Commandement de la Terre,
07:39 c'est le Commandement de la Terre."