Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Bruit de téléphone*
00:02 Je veux fermer cet account.
00:04 112 dollars et 14 cents.
00:06 D'accord, des billes petites.
00:07 Non, tu es trop éloigné.
00:09 Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:11 Ça veut dire que tu as mis 0, ici 0, tu es en dessous de 0.
00:15 Ok.
00:16 *Cris de la foule*
00:20 C'est mon arbre, tu as été arraché.
00:23 Reste ici.
00:24 Je suis en train de appeler les policiers.
00:25 Tout va bien ?
00:26 Je suis Maggie, je pense que je suis ton nouveau voisin.
00:28 Alors ?
00:29 Eh bien, nous nous y transformons.
00:31 C'est Oliver.
00:32 Tu peux nous guider en prière.
00:34 Je pense que je suis jeune.
00:38 C'est bon de le savoir.
00:39 Monsieur ?
00:40 Prends-moi un coup de main.
00:42 Ne joues pas avec moi.
00:43 Je me demandais si je pouvais utiliser ton téléphone.
00:45 Ma maison ?
00:48 Je peux regarder les enfants après l'école.
00:50 Je peux faire 11 dollars par heure.
00:52 Allons-y !
00:52 Voici un dime, appelle ta mère.
00:54 Ça coûte plus que un dime.
00:55 D'accord, ici.
00:56 Ça coûte plus que ça, appelle le collecteur.
00:59 Tu l'aimes ?
01:00 Il est intéressant.
01:01 Et il est gentil.
01:03 Regarde, c'est Oliver.
01:04 Tu dois te défendre ou tu vas te faire tomber.
01:07 Sors !
01:08 Tu es petit, tu n'as pas remarqué.
01:10 Et c'est comme Hitler.
01:11 C'est une horrible comparaison.
01:13 Comment tu et Vincent vous connaissez ?
01:15 Je travaille pour cette famille.
01:17 Je suis aussi un danseur.
01:18 Qui est-ce ?
01:19 Une dame de la nuit.
01:21 Tu sais ce que ça signifie ?
01:22 Une nuit de soirée ?
01:24 Vin !
01:25 Quel genre de homme prend un enfant à un bar ?
01:29 À la course !
01:30 Qui a passé dans ton chariot ?
01:32 Est-ce qu'il y a quelque chose qui nous fait penser ?
01:35 Je ne veux pas prendre tout ton temps.
01:37 On a beaucoup de temps.
01:39 Je vais te montrer une chose.
01:41 Fais ça bien et brise le nez du gars.
01:43 Brise son nez ?
01:44 Réfléchis, tu ne vas pas le faire bien.
01:46 Je n'aime pas les gens.
01:51 Les gens n'aiment pas lui.
01:54 Excepte toi.
01:55 Pourquoi t'aimes-tu ?
01:57 Je n'aime pas les gens.
01:58 Je n'aime pas les gens.
01:59 Je n'aime pas les gens.
02:00 Je n'aime pas les gens.
02:01 Je n'aime pas les gens.
02:02 Je n'aime pas les gens.
02:03 Je n'aime pas les gens.
02:04 Je n'aime pas les gens.
02:05 Je n'aime pas les gens.
02:06 Je n'aime pas les gens.
02:07 Je n'aime pas les gens.
02:08 Je n'aime pas les gens.
02:09 Je n'aime pas les gens.
02:10 Je n'aime pas les gens.
02:11 Je n'aime pas les gens.
02:12 Je n'aime pas les gens.
02:13 Je n'aime pas les gens.
02:14 Je n'aime pas les gens.
02:15 Je n'aime pas les gens.
02:16 Je n'aime pas les gens.
02:17 Je n'aime pas les gens.
02:18 Je n'aime pas les gens.
02:19 Je n'aime pas les gens.
02:20 Je n'aime pas les gens.
02:21 Je n'aime pas les gens.
02:22 Je n'aime pas les gens.
02:23 Je n'aime pas les gens.
02:24 Je n'aime pas les gens.
02:25 Je n'aime pas les gens.
02:26 Je n'aime pas les gens.
02:27 Je n'aime pas les gens.