The Midday Bilingual News of March 10, 2024
Le JT Bilingue de Midi du 10 Mars 2024
Transcript
00:00 Madame, messieurs, bonjour et bienvenue au journal Bilingue de 12 heures sur la CRTV. Bonjour Yoti.
00:17 Good afternoon Ariel. Good afternoon once again and you're welcome. Our headlines.
00:21 The All African Games in Accra, Ghana enters day four today with three female Cameroonian
00:28 wrestlers scheduled to take on their opponents this afternoon and hopefully add more to the
00:34 lone bronze medal secured so far. Muslims in Cameroon prepare for the holy month of Ramadan,
00:40 cleaning prayer houses and getting set to fast from dawn to dusk as they await the sighting of
00:46 the new moon either tonight or tomorrow, thus giving the green light for the month-long fasting
00:52 period to begin and our feature page on the news takes us to the foot of Mount Fakou for an
00:58 understanding of Bakwari customs, zooming in on the caps worn by first-class chiefs with
01:03 embellishments that symbolize unity, peace, wisdom and protection. Those are our lead stories. Ariel,
01:11 we begin with sports. Effectivement, c'est avec les Jeux de la Francophonie qui se déroulent en ce
01:17 moment à Accra au Ghana que nous démarrons ce journal. L'équipe féminine de karaté du Cameroun
01:22 s'est inclinée hier face au Maroc, mettant ainsi fin à la participation des équipes de karaté aux
01:29 Jeux en cours avec une seule médaille remportée. Écoutons deux karatékas féminines après la
01:36 défaite d'hier. Natasha Mendon et Nelly Youmbi s'expriment au micro de Didier Marius et Tundji.
01:42 Logés dans un groupe difficile aux côtés du Maroc, de l'Egypte, de l'Afrique du Sud et de l'Algérie,
01:51 les Camerounais ont fait face à la haute compétition et n'ont pas pu faire mieux. Les
01:57 conditions techniques et tactiques n'ont pas pu être réunies pour ces jeunes athlètes qui étaient
02:03 en majorité à leur première expérience en compétition internationale. Je sors avec un
02:09 peu de regret. Pourquoi ? Parce que cette compétition nous a permis de comprendre que nous ne sommes pas
02:14 très loin des Marébens qui sont nos principaux adversaires au niveau africain. Il a manqué
02:20 beaucoup de petites choses et on espère que les coaches vont pouvoir corriger. L'unique médaille
02:26 de la team Cameroun est à l'actif d'Inda Siyuan Junior dans la catégorie de moins de 67 kg,
02:32 vainqueur du champion en titre de la catégorie. Les combats n'ont pas été faciles malgré quelques
02:37 bouts. J'ai réussi à faire ce qu'il fallait pour emporter la médaille de bronze. Ils ont respecté
02:42 les consignes avec la jeunesse de cette équipe. Nous espérons faire des podiums meilleurs à l'avenir.
02:48 Les autres épreuves démarrent ce dimanche, notamment la tyrophilie et la lutte. La compétition
02:55 va ainsi gagner en intensité. Exactement Didier Marius, c'est le jour 4 des Jeux All-Africains
03:02 en cours à Accra, au Ghana. Et trois femmes des camerooniennes se réchauffent pour le bout
03:08 avec leur adversaire. Jusqu'à présent, la team Cameroun a reçu une médaille de bronze,
03:13 car les athlètes essayent de leur mieux pour faire la nation fière.
03:17 Nous allons maintenant rejoindre Baldwin Sama pour des nouvelles. Bonjour Baldwin.
03:21 Bonjour, bienvenue au Boteman Sports Complexe ici à Accra, au Ghana, où le jour 4 de l'action concerne
03:30 l'année 13e des Jeux All-Africains. Pour la team Cameroun, le match se déroule ce dimanche
03:36 avec trois camerooniennes dans l'événement de la femme en freestyle qui se comptera pour Cameroun.
03:41 Pour informer nos spectateurs, nous allons commencer avec les qualifiés pour les finaux
03:45 plus tard ce dimanche soir. Et les trois camerooniennes, nous les avons vu arriver il y a un moment,
03:51 le Boteman Sports Complexe a été très motivé pour qu'elles puissent setter des médailles pour Cameroun
03:57 pendant leurs événements. Nous avons Myriam Owork dans la catégorie moins de 53 kg.
04:03 Il y a Blandine Giri dans la catégorie moins de 68 kg. Et il y a Rosin Sah dans la catégorie moins de 50 kg.
04:12 Ils ont discuté avec leurs coachs ici au Boteman Sports Complexe,
04:17 en recevant les dernières instructions sur comment ils devraient pouvoir
04:21 dépasser leurs adversaires. En ce qui concerne les événements de la femme en freestyle,
04:27 c'est très dur. Et nous aurons d'autres camerooniennes qui se compteront demain, dimanche.
04:33 Et il y a un moment, nous les avons vu se préparer, se réchauffer avant le début de la lutte.
04:39 La lutte va commencer dans quelques minutes. Juste pour noter que leurs adversaires seront connus
04:43 dans quelques minutes de la même façon. Mais ces camerooniennes femmes sont très motivées
04:48 et j'ai hâte de récupérer des médailles pour Cameroon dimanche.
04:52 Et nous allons garder nos spectateurs informés tout au long du jour sur les différentes plateformes de CRTV.
04:58 Revenons à vous.
04:59 Merci beaucoup, Baudouin Nsama. Comme annoncé dans les annonces,
05:03 les musulmans faithfuls attendent le réveil du nouvel monde pour le début du mois de ramadan.
05:09 Un temps de faste de mois de ramadan pour commencer, soit demain, soit dimanche,
05:14 basé sur l'encontre de ce soir, dans la capitale, Yaoundé, les maisons de prière ont été nettoyées
05:20 et toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que le temps de réflexion
05:24 et de se rapprocher de l'Allah se passe de manière lisse. Isaac Ngongkom a reporté.
05:31 Le mois de Shaban dans le calendrier islamique est en train de se dépasser,
05:36 donnant lieu au mois de ramadan,
05:39 pendant lequel les musulmans faithfuls partout dans le monde
05:42 se réveilleront et prieront pour recevoir des bonheurs spéciaux de l'Allah.
05:46 Et ainsi, les préparations ont été intensifiées à la mosquée, dans la capitale de la nation, Yaoundé.
05:52 Au centre de la mosquée de l'Enkoswa, l'imam Suleyman Mefire dit que cette dernière semaine de Shaban
05:59 a été consacrée à des conférences sur les dons et les bénéfices de participer activement au faste de ramadan.
06:07 Ces faits, la plupart desquels féminins et féminines, ont été entraînés sur le sujet.
06:15 Il ajoute que les préparations ont aussi été faites logistiquement,
06:19 avec un focus sur le faste de ramadan pour dépasser les groupes de fauteuil
06:24 après les repas de soirée pour les moins privilégiés.
06:28 Il y a une ambiance similaire à la mosquée centrale de Yaoundé.
06:32 Ici, les fauteuils sont occupés d'acheter des livres saints pour la méditation et la prière,
06:38 de se laver les pieds et de faire leurs routines de prière normales,
06:41 en attendant le jour de Dhi.
06:44 A la mosquée centrale de l'Enkoswa, l'emphasisme est placé sur la sécurité du temple
06:49 et sur la préparation pour recevoir les fauteuils qui viendront pour les prières de ramadan.
06:54 En tout cas, la plupart, si pas toutes les mosquées de Yaoundé
06:59 mettent sur leurs meilleurs vêtements à l'avance du début officiel du mois de ramadan.
07:06 Le mois de l'aube dans le calendrier islamique est un moment pour abstaindre de certaines choses.
07:12 Pendant le ramadan, les faits musulmans sont expectés de se fêter,
07:15 ce qui implique l'abstention de manger, boire, boire et de se faire des relations sexuelles pendant les heures de la nuit
07:22 afin d'atteindre une conscience plus élevée d'Allah et de lire le Coran intensement.
07:27 Sandrine Tani, de l'Encole de Thonmos, a parlé à un imam de l'hôpital Harry Pot.
07:33 Le mois de ramadan est très précieux pour les faits musulmans.
07:38 C'est un mois où ils fastinent et prient de l'aube jusqu'au soleil,
07:42 les compelant à certains comportements.
07:45 Pendant ce temps, ils ne doivent pas manger ou boire de la nourriture
07:51 de la matinée jusqu'à la soirée.
07:53 Ils ne doivent pas faire de contact sexuel et ils doivent être très proches pour se faire des relations.
08:00 Ce moment est plus sensible pour les femmes, car la nature les déprime automatiquement.
08:05 Si vous faites des fastes, vous n'êtes pas censé fastiner,
08:08 parce que vous n'êtes pas propre dans l'image de Dieu.
08:12 Et quand le ramadan s'arrête, vous faites des fastes, vous n'avez pas de faste, vous devez le répéter.
08:17 Traîner un enfant dans le moyen dont il doit grandir, les plus jeunes ne sont pas laissés.
08:22 Quand le chah est déjà à 8 ans, il faut commencer à être plus strict.
08:28 Quand le chah est déjà 10 ans, il faut commencer à battre le chah si le chah ne prie pas.
08:32 Le date exacte du début du ramadan dépendra du moulin de la lune.
08:37 Cependant, il est expecté de commencer le 10 mars ou le 11 mai ce mois-ci.
08:42 Mois de jeûne de ramadan, c'est à partir de ce soir
08:46 que les fidèles musulmans vont scruter le croissant lunaire devant marquer le début de ce mois de jeûne.
08:52 Si le croissant fait sa parution ce soir, demain lundi sera alors le premier jour du mois de ramadan.
08:59 Au cas contraire, le jeûne débutera mardi prochain.
09:03 En attendant, les fidèles se préparent à vivre avec faste ce moment sérieux assez particulier.
09:10 Victor Eyadah
09:14 Parcourir les suras du courant et indiquer aux jeunes musulmans les règles de bonne conduite d'un fidèle
09:20 en prélude à la fête du ramadan.
09:22 Cette période du ramadan qui s'annonce est une période très cruciale pour les musulmans.
09:27 Il est donc appelé à fournir un maximum d'efforts en vue d'atteindre l'objectif visé par le ramadan
09:34 qui consiste à avoir la piété et à entrer au paradis.
09:37 Cette étape de la religion est importante et capitale pour le croyant.
09:41 Le musulman avant d'entrer dans le ramadan doit se préparer avant.
09:46 C'est comme un match de football où un jeune n'entre pas directement dans le stade sans passer par l'entraînement.
09:51 Le mois du Chaban est comme un entraînement pour le mois de ramadan.
09:56 Chaque musulman doit s'affiner par exemple de manger et de boire et de s'affiner de tout ce qui est susceptible d'annuler le jeûne.
10:04 De l'aube jusqu'au coucher du soleil, recherchant par là la satisfaction d'Allah.
10:09 La femme occupe aussi une place prépondérante dans l'islam.
10:13 La femme non seulement doit se vêtir normalement, elle doit se couvrir de la tête aux pieds, elle doit faire le marché, elle doit nettoyer la maison.
10:23 En attendant le grand jour, les petits plats sont mis dans les grands pour renforcer l'âme par la prière.
10:29 Dans les ménages, les préparatifs s'intensifient.
10:33 Chaque fidèle musulman s'active pour garantir les provisions et les denrées alimentaires au cours de ce mois de ramadan.
10:41 Voyons cela dans ce reportage de Laetitia Ounana.
10:44 Quartier bricoterie ce samedi après-midi.
10:49 C'est la course contre le temps.
10:52 A quelques jours du début du mois sacré du ramadan, chef de famille et maîtresse de maison s'activent et se ravitaillent autant qu'ils le peuvent en denrées alimentaires.
11:03 Il y a la bouille, il y a les jus, il y a les fruits.
11:06 Depuis quelques jours on s'apprête quand même, on sait que c'est dans bientôt. On a déjà fait les marchés.
11:11 Le riz, la farine, le plantain, le pomme de terre, la viande, le poulet, le poisson.
11:16 Je me ravitaille d'ailleurs.
11:17 On a commencé à acheter le sucre, les dattes et on a pris le maïs, on a écrasé tout pour faire la bouille.
11:24 Faire le plein du panier de la ménagère est une nécessité pour la famille en cette période particulière.
11:31 Certains pensent heureusement aussi aux nécessiteux.
11:34 Le mois de ramadan étant également dédié au partage, à la solidarité et à l'entraide.
11:40 On a préparé des denrées alimentaires, du riz, avec des spaghettis, des tomates, des choses qui pourront permettre de commencer le jeûne en bonne et due forme.
11:52 Au-delà des préparatifs, liés au repas, quelques fidèles musulmans songent à l'achat des objets de piété.
11:59 Le ramadan, temps de privation, de partage et de prière, est également on le voit, le temps des bonnes affaires.
12:07 Les dates, très prisées à la table de la rupture du jeûne, s'arrachent ici comme des petits pains.
12:15 Plus de 120 millions de Français Fas seront distribués aux collectivités territoriales décentralisées et aux populations riveraines.
12:23 Des aires protégées au Cameroun au titre de l'exercice 2022-2023, annoncé par le ministre des forêts et de la faune, Jules Doré Ndongo, au cours du lancement national de la dite saison pour l'exercice 2024 IH Amalim de CRTV Nord.
12:45 La chasse sportive constitue un élément essentiel dans la valorisation et l'exploitation des ressources au Cameroun.
12:54 Sur les 702 millions de recettes issues de cette activité au cours de la saison synergétique écoulée, plus de 120 millions constituent les redevances.
13:04 La distribution des chèques représentant les cotes par et taxes d'affairmage aux communes et aux leaders des populations riveraines par le ministre des forêts et de la faune, au cours de la cérémonie de lancement national de la saison synergétique 2023-2024, a permis à la région du Nord de décrocher plus de 50 millions de Français Fas.
13:28 L'argent a été remis aux communautés, aux maires, que ces fonds ont été utilisés à bon escient. Je n'ai pas le moins de doute que les communautés représentées ce matin et que les maires qui ont reçu les chèques en feront un bon usage.
13:40 Le ministre Jules Doré Ndongo invite les parties prenantes à s'impliquer davantage dans la gestion et la protection de la faune, notamment à travers des initiatives de surveillance, de dénonciation des activités non compatibles avec la pérennisation des aires protégées.
14:00 Comme vous l'avez entendu, les représentants des communes et des parcs locaux qui habitent autour des réserves de forêt et de la faune ont commencé à recevoir des chèques à la hauteur de 120 millions de francs en tant que partenaire de lancement de l'année 2023-2024.
14:20 Cette information a été déclarée par le ministre de la Faune et de la Saison, Jules Doré Ndongo, lors d'une cérémonie à Garra. Les détails sont avec Merci Achon Nyabuyu.
14:30 Les ressources de la faune et de la saison continuent de rester un pilier gigantesque pour la développement de l'économie, la production de l'argent et la création de emplois.
14:40 C'est pourquoi le gouvernement de Cameroun a opté pour une approche participative en gérant et distribuant les déchets aux communes et aux dirigeants de la communauté qui vivent autour de ces réserves.
14:51 En distribuant des chèques pour lancer la saison de la faune de la saison 2023-2024, le nombre de chèques de plus de 50 millions de francs a été partagé aux communes et aux représentants des communautés dans la région nord.
15:04 La saison de la faune 2023-2024 et comme d'habitude, nous devons distribuer des chèques aux communautés locales et aux dirigeants locaux en suivant les activités des chasseurs professionnels.
15:24 Pendant le lancement, le ministre de la Faune et de la Saison, Jules-Doréne Dongo, en présence du gouverneur du nord, a souligné que les contrôles systématiques à l'aéroport, la perte de ressources naturelles de l'environnement, notant que Cameroun reste l'un des pays en Centrale-Afrique où les réserves naturelles sont toujours intactes, et donc la nécessité de les conserver.
15:46 Sur une page, en mars, 8 fêtes dans le pays. Dans la région ouest, les femmes de Bazo ont appris des compétences de faune moderne et peuvent aussi faire des fertilisants organiques, des empowerments socio-économiques qui les ont aidés à marcher pour célébrer le 39ème jour des femmes internationales.
16:04 Gratifiées de leur distance, elles ont aussi donné des cadeaux aux personnes physiquement impaires.
16:11 La fête des femmes de Bazo a été une occasion pour les femmes de Raffabas de souligner le rôle clé dans l'empowerment des femmes, en advocant l'équité de la gender.
16:24 Cette journée a été célébrée en paix et avec l'objectif d'empower les femmes. Nous remercions Maman Chantabia pour sa générosité aux personnes vulnérables.
16:37 Les femmes ont montré leurs compétences à travers des expositions de vente, des activités culturelles et sportives. Elles ont aussi été entraînées à la fabrication d'innovatifs techniques de faune et aux fertilisants organiques, pour améliorer l'autonomie financière.
16:55 Les femmes doivent travailler ensemble, elles doivent être fiers d'elles et elles doivent savoir que le gouvernement fait tout pour que l'égalité soit une réalité dans notre pays.
17:08 D'autres activités qui ont marqué la fête des femmes ont inclus la présentation des prix aux femmes les plus méritées, des cadeaux aux groupes vulnérables et la parade de grandes.
17:21 Au Cambai, dans la division de Donga Mantung de la région nord-ouest, les femmes ont bravé les risques après le bombardement de la bombe de février 2011, en remplacant la peur avec la foi.
17:32 Elles ont encore une fois advocaté pour un arrêt à la méthode de violence contre les femmes et les jeunes filles. Les femmes ont aussi appelé sur la population pour donner la paix.
17:42 Ici est Véronica Adji avec des highlights de la fête des femmes au Cambai.
17:48 Les femmes de tous les endroits du Cambai, dans la division de Donga Mantung, ont dépassé la peur après le bombardement de la bombe de février 2011 pour montrer leur engagement pour la paix et les mouvements de développement du gouvernement.
18:01 Le jour de la fête des femmes à Donga Mantung a été à moins de 100% succès. C'est grâce à la stratégie que nous avons utilisée pour amener les femmes. Nous avons eu au moins 45 à 50 groupes de femmes, ce qui n'était pas une tâche facile, mais grâce à la façon dont nous avons mobilisé et nous avons essayé de donner un message de paix aux femmes. Et nous avons vu qu'au final, elles sont sorties.
18:25 Le 8 mars 2024, les femmes de Cambai, les femmes de la ville, les commerçants et même les femmes vivant avec des disabilities ont marché pour célébrer leur effort pour la paix, la construction et le développement de la communauté.
18:37 Nous avons retiré la peur de notre cœur et nous l'avons remplacée. Si vous voyez l'action que nous avons pris en tant que femmes, immédiatement après la bombe, vous découvrez que nous étions vraiment là pour garder tout ce qui est l'ennemi du Cambai.
18:52 La cérémonie, qui a été conductée par le secrétaire de la division pour Donga Mantung, Georges Magloire Basilikin III, a été également marquée par des prix d'award à certaines femmes pour leurs efforts indépendants dans le développement socio-économique et culturel de Donga Mantung.
19:08 À Lyaï, Cameroun, le représentant résident Armand-Claude Abanda a salué le dynamisme des femmes au cours des réjouissances qui ont connu une forte mobilisation. Michel Rounou-Wanja.
19:23 Après la parade remarquable au boulevard du Vemain, les femmes de Lyaï-Cameroun se sont retrouvées pour les réjouissances, des moments qui ont permis d'églener les résultats englangers dans cette institution et les efforts fournis au quotidien par les femmes.
19:37 Par rapport au TIC, nous pensons que la femme gagnerait à apprendre beaucoup dans l'informatique, parce qu'aujourd'hui nous réalisons que l'informatique intervient dans tous les domaines.
19:50 Le représentant résident de Lyaï a promis à améliorer davantage les conditions de travail de ses Amazones.
19:56 Les femmes ont envie de donner davantage demain et j'attends de voir ce qu'elles feront comme réalisation. La grande innovation d'ailleurs pour nous cette année, c'est cette chaire UNESCO dont nous avons bénéficié grâce à la direction générale de l'UNESCO. Cette chaire UNESCO qui sera demain le levier de l'autonomisation de la femme de Mali.
20:16 Les sons, les rythmes du terroir ont véritablement augmenté ces moments.
20:22 Pour les femmes avocates, la célébration de la journée internationale de la femme a donné lieu à un atelier de couture sur le développement personnel à Bastos, suivi d'une ambiance festive au lycée bilingue de Nkoletoun. Une mouture signée Victor Eyada.
20:40 Les femmes avocates ont célébré cette journée internationale de la femme autour d'une séance de couture en développement personnel citée au quartier Bastos Saiaoundi, occasion pour ces Amazones du droit de recevoir la recette d'une vie épanouie en entreprise.
20:59 Durant les échanges, les participants ont été encouragés à partager leur expérience et à bénéficier du soutien mutuel de leurs collègues. Le vent de la 39e édition de la fête de la femme pour ces Amazones du droit est un régal de conseils et d'enseignement qui ne demande qu'à être implémenté.
21:18 Dans une ambiance festive, les enseignantes du lycée bilingue de Nkoletoun ont dansé au rythme du coup de marteau. Ce moment de réjouissance dans cet établissement était une occasion pour l'opproviseur Madame Mouamadou de marquer sa reconnaissance à l'endroit d'une collaboratrice à qui la retraite tend les bras.
21:42 C'est la dernière journée internationale de la femme que je passe ici en tant que sans soeur parce que je pars en retraite.
21:50 Nous avons une mobilisation massive, ça veut dire que les gens adhèrent à notre politique ici.
21:55 Les hommes sont venus en nombre pour investir pour la mère de l'humanité et accélérer le rythme. La fête était très belle.
22:06 Reparlons religion à Obala, cette fois chez les catholiques où la chorale "Coeur diocésain" de Notre-Dame du Mont Carmel éblouit le public lors du récital organisé hier dans l'enceinte de l'évêché.
22:20 Un événement qui fait suite à un atelier de formation d'une semaine sur les techniques musicales. C'est dans ce reportage de Yolande Bounguet.
22:33 Dans la salle polyvalente de l'évêché d'Obala, on danse au rythme des louanges du "Coeur diocésain" Notre-Dame du Mont Carmel.
22:41 Tel des roussignols, les choristes s'appliquent pour ce récital. Ils restituent les techniques vocales acquises durant plus d'une heure.
22:50 Les compositions musicales s'enchaînent pour cette quarantaine de participants venus des différentes paroisses du diocèse d'Obala.
22:58 Le récital s'achève sur la remise des parchemins. Ils sont désormais maîtres de chœurs et des chœurs.
23:05 Dans la page magazine du 12 heures, rendons-nous chez les Bakweri dans le sud-ouest, à Boia particulièrement, où les patriaches arborent des chapeaux colliers accompagnés de cannes, symboles d'autorité.
23:22 Stéphane Thalla nous en dit plus.
23:26 Au-delà d'un style vestimentaire propre à l'ère culturelle Sawa, il se distingue de pas quelques attributs.
23:33 Il y a sept oques bien tissées, car bon, elle est notable de la chevelée traditionnelle de premier degré de Boia.
23:39 On appelle ça "Ekoto". Donc quand le chef nous convient, on doit mettre notre "Ekoto".
23:47 Entouré par une corde, le chapeau "Ekoto" porte deux colliers de vannes.
23:52 La corde, c'est une signe d'unité. Quand vous avez cette corde, vous êtes dans l'obligation d'assurer qu'il y a l'unité entre les membres du village.
24:03 Quand le chef vous dessine ça, c'est des puissances qui vous permettent de voir ce que ceux qui n'en ont pas ne peuvent pas voir.
24:13 Comme on dit souvent dans les jargons, ce qu'un vieil voit quand il est assis, un jeune debout ne voit pas.
24:21 Sur le côté gauche se trouve un piquant de porc qui pique.
24:25 C'est un signe que vous devez savoir, que quand j'ai ce piquant là, à tout moment, il faut que je sois courageux.
24:32 Parce que d'ailleurs, les Bakouris étaient des guerriers à l'époque.
24:37 On appelle le porc qui pique "Ongomba". Petite qu'elle soit, elle est tellement courageuse de telle manière que seule, quand il est là, quelqu'un ne peut pas venir attaquer l'air à bord.
24:48 Il protège même quand les autres ne sont pas là.
24:50 Un bâton de commandement complète la liste des attributs.
24:53 Quand on te donne ça, quand tu passes, les autres te respectent. Parce qu'on voit que c'est une personne qui a de pouvoir dans le royaume.
25:04 L'investiture des notables se déroule au pied de cet arbre sacré que le peuple Bakouri appelle "Ongomba".
25:11 Je suis à plus de 70 ans, mais c'est un arbre que j'ai trouvé, c'est un arbre sacré. Les gens ne peuvent pas aller là, n'importe comment.
25:20 Quand on doit consulter nos parents qui sont partis, c'est là.
25:24 La présence des notables est une nouveauté à la chefferie supérieure de Mouya depuis son existence.
25:30 Ils devront se servir de leur pouvoir pour accompagner le chef dans l'exercice de ses fonctions au profit de la communauté.
25:39 Ce journal se referme. Retrouvez tout à l'heure Kiliana Diffon dans "Press Hour". Au revoir, Beauty.
25:46 Au revoir, Ariel. Daniel Minanga et Alphonse Obungwa seront avec vous demain midi.
25:51 Ariel et moi serons de retour le week-end prochaine, Dieu vous le souhaite. Merci d'avoir regardé et avez une super semaine.
25:57 [Musique]