Albertone - Ep.45_ Tutti per uno
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:19 [paroles en allemand]
01:41 [paroles en allemand]
01:58 ♪ ♪ ♪
02:15 [paroles en allemand]
02:17 ♪ ♪ ♪
02:25 [paroles en allemand]
02:28 [paroles en allemand]
02:31 [paroles en allemand]
02:34 [coup de feu]
02:36 [cris de douleur]
02:38 [paroles en allemand]
02:44 [cris de douleur]
02:46 [paroles en allemand]
02:48 [cris de douleur]
02:50 [paroles en allemand]
02:52 [paroles en allemand]
02:54 [paroles en allemand]
02:56 [musique]
03:05 [paroles en allemand]
03:21 [coup de feu]
03:23 [coup de feu]
03:25 [paroles en allemand]
03:27 [paroles en allemand]
03:29 [paroles en allemand]
03:31 [coup de feu]
03:33 [paroles en allemand]
03:35 [paroles en allemand]
03:37 [coup de feu]
03:39 [paroles en allemand]
03:41 [paroles en allemand]
03:43 [coup de feu]
03:45 [paroles en allemand]
03:47 [paroles en allemand]
03:49 [coup de feu]
03:51 [paroles en allemand]
03:53 [paroles en allemand]
03:55 [paroles en allemand]
03:57 [paroles en allemand]
03:59 [coup de feu]
04:01 [paroles en allemand]
04:03 [paroles en allemand]
04:05 [paroles en allemand]
04:07 [coup de feu]
04:09 [paroles en allemand]
04:11 [paroles en allemand]
04:13 [paroles en allemand]
04:15 [paroles en allemand]
04:17 [paroles en allemand]
04:19 [paroles en allemand]
04:21 qui peuvent t'aider, Albertone, par exemple, est un élève brillant.
04:25 Je lui demanderai.
04:26 Bien et s'il te plaît, demandes-moi tout ce que tu ne comprends pas.
04:30 Je serai toujours heureux d'aider.
04:32 Oui, madame.
04:33 Ce n'est pas trop tard, Donald.
04:35 Je suis sûr que tu deviendras très bon si tu t'appliques.
04:38 Alors, fais-le, d'accord ? Pour toi-même et pour moi.
04:41 Je vais chercher, madame, merci beaucoup.
04:44 Je vais dire que même si on passe par un stupide,
04:49 Donald n'est pas un stupide.
04:51 Il peut faire beaucoup de plus à l'école.
04:53 Il va falloir, je crois, un peu de temps et de travail
04:56 pour se mettre à la paire avec ses collègues.
04:58 Mais sa maître le sait et a de grande confiance en lui.
05:01 Il ne faut que qu'il achète aussi confiance,
05:03 s'applique et affronte le studio très sérieusement,
05:06 en se faisant peut-être aider ses collègues de classe.
05:09 Excellent, professeur !
05:12 C'est magnifique, merci !
05:14 Merci, professeur ! C'est super !
05:17 C'est une vraie canonade !
05:20 Vous avez vraiment mérité, mais je ne vois pas Donald.
05:23 Pourquoi il n'est pas venu ? C'est très bizarre.
05:26 Il a un cerveau très bizarre.
05:28 Il se retrouve toujours à la rue.
05:31 Il peut aussi avoir quelque chose à dire à sa maître.
05:35 Hey, il est là-bas ! Qu'est-ce qu'il fait ?
05:39 Il va mieux s'en aller.
05:42 Que se passe-t-il, Donald ? Tu n'aimes plus la pizza ?
05:48 Oui, mais je suis trop triste.
05:51 J'ai besoin de votre aide.
05:53 Tu peux expliquer à les enfants ce qui se passe.
05:56 Bien sûr.
05:58 Je dois y aller.
06:00 Arrêtez les enfants et ordonnez-les la pizza.
06:03 Merci de votre aide.
06:05 Merci, professeur ! Nous ne manquerons pas !
06:09 Qu'est-ce que c'est ?
06:11 Pepe nero.
06:12 Vous pouvez l'utiliser pour ajouter un goût piquant à la pizza.
06:16 C'est un bon pepe nero.
06:19 Je pense que vous en mettez trop.
06:22 Ne vous en faites pas, Harold. Je suis Rudy, le maître de la cuisine.
06:26 Notre maître de la cuisine a besoin d'un bonfire.
06:38 Il nous faudra un moteur pour éteindre le feu.
06:42 Notre Rudy n'a pas suivi les conseils.
06:45 Il est donc un peu étonné.
06:48 Donald est en trouble.
06:50 La madame Wucher a dit qu'il pourrait être bouché.
06:53 Si je suis bouché, je ne peux plus être avec vous.
06:56 Vous devez m'aider, Alice, sinon je ne le ferai jamais.
06:59 Surtout en mathématiques.
07:01 Je ne suis pas bon en mathématiques.
07:04 Mais je suis. Et tu es bon en histoire.
07:07 Je suis bien.
07:09 Je peux t'aider avec l'anglais.
07:12 Je suis très bon en tout, surtout en mathématiques.
07:16 On a vu que nous pouvons tous aider Donald.
07:19 Allons-y.
07:21 Tous pour un, un pour tous.
07:23 Je savais que je pouvais compter sur vous.
07:25 Tu connais le garçon avec le cap ?
07:28 Je crois qu'il s'appelle Donald.
07:30 Pourquoi t'intéresses-tu si beau, Owen ?
07:32 Je pense que tu deviendras mon ami.
07:35 Je ne suis pas un homme.
07:37 Je pense que tu deviendras un de nos meilleurs clients.
07:42 Ce garçon parle comme un vendeur.
07:45 Je me demande ce que Merchent offre.
07:47 Je crois qu'on va le découvrir bientôt.
07:50 Je veux voir comment les garçons aideront Donald à passer les exams.
07:55 Il a sûrement besoin d'aide.
07:58 Mais il faut que l'aide soit la bonne.
08:01 Sinon, les garçons risquent de faire plus de mal que d'autre.
08:04 Je suis peut-être trop pessimiste.
08:07 C'était en 1867.
08:09 Tu crois que tu ne le sais pas ?
08:11 Non, c'était en 1867.
08:14 Qu'est-ce que tu dis ?
08:16 Je crois que j'ai été trop optimiste.
08:19 C'était en 1869.
08:22 Je te donne un pouce sur le dos.
08:25 Il ne faut pas l'appeler.
08:28 Tu ne peux pas l'appeler.
08:30 Tu n'as pas de soucis.
08:32 Je t'ai dit que tu es venu ici pour aider Donald, pas pour se battre.
08:37 En fait, nous l'aidons.
08:40 Tu crois ? Donald, répète ce que tu as appris.
08:44 Je vais y arriver.
08:46 Rudy est un tachy, Russell un patenteur.
08:50 Donald n'a pas appris.
08:53 Rudy est vraiment un tachy.
08:59 C'est très amusant Harold.
09:01 Vous riez, mais Donald sera bouché.
09:03 Bravo Albert.
09:05 Nous avons peut-être besoin d'aide.
09:07 C'est ce que je pensais.
09:09 Venez les gars, allons voir la signe.
09:12 Albert avait raison.
09:16 En parlant avec sa maître,
09:18 il trouvera le meilleur moyen de l'aider à étudier et à mieux.
09:21 Comme vous l'avez vu, les gars ne connaissent que le pire.
09:25 Donald, Donald.
09:28 Donald, Donald.
09:31 Donald.
09:33 Donald.
09:35 Donald.
09:37 Donald.
09:39 Donald.
09:41 Donald.
09:43 Donald.
09:45 Donald.
09:47 Donald.
09:49 Donald.
09:51 Donald.
09:53 Donald.
09:55 Donald.
09:57 Donald.
09:59 Donald.
10:01 Donald.
10:03 Donald.
10:05 Donald.
10:07 Donald.
10:09 Donald.
10:11 Donald.
10:13 Donald.
10:15 Donald.
10:17 Donald.
10:19 Donald.
10:21 Donald.
10:23 Donald.
10:25 Donald.
10:27 Donald.
10:29 Donald.
10:31 Donald.
10:33 Donald.
10:35 Donald.
10:37 Donald.
10:39 Donald.
10:41 Donald.
10:43 Donald.
10:45 Donald.
10:47 Donald.
10:49 Donald.
10:51 Donald.
10:53 Donald.
10:55 Donald.
10:57 Donald.
10:59 Donald.
11:01 Donald.
11:03 Donald.
11:05 Donald.
11:07 Donald.
11:09 Donald.
11:11 Donald.
11:13 Donald.
11:15 Donald.
11:17 Donald.
11:19 Donald.
11:21 Donald.
11:23 Donald.
11:25 Donald.
11:27 Donald.
11:29 Donald.
11:31 Donald.
11:33 Donald.
11:35 Donald.
11:37 Donald.
11:39 Donald.
11:41 Donald.
11:43 Donald.
11:45 Donald.
11:47 Donald.
11:49 Donald.
11:51 Donald.
11:53 Donald.
11:55 Donald.
11:57 Donald.
11:59 Donald.
12:01 Donald.
12:03 Donald.
12:05 Donald.
12:07 Donald.
12:09 Donald.
12:11 Donald.
12:13 Donald.
12:15 Donald.
12:17 Donald.
12:19 Donald.
12:21 Donald.
12:23 Donald.
12:25 Donald.
12:27 Donald.
12:29 Donald.
12:31 Donald.
12:33 Donald.
12:35 Donald.
12:37 Donald.
12:39 Donald.
12:41 Donald.
12:43 Donald.
12:45 Donald.
12:47 Donald.
12:49 Donald.
12:51 Donald.
12:53 Donald.
12:55 Donald.
12:57 Donald.
12:59 Donald.
13:01 Donald.
13:03 Donald.
13:05 Donald.
13:07 Donald.
13:09 Donald.
13:11 Donald.
13:13 Donald.
13:15 Donald.
13:17 Donald.
13:19 Donald.
13:21 Donald.
13:23 Donald.
13:25 Donald.
13:27 Donald.
13:29 Donald.
13:31 Donald.
13:33 Donald.
13:35 Donald.
13:37 Donald.
13:39 Donald.
13:41 Donald.
13:43 Donald.
13:45 Donald.
13:47 Donald.
13:49 Donald.
13:51 Donald.
13:53 Donald.
13:55 Donald.
13:57 Donald.
13:59 Donald.
14:01 Donald.
14:03 Donald.
14:05 Donald.
14:07 Donald.
14:09 Donald.
14:11 Donald.
14:13 Donald.
14:15 Donald.
14:17 Donald.
14:19 Donald.
14:21 Donald.
14:23 Donald.
14:25 Donald.
14:27 Donald.
14:29 Donald.
14:31 Donald.
14:33 Donald.
14:35 Donald.
14:37 Donald.
14:39 Donald.
14:41 Donald.
14:43 Donald.
14:45 Donald.
14:47 Donald.
14:49 Donald.
14:51 Donald.
14:53 Donald.
14:55 Donald.
14:57 Donald.
14:59 Donald.
15:01 Donald.
15:03 Donald.
15:05 Donald.
15:07 Donald.
15:09 Donald.
15:11 Donald.
15:13 Donald.
15:15 Donald.
15:17 Donald.
15:19 Donald.
15:21 Donald.
15:23 Donald.
15:25 Donald.
15:27 Donald.
15:29 Donald.
15:31 Donald.
15:33 Donald.
15:35 Donald.
15:37 Donald.
15:39 Donald.
15:41 Donald.
15:43 Donald.
15:45 Donald.
15:47 Donald.
15:49 Donald.
15:51 Donald.
15:53 Donald.
15:55 Donald.
15:57 Donald.
15:59 Donald.
16:01 Donald.
16:03 Donald.
16:05 Donald.
16:07 Donald.
16:09 Donald.
16:11 Donald.
16:13 Donald.
16:15 Donald.
16:17 Donald.
16:19 Donald.
16:21 Donald.
16:23 Donald.
16:25 Donald.
16:27 Donald.
16:29 Donald.
16:31 Donald.
16:33 Donald.
16:35 Donald.
16:37 Donald.
16:39 Donald.
16:41 Donald.
16:43 Donald.
16:45 Donald.
16:47 Donald.
16:49 Donald.
16:51 Donald.
16:53 Donald.
16:55 Donald.
16:57 Donald.
16:59 Donald.
17:01 Donald.
17:03 Donald.
17:05 Donald.
17:07 Donald.
17:09 Donald.
17:11 Donald.
17:13 Donald.
17:15 Donald.
17:17 Donald.
17:19 Donald.
17:21 Donald.
17:23 Donald.
17:25 Donald.
17:27 Donald.
17:29 Donald.
17:31 Donald.
17:33 Donald.
17:35 Donald.
17:37 Donald.
17:39 Donald.
17:41 Donald.
17:43 Donald.
17:45 Donald.
17:47 Donald.
17:49 Donald.
17:51 Donald.
17:53 Donald.
17:55 Donald.
17:57 Donald.
17:59 Donald.
18:01 Donald.
18:03 Donald.
18:05 Donald.
18:07 Donald.
18:09 Donald.
18:11 Donald.
18:13 Donald.
18:15 Donald.
18:17 Donald.
18:19 Donald.
18:21 Donald.
18:23 Donald.
18:25 Donald.
18:27 Donald.
18:29 Donald.
18:31 Donald.
18:33 Donald.
18:35 Donald.
18:37 Donald.
18:39 Donald.
18:41 Donald.
18:43 Donald.
18:45 Donald.
18:47 Donald.
18:49 Donald.
18:51 Donald.
18:53 Donald.
18:55 Donald.
18:57 Donald.
18:59 Donald.
19:01 Donald.
19:03 Donald.
19:05 Donald.
19:07 Donald.
19:09 Donald.
19:11 Donald.
19:13 Donald.
19:15 Donald.
19:17 Donald.
19:19 Donald.
19:21 Donald.
19:23 Donald.
19:25 Donald.
19:27 Donald.
19:29 Donald.
19:31 Donald.
19:33 Donald.
19:35 Donald.
19:37 Donald.
19:39 Donald.
19:41 Donald.
19:43 Donald.
19:45 Donald.
19:47 Donald.
19:49 Donald.
19:51 Donald.
19:53 Donald.
19:55 Donald.
19:57 Donald.
19:59 Donald.
20:01 Donald.
20:03 Donald.
20:05 Donald.
20:07 Donald.
20:09 Donald.
20:11 Donald.
20:13 Donald.
20:15 Donald.
20:17 Donald.
20:19 Donald.
20:21 Donald.
20:23 Donald.
20:25 Donald.
20:27 Donald.
20:29 Donald.
20:31 Donald.
20:33 Donald.
20:35 Donald.
20:37 Donald.
20:39 Donald.
20:41 Donald.
20:43 Donald.
20:45 Donald.
20:47 Donald.
20:49 Donald.
20:51 Donald.
20:53 Donald.
20:55 Donald.
20:57 Donald.
20:59 Donald.
21:01 Donald.
21:03 Donald.
21:05 Donald.
21:07 Donald.
21:09 Donald.
21:11 Donald.
21:13 Donald.
21:15 Donald.
21:17 Donald.
21:19 Donald.
21:21 Donald.
21:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25 [sonnerie de fin]
21:27 Merci.