Enragé Bande-annonce (UK)
Transcript
00:00 "La vie de un homme"
00:02 Allez !
00:09 Va !
00:11 Les gars, vous savez ce que c'est un signal éternel ?
00:27 Il est si silencieux, si amoureux.
00:30 Maman, tu voulais peut-être ?
00:31 Non, je ne voulais pas.
00:32 Maman !
00:33 J'ai des moments difficiles.
00:38 Excusez-moi.
00:39 Tu m'excuses ?
00:43 Juste ignorez-moi.
00:44 Vous aussi, excusez-moi.
00:45 On se repart ?
00:46 Ecoutez, je n'ai pas de quoi m'excuser.
00:48 Allez, allez !
00:53 "La vie de un homme"
00:55 Maman, ça va ?
01:04 Mon mari me suive dans cette voiture.
01:06 Il est agressif.
01:07 Les gars, calmez-vous et allez-y.
01:11 Tu ne sais pas ce que c'est une mauvaise idée ?
01:22 Qu'est-ce que tu fais ?
01:23 Mais, je sais.
01:24 Il a emprisonné mon téléphone.
01:32 Andy ?
01:36 Je suis là et j'attends.
01:37 C'est qui ce téléphone ?
01:38 C'est ton ami qui m'a donné.
01:40 Andy, écoute-moi.
01:42 Il n'est pas un ami, tu entends ?
01:43 Il est dans le cirque et il me suive.
01:45 Ce sera ton premier cours.
01:47 Donne-lui le téléphone.
01:51 Donne-lui le téléphone !
01:52 Non, je ne peux pas.
01:53 De quel type de monstre veux-tu ?
02:00 Je veux te montrer ce que c'est que une mauvaise idée.
02:03 Et t'apprendre à te pardonner.
02:06 Ce cours sera terrible et cruel.
02:09 Il va te voir bientôt.
02:12 Je comprends tout.
02:13 Montre-nous ce que tu peux.
02:16 Tu ne peux pas me tuer.
02:17 Sinon, tu vas tout perdre.
02:22 Je sais.
02:23 LE DÉVIL LEURS RÉPONSES
02:24 LE DÉVIL LEURS RÉPONSES
02:31 LE DÉVIL LEURS RÉPONSES
02:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org