Loot - saison 2 Bande-annonce VF
Transcript
00:00 Nous sommes les scandaleusement riches, le problème.
00:03 Donc à partir d'aujourd'hui, j'ai décidé de faire don de tout mon argent.
00:07 De l'intégralité de mes 120 milliards.
00:09 Molly West est venue nous parler de son nouveau projet de logement.
00:18 Un espace pour chacun de vous.
00:20 Parce que nous avons une véritable mission qui va secourir énormément de monde.
00:23 Je veux que tout le monde aille dans la salle de conférence pour un truc.
00:26 Vous voyez, ça, ça, ne vous inquiétez pas.
00:29 C'est une discussion un peu...
00:31 Vous cherchez peut-être le mot "meeting".
00:33 Oui, c'est ça. C'est le mot.
00:36 Ah, c'est Sofia encore.
00:40 Elle m'envoie un PDF. C'est quoi, ça ?
00:43 Je vais vous dire ce que c'est de la violence.
00:45 Faut qu'on parle de la yaourtière qui est cassée.
00:48 On n'a pas ce genre d'appareil.
00:50 En tout cas, la machine dans laquelle j'ai mis du yaourt grec ne fonctionne plus correctement.
00:54 D'accord.
00:56 J'ai peur que tout ce qu'on retiendra de moi à l'avenir, c'est d'être l'ex-femme d'un type plein de fric.
01:01 Vous avez plus de jugeote et d'esprit que ce que les gens vous attribuent.
01:04 Et tous les gens qui bossent ici le savent.
01:06 La tête en a un l'air maintenant !
01:09 J'ai pris du CBD en poudre hier soir !
01:11 C'était pour prendre un peu plus intérêt de moi.
01:13 Épauler les masques.
01:15 Épauler vos amis.
01:17 Plus vite !
01:18 Je suis un con !
01:19 Vous êtes dans un merveilleux triple twist.
01:21 Désolée, j'ai pas de partenaire.
01:23 Moi, je suis...
01:25 Placez votre main sur son cœur.
01:28 Mettez-toi en fondre !
01:44 Bonjour Molly. Vous avez réfléchi sur le PDF que je vous ai envoyé ?
01:51 Je refuse d'apprendre ce que c'est.
01:53 Et me vois-tu ?
01:54 Voici votre smoothie détox au chou-cal.
01:59 Quel parfum, ce classique !
02:01 Gin.
02:02 C'est ça. C'est bien ce que je sens.
02:04 La la la la la la la la la la la la la la la la la la.
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:10 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:13 Merci à tous !
02:15 Merci à tous !