A tutto gas - Ep.17_ Addio signora maestra! HD

  • il y a 6 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 Générique
00:13 #Sous-titres: El Micà
00:17 #Relecture : El Micà
00:20 #Relecture : El Micà
00:23 #Relecture : El Micà
00:26 #Sous-titres : El Micà
00:29 #Relecture : El Micà
00:32 #Sous-titres : El Micà
00:35 #Sous-titres : El Micà
00:38 #Sous-titres : El Micà
00:42 #Sous-titres : El Micà
00:45 #Sous-titres : El Micà
00:48 #Sous-titres : El Micà
00:51 #Relecture : El Micà
00:54 #Sous-titres : El Micà
00:57 #Relecture : El Micà
01:00 #Sous-titres : El Micà
01:03 #Relecture : El Micà
01:06 #Sous-titres : El Micà
01:09 #Relecture : El Micà
01:12 #Sous-titres : El Micà
01:15 #Sous-titres : El Micà
01:18 #Sous-titres : El Micà
01:21 #Sous-titres : El Micà
01:25 #Sous-titres : El Micà
01:28 #Sous-titres : El Micà
01:32 #Sous-titres : El Micà
01:36 #Sous-titres : El Micà
01:39 #Sous-titres : El Micà
01:42 #Sous-titres : El Micà
01:46 #Sous-titres : El Micà
01:49 #Sous-titres : El Micà
01:53 Margo, j'ai faim. On va manger quelque part.
01:56 Arrête de crier. Mets-toi assis et reste calme.
01:59 Tu commences à me faire nerveuse.
02:01 D'accord, mais ne t'en fais pas. On est en vacances.
02:04 Je m'en fiche. Tu dois juste me laisser en paix.
02:07 Si tu me dis une autre chose, je te mets un tapis dans la bouche.
02:10 T'es tellement nerveux. T'as peut-être mangé une tarante.
02:13 T'as peut-être mangé une tarante.
02:16 C'est un véhicule qui semble en panne.
02:31 Ça pourrait être utile.
02:36 Je ne sais pas ce que c'est.
02:40 Quel désastre ! La chaussure du refroidissement s'est cassée.
02:43 Malheureusement, ce n'est pas un problème qui peut être réparé immédiatement.
02:46 Quoi ?
02:47 Je vais voir ce que je peux faire.
02:49 Je suis un mécanique, je n'ai pas de fer, mais je vais peut-être le faire repartir.
02:53 Merci, c'est très gentil.
02:55 Alors, Marco, tu as décidé de nous détruire notre seule journée de vacances ?
03:01 Marco ?
03:02 Allons-y, nous ne pouvons pas abandonner ces pauvres.
03:05 Mais bien sûr, je comprends, tu es...
03:09 Oh, mon Dieu !
03:10 Dammation !
03:11 Mais qu'est-ce qui se passe ?
03:14 Mais vous, c'est vous que je devais rencontrer.
03:16 On peut savoir ce que tu fais ici.
03:18 Hey, frère, tu as réparé le dégât.
03:21 Comment ça ?
03:23 J'avais dit de ne pas descendre de l'autobus.
03:25 Si nous ne nous dépassons pas, nous ne nous retournerons jamais en temps.
03:28 Je sais, les gars, excusez-moi, mais malheureusement, je ne peux rien faire.
03:31 Le dégât est plus grave que je pensais.
03:33 Tu nous avais promis de nous saluer.
03:36 Tu nous avais promis de nous saluer.
03:39 Tu es un mauvais blagueur !
03:41 Silence !
03:42 Oh, malade, je veux aller voir la maître.
03:48 Oh, non, non, viens, ma fille, ne pleure pas.
03:50 Je vais essayer de l'améliorer.
03:52 Allez, arrêtez-le et expliquez-moi le problème.
03:59 Nous étions en train de chercher notre maître.
04:01 Fais taire !
04:02 Pourquoi ? Il ne me semble pas que ça soit de la peine.
04:05 Peut-être que je peux vous aider.
04:06 Tu peux aussi le faire à moi, je n'ai pas besoin de ton aide.
04:09 Allez, expliquez-moi comment ça va.
04:11 Nous sommes en train de la trouver, il doit partir.
04:13 Elle vient aussi, parce qu'elle était sa maître.
04:16 Et quand nous avons sauvé qu'il a été transfert à une autre école et qu'il ne reviendra plus chez nous,
04:21 il a mis de côté les données pour le voyage.
04:23 Mais malheureusement, il n'en avait pas assez pour payer le loyer de l'autobus et le restaurant.
04:28 Alors il a décidé d'aider vous et il a décidé de payer le loyer de l'autobus.
04:33 Ne soyez pas surprenant, je n'avais rien de mieux à faire.
04:36 Excusez-moi un moment, vous savez que votre maître devrait partir ?
04:40 Oui, il doit prendre la navette qui partira à 5 heures.
04:43 Mais il ne reste que 4 heures, nous devons absolument quelque chose pour l'aider, Marco.
04:49 Allez les gars, allons au travail.
04:51 Allons-y !
04:52 Nous sommes en charge.
04:53 Allez-y, je ne veux pas de débit avec vous, compris ?
04:56 Ne vous en faites pas, nous en parlerons plus tard, il est important d'arriver à l'endroit à 5 heures.
05:00 Oui, mais comment allons-nous faire, Marco ?
05:04 La seule solution serait de changer la navette, mais nous n'en avons pas ici.
05:08 Et nous n'avons pas le temps pour aller dans la ville et en acheter une nouvelle.
05:11 Vous devez penser à un système pour en réparer une.
05:14 Je ne me rappelle rien.
05:15 Il y a un collant.
05:17 Un collant ?
05:18 Madame, vous me donnez votre collant ?
05:25 Hey, Marcel, tu vas bien ?
05:27 Oh, putain ! C'était une journée relaxante pour nous.
05:31 Silence !
05:32 C'est notre bonne action quotidienne.
05:34 Nous avons promis à ces enfants d'aider-les, et c'est comme ça.
05:37 Je ne veux plus entendre des histoires, et maintenant, vous remettez-vous à la tâche, pauvres.
05:41 D'accord, chef, comme veux-tu.
05:43 Il faut trouver ce collant.
05:45 Ah, nous le trouverons !
05:47 J'aimerais bien savoir ce qu'il y a dedans.
05:49 Je ne sais pas, il y a un collant.
05:51 Ah, nous le trouverons !
05:53 J'aimerais bien savoir pourquoi je ne suis pas allée au lit ce matin.
05:57 Pour le moment, c'est bon.
06:14 Nous devons donc procéder lentement.
06:17 La cale ne va pas durer longtemps, puis nous en utiliserons l'autre.
06:19 On y va, tous ensemble !
06:21 Je vous dis tout de suite que vous n'avez pas de changes pour payer, alors vous devez vous calmer.
06:27 Je n'ai pas fait ça pour les changes, mon cher, mais maintenant, je vais conduire l'autobus.
06:31 Que voulez-vous faire ?
06:32 Désolé, mais tu ne dois pas prendre l'amie.
06:34 Si tu conduis, nous ne ferons pas beaucoup de route.
06:37 D'accord, fais comme tu veux.
06:40 Ecoute ! Tu devrais faire les comptes avec moi, sinon nous n'arriverons pas en temps.
06:47 Allez, les enfants, on y va !
06:49 Attendez-moi !
06:52 Regardez, il y a quelque chose qui ne va pas !
06:59 Est-ce pas bizarre que le gaz ne soit pas en charge ?
07:02 En tout cas, vous voudriez m'expliquer pourquoi nous passons par ici ?
07:07 Si nous avions pris l'autobus, nous aurions certainement fait beaucoup plus de route.
07:11 Pourquoi ne pas faire travailler un peu ton cerveau de chien ?
07:13 En route, l'engin est toujours sous pression et avec le chaud, le collant ne se résisterait pas.
07:18 En effet, étant en nylon, il se déchirerait dans quelques kilomètres.
07:22 Cette route, c'est presque toute en descente et nous pouvons aller en vente.
07:25 Et ainsi, nous ne chaufferons pas l'engin.
07:27 Si nous n'arrivons pas en temps, tout ce qui se passera au port sera inutile.
07:31 Ne t'inquiète pas, l'important est d'arriver à la statale numéro 16 et tu verras que nous y arriverons.
07:36 Mais tu n'es pas content !
07:39 Maintenant, faites le silence !
07:40 Pourquoi tu fais comme ça ? Tu ne veux pas voir la maître ?
07:43 Oui, bien sûr, mais...
07:45 Que veux-tu que je sois intéressé ? Je l'ai fait seulement pour vous et avec ça, le discours est fermé, d'accord ?
07:50 Ne t'en fais pas, avant de partir, ma mère m'a dit que tu t'attendais à venir avec nous...
07:54 C'est assez ! Maintenant, ferme ta bouche, compris ?
07:57 Laisse-moi !
07:58 Alors, écoute-moi, Ivan, ils sont en train d'embarquer la statale 16.
08:02 Tu dois essayer d'arriver en temps et prends une cinglée de remplaçant, compris ?
08:06 On se voit au restaurant.
08:09 Oh, mon Dieu, qu'il y a un délire !
08:11 Ça, je ne voulais pas vraiment !
08:13 Je dois aller à Marco, tout de suite !
08:15 Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:16 C'est un problème !
08:17 Dis-moi, ne me fais pas la tête !
08:19 J'ai une idée !
08:21 Tu pourrais faire une belle surprise et aller au mien lieu, que penses-tu, Romina ?
08:26 Quoi ? Tu dis vraiment ?
08:28 Et qui sait, peut-être que le dimanche prochain, tu pourras faire une belle voyage en montagne,
08:32 toi et lui, seul et seul !
08:34 Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire ?
08:36 Il ne reste que trois heures, j'espère ne pas trouver trop de trafic.
08:39 Voici la statale !
08:44 Quoi ?
08:47 Oh, non ! Regardez !
08:55 Dommage ! Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:57 On prendra une cinglée !
08:59 Maintenant, vous vous en prenez soin, enfants !
09:02 Oh, mon Dieu ! Avec ce trafic, je ne vais jamais arriver en temps.
09:05 Ne t'en fais pas, suis-moi, je te dirai la route, je connais bien l'arrière.
09:08 Oui, tu verras, ainsi, nous éviterons tout le trafic.
09:11 Vraiment ? Alors, allons-y !
09:13 Oui, mais à une condition, mais...
09:15 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:18 Tu es sûre ?
09:19 Oui, je suis sûre.
09:20 Alors, allons-y !
09:21 Oui, mais à une condition, mais...
09:23 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:26 Oui, je suis sûre.
09:27 Alors, allons-y !
09:28 Oui, mais à une condition, mais...
09:31 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:33 Oui, je suis sûre.
09:34 Oui, mais à une condition, mais...
09:36 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:38 Oui, mais à une condition, mais...
09:40 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:42 Oui, mais à une condition, mais...
09:44 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:46 Oui, mais à une condition, mais...
09:48 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:50 Oui, mais à une condition, mais...
09:52 Tu dois nous promettre que ton ami Marc nous fera toutes les réponses.
09:54 Oui, mais à une condition, mais...
09:57 Hey, mais comme ça, on revient sur la route à 16.
10:00 Malheureusement, oui, c'est la plus directe.
10:02 Nous devons essayer tout pour tout. Espérons-le bien.
10:04 Hurrah, il n'y a plus de trafic !
10:10 Oh mon Dieu, si je ne le voyais pas, je ne croyais pas.
10:12 Il ne reste plus que 10 kilomètres de là-bas.
10:14 Courage, les garçons, ne vous inquiétez pas.
10:20 Peut-être que nous le ferons.
10:22 Tu es sérieux, Marc ? C'est génial !
10:24 Hurrah, c'est un vrai record !
10:26 Ecoutez-moi bien, Marc.
10:28 Ne vous en faites pas, je ne vous ai rien demandé.
10:30 C'est toi qui a insisté.
10:32 Ne vous en faites pas, je le sais bien.
10:34 On peut le savoir, parce que tu es si courageux.
10:36 Il nous a aidé.
10:38 Tu es mauvais !
10:40 Faites silence !
10:42 C'est mauvais, c'est mauvais !
10:44 Hey, regardez là-bas.
10:46 Espérons que mes amis
10:48 Arrivent en temps.
10:50 D'ici là, nous n'aurons plus de problèmes et nous arriverons en heure.
10:52 Hurrah !
10:54 Oh non, il a cassé le collant !
11:04 C'était le moment !
11:20 Il n'y a plus rien à faire.
11:22 Nous perdons de vitesse.
11:24 Oh non, la malédiction !
11:26 Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
11:34 Marcel et Lucas nous ont attrapés.
11:36 Hey, Marco, que penses-tu ?
11:44 Ce n'est pas une bonne rencontre ?
11:46 Si c'était comme ça, nous arriverions en même temps.
11:48 Bravo, les gars, vraiment !
11:50 Alors, voyons un peu.
11:54 Mieux vaut que vous connaissiez la zone.
11:56 Et maintenant, que se passe-t-il ?
11:58 Je ne comprends pas où nous avons fait un erreur.
12:00 Voyons où nous sommes sur la carte.
12:02 Si tu n'étais pas en train de se débrouiller avec ce garçon sur la moto,
12:04 tu aurais vu l'encrochement et à cette heure, nous n'aurions pas été ici.
12:06 Mais tu l'as vu aussi !
12:10 Tu as lu en fait, c'était vraiment mignon.
12:12 Pity, nous avions celle-ci à côté.
12:14 Ces deux pensent s'amuser
12:16 et moi, je suis en train de me faire du mal.
12:18 Le restaurant !
12:22 Allez, les gars, nous sommes arrivés.
12:24 Ivan !
12:28 Ivan !
12:34 Mais où est-il ?
12:36 Alors, où est ce ton ami ?
12:38 Peut-être qu'il a été bloqué par le trafic.
12:40 Oh non !
12:42 Marco, il ne reste plus qu'une heure.
12:44 Je sais, malheureusement.
12:46 Ecoutez-moi bien, vous deux.
12:48 Chargez les enfants le plus vous pouvez.
12:50 D'accord.
12:52 Allez, venez !
12:54 Je suis désolé, je suis désolé.
13:06 Tu sais, je n'étais pas si sûr.
13:08 C'est ma malheur qui continue de me persécuter.
13:12 Fais attention !
13:14 Allez, reviens !
13:16 Tu sais, tu es vraiment bon à monter.
13:20 Félicitations !
13:22 Et c'était la première et dernière fois
13:26 qu'ils m'ont fait un compliment.
13:28 Je suis désolé.
13:32 Ce n'est pas de ta faute.
13:34 Au fond, tu es bon.
13:36 C'est les gens qui sont mauvais.
13:38 Tu es un homme.
13:40 Tu es un homme.
13:42 Mais où est-ce qu'il est fini ?
13:44 Il devrait déjà être là.
13:46 Il arrivera, on espère.
13:48 Aidez-moi !
13:52 Mon Dieu !
13:56 Mais tu es Romina !
13:58 Salut Marco !
14:00 J'avais peur, je pensais ne pas te trouver.
14:02 Je me suis perdue.
14:04 Il y avait deux filles avec moi.
14:06 Ils m'ont dit qu'elles m'accompagnaient.
14:08 Je te remercie beaucoup Romina.
14:10 De rien, alors dimanche...
14:12 Essaye de te reposer.
14:14 Ne courrez pas trop !
14:20 Mais...
14:24 Elle agite !
14:26 Tu es vraiment bon !
14:30 Il manque 40 minutes.
14:36 Nous avons atteint la Sélica.
14:38 Arrête, je t'ai reconnu.
14:42 Tu n'as pas voulu réparer la voiture.
14:44 Tu vas te le regretter.
14:46 On va te le payer.
14:48 Je connais bien ces deux. Ils font partie de ma bande.
14:50 On devait les rencontrer.
14:52 Marco, excuse-moi.
14:58 Mais ils m'ont reconnu.
15:00 Silence ! Arrête de parler.
15:02 Mais que fais-tu là ?
15:04 Tu ne t'attendais pas à ça.
15:06 Je dois admettre que vous êtes une étrange couple.
15:08 Qu'est-ce que c'est ? Tu as peut-être changé de flotte ?
15:10 Tu es un traître ! Je ne m'attendais pas à toi.
15:12 Mais ne crois pas que tu vas passer.
15:14 Marco, arrête la voiture.
15:18 Je vais arrêter.
15:20 Tu accompagnes les enfants au port.
15:22 Ne le fais pas, s'il te plaît.
15:24 Tu ne veux pas saluer la maître ?
15:26 Bien sûr que je veux.
15:28 Mais c'est mieux si tu ne me vois pas.
15:30 Arrête !
15:32 Allez-y !
15:34 Fais attention.
15:36 Je te le demande, salue la maître pour moi aussi.
15:38 Dis-lui que je t'aime toujours.
15:40 Ciao, Franco !
15:44 J'espère te revoir, plus tôt que jamais.
15:52 Et maintenant, c'est à nous les garçons.
15:56 Que disiez-vous ?
15:58 Que disiez-vous ?
16:00 Que disiez-vous ?
16:02 Que tu es un traître !
16:04 Alors, vous vous en faites, les garçons.
16:08 Je veux voir ce que vous pouvez faire.
16:10 Marco, la voie principale est bloquée.
16:22 Je sais, mais nous allons prendre un couteau.
16:24 Suivez-moi.
16:26 [Bruit de moteur]
16:28 Nous y sommes, les garçons.
16:40 Voici l'entrée du port.
16:42 [Bruit de moteur]
16:44 Mais, mais que se passe-t-il ?
16:46 C'est bizarre, il n'y a jamais eu de trafic sur cette voie.
16:54 [Bruit de moteur]
16:56 C'est un ennui.
16:58 Nous ne pouvons pas passer.
17:00 Excusez-moi, vous savez ce qui s'est passé ?
17:02 Oui, si je ne me trompe pas, il devait arriver au port de la Reine Elizabeth.
17:04 Oh, mon Dieu !
17:06 Ne t'en fais pas, Marco.
17:08 Il n'y a plus rien à faire.
17:10 Ecoute, tu ne peux pas me donner la moto, s'il te plaît ?
17:16 Tu es fou !
17:18 Je dois porter ces enfants au port dans les 5 heures.
17:20 Sinon, la navette partira.
17:22 Dans les 5 heures ?
17:24 Mais si il manque une quarte d'heure ?
17:26 C'est pour cela que je te demande la moto.
17:28 Je ne sais pas pourquoi je fais cela, mais je vais t'aider.
17:30 Mais nous vous porterons.
17:32 Les garçons, allez-y !
17:34 Vous aussi, aidez-les !
17:36 Très bien !
17:38 Merci infiniment.
17:40 Allez-y, sautez-y.
17:42 Tenez-vous fort, nous arriverons en temps, vous verrez.
17:48 Oh, mon Dieu, le trafic !
17:50 Sortez de la route, vite !
17:54 Qui est-ce que tu penses que tu es ?
17:56 Ce n'est pas ma faute si tout est bloqué.
17:58 Mets-toi en ligne, toi aussi.
18:00 Si tu te lèves de la route, nous pourrions passer tranquillement.
18:02 Marco, il ne manque que 3 minutes.
18:06 Oh, non !
18:08 Ici la police, laissez-moi passer.
18:10 Je ne peux pas, je suis un garçon.
18:12 Je ne peux pas, je suis un garçon.
18:14 Je ne peux pas, je suis un garçon.
18:16 Ici la police, laissez-moi passer.
18:18 C'est la police !
18:20 Manuela !
18:22 C'est moi !
18:24 Regardez, c'est Franco !
18:26 Incroyable !
18:28 Vous savez, pour la première fois, j'ai été heureux de voir la police.
18:30 Il m'a raconté toute la histoire en venant ici.
18:32 Venez, je vous fais de la route, suivez-moi.
18:34 D'accord.
18:36 Madame Maître.
18:38 Madame Maître.
18:40 Madame Maître.
18:42 Madame Maître.
18:44 Madame Maître.
18:46 Madame Maître.
19:08 Madame Maître.
19:10 Voilà !
19:36 Non, ne crouche pas, Marco.
19:38 Nous avons fait tout ce qui est possible.
19:40 Madame Maître !
19:46 Madame Maître !
19:48 Au revoir, Madame Maître.
19:58 Pourquoi est-elle partie ?
20:04 Hey, Franco ! Mais où vas-tu maintenant ?
20:06 Je crois que je comprends ce qu'il essaie de faire.
20:08 Au fond, lui aussi, il n'est pas mauvais.
20:10 Les garçons, mais que faites-vous ici ?
20:22 Madame Maître !
20:28 Madame Maître !
20:32 Pourquoi n'est-il pas sur la navette ?
20:34 Je suis restée bloquée dans le trafic et je l'ai perdue.
20:36 Mais je suis tellement heureuse de vous voir que je n'en ai rien à faire.
20:38 Racontez-moi de vous, comment avez-vous fait de venir ici ?
20:40 Cette fois, le trafic a été utile.
20:44 Oui, mais il faut le dire à Franco.
20:46 C'est presque un petit petit peu de mal.
20:48 Il va faire un nouveau record.
20:50 Hey, Franco !
20:54 La Maître est ici !
20:56 Qu'est-ce que tu dis ?
20:58 Reviens-en !
21:00 Je vais te faire un petit déjeuner !
21:02 (Rires)
21:04 (Rires)
21:06 (Rires)
21:08 (Rires)
21:10 (Musique)
21:12 (Musique)
21:14 (Musique)
21:16 (Musique)
21:34 (Musique)
21:46 (Musique)
22:14 (Musique)