Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪♪♪
00:02 Sous-titrage FDR
00:04 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:30 Attention!
00:31 Allons rejoindre l'armée pour un jour et voir la vie militaire.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:36 Nous sommes à Fort Nex,
00:38 typique des nombreux camps de traînement dans le pays.
00:41 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪ ♪
01:29 ♪ ♪ ♪
01:45 ♪ ♪ ♪ ♪
01:54 Attention!
01:55 (tintement de clavier)
02:01 (clochette)
02:02 Compte! Halt!
02:04 Un, deux, trois, quatre!
02:06 Un, deux, trois, quatre!
02:08 Un, deux, trois...
02:10 Euh...
02:11 Euh... D'accord, qu'est-ce qui vient après trois?
02:14 Quatre!
02:15 Non, non, pas de coaching, s'il vous plaît!
02:18 Euh... Non, ne me le dites pas...
02:21 Quatre, oui, quatre!
02:24 C'est bon!
02:25 Maintenant, voulez-vous essayer la question de 32 dollars?
02:28 Eh bien, euh... Je ne sais pas, je...
02:31 ♪ Tu seras désolé! ♪
02:34 Non, non, je devrais prendre les 16 dollars, je devrais.
02:38 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ ♪ ♪
02:45 ♪ ♪ ♪
02:53 ♪ ♪ ♪
02:58 (clochette)
02:59 (clochette)
03:00 (clochette)
03:01 (clochette)
03:02 (clochette)
03:03 (clochette)
03:04 (clochette)
03:05 (clochette)
03:06 (clochette)
03:07 ♪ ♪ ♪
03:15 (coups de feu)
03:17 (coups de feu)
03:19 ♪ ♪ ♪
03:26 (coups de feu)
03:29 (coups de feu)
03:30 ♪ ♪ ♪
03:36 (en anglais)
03:39 ♪ ♪ ♪
03:47 (en anglais)
03:50 (en anglais)
03:52 (coups de feu)
03:54 (en anglais)
03:57 (en anglais)
03:59 ♪ ♪ ♪
04:08 (en anglais)
04:11 ♪ ♪ ♪
04:18 ♪ ♪ ♪
04:25 ♪ ♪ ♪
04:32 ♪ ♪ ♪
04:35 ♪ ♪ ♪
04:42 ♪ ♪ ♪
04:45 ♪ ♪ ♪
04:49 (coup de feu)
04:50 ♪ ♪ ♪
04:54 (en anglais)
05:05 (coups de feu)
05:10 (en anglais)
05:12 ♪ ♪ ♪
05:20 (en anglais)
05:25 (coup de feu)
05:30 (coup de feu)
05:31 (coup de feu)
05:35 (en anglais)
05:43 (coups de feu)
05:58 (en anglais)
06:02 (coups de feu)
06:04 ♪ ♪ ♪
06:09 ♪ ♪ ♪
06:12 ♪ ♪ ♪
06:17 ♪ ♪ ♪
06:22 ♪ ♪ ♪
06:27 ♪ ♪ ♪
06:32 ♪ ♪ ♪
06:37 (en anglais)
06:47 (vrombissement du moteur)
06:50 (en anglais)
06:55 (en anglais)
06:59 (en anglais)
07:03 (vrombissement du moteur)
07:06 (en anglais)
07:12 (vrombissement du moteur)
07:14 (crissement de pneus)
07:16 (vrombissement du moteur)
07:18 (crissement de pneus)
07:20 ♪ ♪ ♪
07:27 (en anglais)
07:30 ♪ ♪ ♪
07:40 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]