Suite de Vice-Versa, des studios Pixar.
Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n’est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment réagir lorsqu’Anxiété débarque. D’autant qu’il semble qu'elle ne soit pas seule...
Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n’est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment réagir lorsqu’Anxiété débarque. D’autant qu’il semble qu'elle ne soit pas seule...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique épique]
00:02 [cris de douleur]
00:03 [musique épique]
00:06 Salut, ici Joie, en direct live de l'esprit de Rayleigh !
00:10 Faites du bruit pour notre championne !
00:13 - Ouh la la... - Tristesse est dans la place !
00:15 - Voilà la colère ! - Et mes nerfs !
00:18 [cris de douleur]
00:20 [soupir]
00:20 Et n'oublions pas de mettre nos protége-dents !
00:22 - Père ? - Non, non, non, recrache, c'est pas à nous !
00:25 - [cris de douleur] - Dégoût ?
00:26 Heureusement qu'on t'a dans l'équipe.
00:28 Notre petit Rayleigh grandit tellement vite !
00:30 Désolée !
00:32 Je ne vois vraiment pas ce qui pourrait tourner mal.
00:36 Salut !
00:37 [cris de douleur]
00:38 Je suis anxiété !
00:39 Je les mets où, mes affaires ?
00:40 Une nouvelle émotion !
00:42 Oh, désolée, les autres et moi on voulait faire bonne impression !
00:45 Les autres, c'est qui ?
00:46 [soupir]
00:47 Je suis en vie !
00:48 Oh, j'adore tes cheveux !
00:51 Je sais, ouais, on touche pas.
00:52 Et voilà, ennui !
00:54 Ennui ? C'est qui ?
00:55 [soupir]
00:56 C'est le nouveau mal du ciel.
00:58 Comment tu t'appelles, mon grand ?
01:01 Je vous présente, Ambara !
01:02 Bienvenue dans le quartier cérébral, Ambara !
01:05 On se fait un petit check ?
01:06 Non ? Oh, non.
01:07 Hop là !
01:08 T'es le champion du monde des mâmoites, toi !
01:11 Nous avons une mission à accomplir.
01:15 Moi, je prépare notre avenir.
01:17 Tu veux venir avec nous ?
01:18 Si ! Ils sont trop cools !
01:19 Mais faut pas qu'elle sache qu'on attendait que ça.
01:21 Je m'en occupe.
01:22 Euh, Joie, je me disais que je pourrais peut-être essayer...
01:25 Merci, pas maintenant !
01:26 Yeah, yeah !
01:27 Eh ben voilà, c'est très exactement tout ce qu'il fallait pas...
01:30 [en chantonnant]
01:32 Le changement, ça fait peur.
01:33 Ami, Joie...
01:34 Hé, Riley !
01:35 Il nous faut de nouveaux amis, sinon on va se retrouver toutes seules au lycée.
01:38 Faisons le tableau rase du passé.
01:40 Riley a besoin d'émotions plus sophistiquées que vous.
01:44 Je crois que notre potentiel t'échappe.
01:46 Nous sommes des émotions réprimées !
01:50 [en chuchotant]
01:52 L'opération nouvelle Riley commence.
01:54 Venez !
01:55 Riley a besoin de nous.
01:57 Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber ?
01:59 [cri de douleur]
02:00 Oui, plusieurs fois.
02:01 Tu n'as pas encore fait ta valise ?
02:04 Riley, qu'est-ce qui se passe ?
02:05 Je suis trop répugnante pour aller au stage !
02:08 Je sortirai plus jamais de cette chambre !
02:10 Oui, ça va être sympa les dix prochaines années.
02:13 [en chantonnant]
02:14 Est-ce qu'on est en train de rêver ?
02:16 Quelqu'un pourrait me pincer ?
02:17 Oh !
02:18 On est bien réveillés !
02:19 [en chantonnant]
02:21 [coup de feu]
02:23 Sous-titrage FR : VNero14
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:28 [SILENCE]