Nikki Haley: "Ha llegado el momento de suspender mi campaña"
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Transcript
00:00 Cuando comencé, yo dije que la campaña estaba arraigada en mi amor por mi país.
00:07 La semana pasada, mi madre, un emigrante de la primera generación, votó por su hija
00:12 para ser presidente.
00:14 Eso solo pasa en América.
00:16 Estoy llena de gratitud por el gran apoyo que he recibido de todo este maravilloso país.
00:22 Pero ha llegado el momento de suspender mi campaña.
00:27 Dije que quería que los americanos tuvieran su voz escuchada, y lo he logrado.
00:32 No tengo nada de qué lamentarme, y aunque ya no seré candidata, no dejaré de utilizar
00:38 mi voz por las cosas en las que creo.
00:42 Nuestra deuda nacional eventualmente va a aplastar nuestra economía.
00:47 Un pequeño gobierno federal no solamente es necesario para nuestra libertad, sino para
00:52 nuestra supervivencia.
00:54 La vía hacia el socialismo es la vía hacia la ruina de América.
00:59 Nuestro Congreso es antifuncional y cada día empeora.
01:03 Está lleno de seguidores, no de líderes.
01:07 Se necesitan en este momento límites para los políticos.
01:12 Nuestro mundo está en un incendio por el retiro de los Estados Unidos.
01:18 Retirar a nuestros aliados en Israel, Ucrania y Taiwán es un imperativo moral, pero es
01:24 más que eso.
01:26 Si nos retiramos más, habrá más guerra, no menos.
01:31 Igualmente importante, mientras respaldamos fuertemente las causas de la libertad, debemos
01:36 estar unidos como americanos.
01:39 Debemos alejarnos de la oscuridad, del odio y la división.
01:43 Yo seguiré promoviendo todos esos valores, como corresponde a los derechos de todos los
01:49 americanos.
01:50 Busqué el honor de ser su presidente, pero en nuestro magnífico país, ser un ciudadano
01:56 privado ya de por sí es un privilegio, y es un privilegio que yo aspiro a seguir disfrutando.
02:02 Muy probablemente Donald Trump será el candidato republicano cuando se reúna la convención
02:08 del partido en julio, y lo felicito y le deseo lo mejor.
02:12 Le deseo a todo el mundo lo mejor cuando sean presidentes de los Estados Unidos.
02:18 Nuestro país es demasiado precioso y valioso para que las diferencias nos dividan.
02:23 Siempre he sido una republicana conservadora y siempre he apoyado al candidato republicano,
02:30 pero en este tema, como en muchos otros, Margaret Thatcher nos dio buenas recomendaciones y
02:36 consejos cuando dijo, hago comillas, "Nunca sigan simplemente al tumulto.
02:42 Siempre toma tu propia decisión".
02:45 Ahora depende de Donald Trump obtener los votos de nuestro partido y más allá, incluso
02:50 los que no lo han apoyado, y espero que lo logre.
02:53 La política se trata de atraer gente a tu causa y no alejarla, y nuestra causa conservadora
03:01 necesita urgentemente más personas.
03:04 Llegó su momento de elegir.
03:08 Comencé mi campaña con las mismas palabras que comencé desde el libro de Josué.
03:14 Las dirijo a todos los americanos, pero en particular a muchas mujeres y niñas que han
03:19 colocado su fe en mi campaña.
03:23 Tengan fortaleza, sean valientes, no teman, no se desanimen, porque Dios estará con ustedes
03:30 a donde quiera que vayan.
03:32 En esta campaña he visto la grandeza de nuestro país.
03:39 Desde el fondo de mi corazón, gracias, América, que Dios los bendiga.
03:41 (Aplausos)