Detention Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je vous demande de ne pas me faire des commandes.
00:03 Ne vous inquiétez pas pour mes commandes.
00:05 Si elle n'était pas là...
00:10 Sœur, pourquoi est-ce que tu es toujours au school ?
00:14 Je suis dormie.
00:16 Moi aussi.
00:19 Je me suis réveillée et le school n'avait plus personne.
00:22 Comment ça ?
00:23 C'est une affiche de mort ?
00:25 "Défenseur de l'Organisation Subterraine"
00:29 C'est ici que l'enseignant vous apprend.
00:31 Ouvre le sac.
00:34 Si tu ne fais pas attention,
00:36 on va te faire un coup de poing.
00:37 Il y a eu un accident à l'école.
00:39 C'est un homme de la famille !
00:40 L'enseignant est aussi de l'école.
00:43 C'est mon enseignant.
00:49 Il a eu un accident.
00:51 Tu seras à mon côté.
00:57 Tu ne seras pas comme eux,
00:59 et tu ne me quitteras pas, n'est-ce pas ?
01:01 Continuez à mettre des ordres !
01:04 Pourquoi est-ce que tout s'est passé comme ça ?
01:09 Je ne vois que les commandes.
01:11 Tu as oublié ?
01:26 Ou tu as peur de te souvenir ?
01:27 Tout s'est passé.
01:37 Faisons comme si rien n'était passé.
01:40 C'est pas bien ?
01:43 C'est pas bien ?
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]