Betty Boop e il blues delle casalinghe (VHS Fonit Cetra Video)

Toa Funny
Toa Funny
  • il y a 6 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 "La vieille fête" (1940)
00:05 "La vieille fête" (1940)
00:10 "La vieille fête" (1940)
00:15 "La vieille fête" (1940)
00:20 "La vieille fête" (1940)
00:25 "La vieille fête" (1940)
00:30 "La vieille fête" (1940)
00:35 "La vieille fête" (1940)
00:40 "La vieille fête" (1940)
00:45 "La vieille fête" (1940)
00:50 "La vieille fête" (1940)
00:55 "La vieille fête" (1940)
01:00 "La vieille fête" (1940)
01:05 "La vieille fête" (1940)
01:10 "La vieille fête" (1940)
01:15 "La vieille fête" (1940)
01:20 "La vieille fête" (1940)
01:25 "La vieille fête" (1940)
01:30 "La vieille fête" (1940)
01:35 "La vieille fête" (1940)
01:40 "La vieille fête" (1940)
01:45 "La vieille fête" (1940)
01:50 "La vieille fête" (1940)
01:55 "La vieille fête" (1940)
02:00 "La vieille fête" (1940)
02:05 "La vieille fête" (1940)
02:10 "La vieille fête" (1940)
02:15 "La vieille fête" (1940)
02:20 "La vieille fête" (1940)
02:25 "La vieille fête" (1940)
02:30 "La vieille fête" (1940)
02:35 "La vieille fête" (1940)
02:40 "La vieille fête" (1940)
02:45 "La vieille fête" (1940)
02:50 "La vieille fête" (1940)
02:55 "La vieille fête" (1940)
03:00 "La vieille fête" (1940)
03:05 "La vieille fête" (1940)
03:10 "La vieille fête" (1940)
03:15 "La vieille fête" (1940)
03:20 "La vieille fête" (1940)
03:25 "La vieille fête" (1940)
03:30 "La vieille fête" (1940)
03:35 "La vieille fête" (1940)
03:40 "La vieille fête" (1940)
03:45 "La vieille fête" (1940)
03:50 "La vieille fête" (1940)
03:55 "La vieille fête" (1940)
04:00 "La vieille fête" (1940)
04:05 "La vieille fête" (1940)
04:10 "La vieille fête" (1940)
04:15 "La vieille fête" (1940)
04:20 "La vieille fête" (1940)
04:25 "La vieille fête" (1940)
04:30 "La vieille fête" (1940)
04:35 "La vieille fête" (1940)
04:40 "La vieille fête" (1940)
04:45 "La vieille fête" (1940)
04:50 "La vieille fête" (1940)
04:55 "La vieille fête" (1940)
05:00 "La vieille fête" (1940)
05:05 "La vieille fête" (1940)
05:10 "La vieille fête" (1940)
05:15 "La vieille fête" (1940)
05:20 "La vieille fête" (1940)
05:25 "La vieille fête" (1940)
05:30 "La vieille fête" (1940)
05:35 "La vieille fête" (1940)
05:40 "La vieille fête" (1940)
05:45 "La vieille fête" (1940)
05:50 "La vieille fête" (1940)
05:55 "La vieille fête" (1940)
06:00 "La vieille fête" (1940)
06:05 "La vieille fête" (1940)
06:10 "La vieille fête" (1940)
06:15 "La vieille fête" (1940)
06:20 "La vieille fête" (1940)
06:25 "La vieille fête" (1940)
06:30 "La vieille fête" (1940)
06:35 "La vieille fête" (1940)
06:40 "La vieille fête" (1940)
06:45 "La vieille fête" (1940)
06:50 "La vieille fête" (1940)
06:55 "La vieille fête" (1940)
07:00 "La vieille fête" (1940)
07:05 "La vieille fête" (1940)
07:10 "La vieille fête" (1940)
07:15 "La vieille fête" (1940)
07:20 "La vieille fête" (1940)
07:25 "La vieille fête" (1940)
07:30 "La vieille fête" (1940)
07:35 "La vieille fête" (1940)
07:40 "La vieille fête" (1940)
07:45 "La vieille fête" (1940)
07:50 "La vieille fête" (1940)
07:55 "La vieille fête" (1940)
08:00 "La vieille fête" (1940)
08:05 "La vieille fête" (1940)
08:10 "La vieille fête" (1940)
08:15 "La vieille fête" (1940)
08:20 "La vieille fête" (1940)
08:25 "La vieille fête" (1940)
08:30 "La vieille fête" (1940)
08:35 "La vieille fête" (1940)
08:40 "La vieille fête" (1940)
08:45 "La vieille fête" (1940)
08:50 "La vieille fête" (1940)
08:55 "La vieille fête" (1940)
09:00 "La vieille fête" (1940)
09:05 "La vieille fête" (1940)
09:10 "La vieille fête" (1940)
09:15 "La vieille fête" (1940)
09:20 "La vieille fête" (1940)
09:25 "La vieille fête" (1940)
09:30 "La vieille fête" (1940)
09:35 "La vieille fête" (1940)
09:40 "La vieille fête" (1940)
09:45 "La vieille fête" (1940)
09:50 "La vieille fête" (1940)
09:55 "La vieille fête" (1940)
10:00 "La vieille fête" (1940)
10:05 "La vieille fête" (1940)
10:10 "La vieille fête" (1940)
10:15 "La vieille fête" (1940)
10:20 "La vieille fête" (1940)
10:25 "La vieille fête" (1940)
10:30 "La vieille fête" (1940)
10:35 "La vieille fête" (1940)
10:40 "La vieille fête" (1940)
10:45 "La vieille fête" (1940)
10:50 "La vieille fête" (1940)
10:55 "La vieille fête" (1940)
11:00 "La vieille fête" (1940)
11:05 "La vieille fête" (1940)
11:10 "La vieille fête" (1940)
11:15 "La vieille fête" (1940)
11:20 "La vieille fête" (1940)
11:25 "La vieille fête" (1940)
11:30 "La vieille fête" (1940)
11:35 "La vieille fête" (1940)
11:40 "La vieille fête" (1940)
11:45 "La vieille fête" (1940)
11:50 "La vieille fête" (1940)
11:55 "La vieille fête" (1940)
12:00 "La vieille fête" (1940)
12:05 "La vieille fête" (1940)
12:10 "La vieille fête" (1940)
12:15 "La vieille fête" (1940)
12:20 "La vieille fête" (1940)
12:25 "La vieille fête" (1940)
12:30 "La vieille fête" (1940)
12:35 "La vieille fête" (1940)
12:40 "La vieille fête" (1940)
12:45 "La vieille fête" (1940)
12:50 "La vieille fête" (1940)
12:55 "La vieille fête" (1940)
13:00 "La vieille fête" (1940)
13:05 "La vieille fête" (1940)
13:10 "La vieille fête" (1940)
13:15 "La vieille fête" (1940)
13:20 "La vieille fête" (1940)
13:25 "La vieille fête" (1940)
13:30 "La vieille fête" (1940)
13:35 "La vieille fête" (1940)
13:40 "La vieille fête" (1940)
13:45 "La vieille fête" (1940)
13:50 "La vieille fête" (1940)
13:55 "La vieille fête" (1940)
14:00 "La vieille fête" (1940)
14:05 "La vieille fête" (1940)
14:10 "La vieille fête" (1940)
14:15 "La vieille fête" (1940)
14:20 "La vieille fête" (1940)
14:25 "La vieille fête" (1940)
14:30 "La vieille fête" (1940)
14:35 "La vieille fête" (1940)
14:40 "La vieille fête" (1940)
14:45 "La vieille fête" (1940)
14:50 "La vieille fête" (1940)
14:55 "La vieille fête" (1940)
15:00 "La vieille fête" (1940)
15:05 "La vieille fête" (1940)
15:10 "La vieille fête" (1940)
15:15 "La vieille fête" (1940)
15:20 "La vieille fête" (1940)
15:25 "La vieille fête" (1940)
15:30 "La vieille fête" (1940)
15:35 "La vieille fête" (1940)
15:40 "La vieille fête" (1940)
15:45 "La vieille fête" (1940)
15:50 "La vieille fête" (1940)
15:55 "La vieille fête" (1940)
16:00 "La vieille fête" (1940)
16:05 "La vieille fête" (1940)
16:10 "La vieille fête" (1940)
16:15 "La vieille fête" (1940)
16:20 "La vieille fête" (1940)
16:25 "La vieille fête" (1940)
16:30 "La vieille fête" (1940)
16:35 "La vieille fête" (1940)
16:40 "La vieille fête" (1940)
16:45 "La vieille fête" (1940)
16:50 "La vieille fête" (1940)
16:55 "La vieille fête" (1940)
17:00 "La vieille fête" (1940)
17:05 "La vieille fête" (1940)
17:10 "La vieille fête" (1940)
17:15 "La vieille fête" (1940)
17:20 "La vieille fête" (1940)
17:25 "La vieille fête" (1940)
17:30 "La vieille fête" (1940)
17:35 "La vieille fête" (1940)
17:40 "La vieille fête" (1940)
17:45 "La vieille fête" (1940)
17:50 "La vieille fête" (1940)
17:55 "La vieille fête" (1940)
18:00 "La vieille fête" (1940)
18:05 "La vieille fête" (1940)
18:10 "La vieille fête" (1940)
18:15 "La vieille fête" (1940)
18:20 "La vieille fête" (1940)
18:25 "La vieille fête" (1940)
18:30 "La vieille fête" (1940)
18:35 "La vieille fête" (1940)
18:40 "La vieille fête" (1940)
18:45 "La vieille fête" (1940)
18:50 "La vieille fête" (1940)
18:55 "La vieille fête" (1940)
19:00 "La vieille fête" (1940)
19:05 "La vieille fête" (1940)
19:10 "La vieille fête" (1940)
19:15 "La vieille fête" (1940)
19:20 "La vieille fête" (1940)
19:25 "La vieille fête" (1940)
19:30 "La vieille fête" (1940)
19:35 "La vieille fête" (1940)
19:40 "La vieille fête" (1940)
19:45 "La vieille fête" (1940)
19:50 "La vieille fête" (1940)
19:55 "La vieille fête" (1940)
20:00 "La vieille fête" (1940)
20:05 "La vieille fête" (1940)
20:10 "La vieille fête" (1940)
20:15 "La vieille fête" (1940)
20:20 "La vieille fête" (1940)
20:25 "La vieille fête" (1940)
20:30 "La vieille fête" (1940)
20:35 "La vieille fête" (1940)
20:40 "La vieille fête" (1940)
20:45 "La vieille fête" (1940)
20:50 "La vieille fête" (1940)
20:55 "La vieille fête" (1940)
21:00 "La vieille fête" (1940)
21:05 "La vieille fête" (1940)
21:10 "La vieille fête" (1940)
21:15 "La vieille fête" (1940)
21:20 "La vieille fête" (1940)
21:25 "La vieille fête" (1940)
21:30 "La vieille fête" (1940)
21:35 "La vieille fête" (1940)
21:40 "La vieille fête" (1940)
21:45 "La vieille fête" (1940)
21:50 "La vieille fête" (1940)
21:55 "La vieille fête" (1940)
22:00 "La vieille fête" (1940)
22:05 "La vieille fête" (1940)
22:10 "La vieille fête" (1940)
22:15 "La vieille fête" (1940)
22:20 "La vieille fête" (1940)
22:25 "La vieille fête" (1940)
22:30 "La vieille fête" (1940)
22:35 "La vieille fête" (1940)
22:40 "La vieille fête" (1940)
22:45 "La vieille fête" (1940)
22:50 "La vieille fête" (1940)
22:55 "La vieille fête" (1940)
23:00 "La vieille fête" (1940)
23:05 "La vieille fête" (1940)
23:10 "La vieille fête" (1940)
23:15 "La vieille fête" (1940)
23:20 "La vieille fête" (1940)
23:25 "La vieille fête" (1940)
23:30 "La vieille fête" (1940)
23:35 "La vieille fête" (1940)
23:40 "La vieille fête" (1940)
23:45 "La vieille fête" (1940)
23:50 "La vieille fête" (1940)
23:55 "La vieille fête" (1940)
24:00 "La vieille fête" (1940)
24:05 "La vieille fête" (1940)
24:10 "La vieille fête" (1940)
24:15 "La vieille fête" (1940)
24:20 "La vieille fête" (1940)
24:25 "La vieille fête" (1940)
24:30 "La vieille fête" (1940)
24:35 "La vieille fête" (1940)
24:40 "La vieille fête" (1940)
24:45 "La vieille fête" (1940)
24:50 "La vieille fête" (1940)
24:55 "La vieille fête" (1940)
25:00 "La vieille fête" (1940)
25:05 "La vieille fête" (1940)
25:10 "La vieille fête" (1940)
25:15 "La vieille fête" (1940)
25:20 "La vieille fête" (1940)
25:25 "La vieille fête" (1940)
25:30 "La vieille fête" (1940)
25:35 "I found a little rabbit foot, rabbit foot, rabbit foot"
25:41 "I found a little rabbit foot"
25:46 "And here's a rabbit tail"
25:50 "I'd like to find a rabbit head, rabbit head, rabbit head"
25:56 "Oh, here's a little rabbit head"
26:00 "It's time to go to bed"
26:05 "I'm going to bed"
26:10 "I'm going to bed"
26:15 "I'm going to bed"
26:43 "Oh, how time flies!"
26:47 "Hey, where did you go?"
26:50 "Oh, thank you!"
26:55 "Oh, jam!"
27:06 "Hello!"
27:15 "Oh, where am I falling?"
27:18 "Hey, where are you going, rabbit?"
27:33 "Oh, I'm going to sleep!"
27:36 "Oh, I'm going to sleep!"
27:47 "Oh, I'm going to sleep!"
27:59 "Oh, I'm going to sleep!"
28:02 "Oh!"
28:08 "Oh, it's the strangest thing I've ever seen!"
28:17 "Oh, look, look, a baby, a frog, a jumping egg, a strange turtle!"
28:28 "And so many other animals!"
28:32 "Oh, I'm going to sleep!"
28:35 "Oh, I'm going to sleep!"
28:41 "Oh, I'm going to sleep!"
28:44 "Oh, I'm going to sleep!"
28:47 "Oh, I'm going to sleep!"
28:50 "Oh, I'm going to sleep!"
28:53 "Oh, I'm going to sleep!"
28:56 "Oh, I'm going to sleep!"
28:59 "Oh, I'm going to sleep!"
29:02 "Oh, I'm going to sleep!"
29:05 "Oh, I'm going to sleep!"
29:08 "Oh, I'm going to sleep!"
29:11 "Oh, I'm going to sleep!"
29:14 "Oh, I'm going to sleep!"
29:17 "Oh, I'm going to sleep!"
29:20 "Oh, I'm going to sleep!"
29:23 "Oh, I'm going to sleep!"
29:26 "Oh, I'm going to sleep!"
29:29 "Oh, I'm going to sleep!"
29:32 "Oh, I'm going to sleep!"
29:35 "Oh, I'm going to sleep!"
29:38 "Oh, I'm going to sleep!"
29:41 "Oh, I'm going to sleep!"
29:44 "Oh, I'm going to sleep!"
29:47 "Oh, I'm going to sleep!"
29:50 "Oh, I'm going to sleep!"
29:53 "Oh, I'm going to sleep!"
29:56 "Oh, I'm going to sleep!"
29:59 "Oh, I'm going to sleep!"
30:02 "Oh, I'm going to sleep!"
30:05 "Oh, I'm going to sleep!"
30:08 "Oh, I'm going to sleep!"
30:11 "Oh, I'm going to sleep!"
30:14 "Oh, I'm going to sleep!"
30:17 "Oh, I'm going to sleep!"
30:20 "Oh, I'm going to sleep!"
30:23 "Oh, I'm going to sleep!"
30:26 "Oh, I'm going to sleep!"
30:29 "Oh, I'm going to sleep!"
30:32 "Oh, I'm going to sleep!"
30:35 "Oh, I'm going to sleep!"
30:38 "Oh, I'm going to sleep!"
30:41 "Oh, I'm going to sleep!"
30:44 "Oh, I'm going to sleep!"
30:47 "Oh, I'm going to sleep!"
30:50 "Oh, I'm going to sleep!"
30:53 "Oh, I'm going to sleep!"
30:56 "Oh, I'm going to sleep!"
30:59 "Oh, I'm going to sleep!"
31:02 "Oh, I'm going to sleep!"
31:05 "Oh, I'm going to sleep!"
31:08 "Oh, I'm going to sleep!"
31:11 "Oh, I'm going to sleep!"
31:14 (musique)
31:37 (musique)
31:48 (musique)
32:09 (musique)
32:22 "Oh, que bacano! Que bacano! Que bacano!"
32:27 (musique)
32:56 (musique)
33:06 (musique)
33:29 (musique)
33:35 (musique)
34:02 (musique)
34:13 (musique)
34:22 (musique)
34:40 "Oh, que frastouant, mon pote!"
34:43 (musique)
35:12 (musique)
35:20 (musique)
35:41 (musique)
36:06 (musique)
36:35 (musique)
36:42 (musique)
37:00 (musique)
37:18 (musique)
37:40 (musique)
38:01 (musique)
38:28 (musique)
38:55 (musique)
38:58 "Oh, que bien!"
39:00 (musique)
39:29 "Prends-le!"
39:30 (musique)
39:35 (musique)
39:44 (musique)
39:47 (musique)
40:10 "Oh!"
40:11 (musique)
40:21 "Oh! Que fais-tu, Pudgey?"
40:23 "Oh, stupide flingue!"
40:25 (musique)
40:29 "C'est bon pour ce cadre!"
40:31 "Eh, va bien!"
40:32 "Prends-le!"
40:33 (musique)
40:37 "Eh, prends-le!"
40:38 "Et encore!"
40:39 "Et puis!"
40:41 (musique)
41:09 "Ah, tu vas me faire un flingue, stupide flingue!"
41:12 (musique)
41:32 "Ah! Je vais te prendre tout de suite!"
41:34 (musique)
41:41 "Je t'ai pris!"
41:42 (musique)
42:11 (musique)
42:31 "Ah! Ferme-la, Pudgey! Ferme-la!"
42:33 (musique)
42:36 "Ah! Finalement, l'avions prise, Pudgey!"
42:38 (musique)
42:39 "Ah! Tu as été vraiment bien!"
42:41 (musique)
42:42 "Maintenant, trappe-la ici!"
42:43 (musique)
42:44 "C'est fini pour elle!"
42:46 (musique)
43:06 (musique)
43:34 (applaudissements)
43:50 (musique)
44:05 (musique)
44:28 (cris de la foule)
44:30 (musique)
44:53 (musique)
45:21 (musique)
45:31 (cris de la foule)
45:46 (cris de la foule)
46:13 (musique)
46:16 "Salut à tous!"
46:17 (applaudissements)
46:20 (cris de la foule)
46:22 (musique)
46:29 "Wouh! C'est commencé!"
46:31 (musique)
46:33 "Bravo!"
46:34 (applaudissements)
46:36 "Merci! Merci!"
46:38 (applaudissements)
46:41 "Merci!"
46:42 (applaudissements)
46:43 "Bravo!"
46:44 (applaudissements)
46:45 (musique)
46:47 "Excusez, signorina,
46:48 "Posso salire sul suo bel cavallo?"
46:50 "Si sale da qui?"
46:51 (musique)
46:55 "Grazie!"
46:56 (musique)
46:58 "Vio!"
46:59 (musique)
47:16 "Oh!"
47:17 (musique)
47:20 "Avanti!"
47:21 (musique)
47:23 "Et voilà!"
47:24 (applaudissements)
47:30 (musique)
47:34 (musique)
47:44 (cris de la foule)
47:45 (cris de la foule)
47:46 (cris de la foule)
47:47 (cris de la foule)
47:48 (cris de la foule)
47:49 (cris de la foule)
47:50 (cris de la foule)
47:51 (cris de la foule)
47:52 (cris de la foule)
47:53 (cris de la foule)
47:54 (cris de la foule)
47:55 (cris de la foule)
47:56 (cris de la foule)
47:57 (cris de la foule)
47:58 (cris de la foule)
47:59 (cris de la foule)
48:00 (cris de la foule)
48:01 (cris de la foule)
48:02 (cris de la foule)
48:03 (cris de la foule)
48:04 (cris de la foule)
48:05 (cris de la foule)
48:06 (cris de la foule)
48:07 (cris de la foule)
48:08 (cris de la foule)
48:09 (cris de la foule)
48:10 (cris de la foule)
48:11 (cris de la foule)
48:12 (cris de la foule)
48:13 (cris de la foule)
48:14 (cris de la foule)
48:16 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:17 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:18 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:19 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:20 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:21 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:22 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:23 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:24 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:25 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:26 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:27 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:28 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:29 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:30 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:31 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:45 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:46 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:47 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:48 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:49 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:50 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:51 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:52 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:53 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:54 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:55 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:56 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:57 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:58 (♪ Yippee-aye-oh! ♪)
48:59 - Hum! - C'est très joli!
49:02 ♪
49:05 (rires)
49:08 ♪
49:11 (♪ trompette)
49:14 ♪
49:17 (♪ trompette)
49:20 ♪
49:23 ♪
49:26 ♪
49:29 ♪
49:32 ♪
49:35 ♪
49:38 ♪
49:41 ♪
49:44 ♪
49:47 ♪
49:50 ♪
49:53 ♪
49:56 ♪
49:59 ♪
50:02 ♪
50:05 ♪
50:08 ♪
50:11 ♪
50:14 ♪
50:17 ♪
50:20 ♪
50:23 ♪
50:26 ♪
50:29 ♪
50:32 ♪
50:35 ♪
50:38 ♪
50:41 ♪
50:44 ♪
50:47 ♪
50:50 ♪
50:53 ♪
50:56 ♪
50:59 ♪
51:02 ♪
51:05 ♪
51:08 ♪
51:11 ♪
51:14 ♪
51:17 ♪
51:20 ♪
51:23 ♪
51:26 ♪
51:29 ♪
51:32 ♪
51:35 ♪
51:38 ♪
51:41 ♪
51:44 ♪
51:47 ♪
51:50 ♪
51:53 ♪
51:56 ♪
51:59 ♪
52:02 ♪
52:05 ♪
52:08 ♪
52:11 ♪
52:14 ♪
52:17 ♪
52:20 ♪
52:23 ♪
52:26 ♪
52:29 ♪
52:32 ♪
52:35 ♪
52:38 ♪
52:41 ♪
52:44 ♪
52:47 ♪
52:50 ♪
52:53 ♪
52:56 ♪
52:59 ♪
53:02 ♪
53:05 ♪
53:08 ♪
53:11 ♪
53:14 ♪
53:17 ♪
53:20 ♪
53:23 ♪
53:26 ♪
53:29 ♪
53:32 ♪
53:35 ♪
53:38 ♪
53:41 ♪
53:44 ♪
53:47 ♪
53:50 ♪
53:53 ♪
53:56 ♪
53:59 ♪
54:02 ♪
54:05 ♪
54:08 ♪
54:11 ♪
54:14 ♪
54:17 ♪
54:20 ♪
54:23 ♪
54:26 ♪
54:29 ♪
54:32 ♪
54:35 ♪
54:38 ♪
54:41 ♪
54:44 ♪
54:47 ♪
54:50 ♪
54:53 ♪
54:56 ♪
54:59 ♪
55:02 ♪
55:05 ♪
55:08 ♪
55:11 ♪
55:14 ♪
55:17 ♪
55:20 ♪
55:23 ♪
55:26 ♪
55:29 ♪
55:32 ♪
55:35 ♪
55:38 ♪
55:41 ♪
55:44 ♪
55:47 ♪
55:50 ♪
55:53 ♪
55:56 ♪
55:59 ♪
56:02 ♪
56:05 ♪
56:08 ♪
56:11 ♪
56:14 ♪
56:17 ♪
56:20 ♪
56:23 ♪
56:26 ♪
56:29 ♪
56:32 ♪
56:35 ♪
56:38 ♪
56:41 ♪
56:44 ♪
56:47 ♪
56:50 ♪
56:53 ♪
56:56 ♪
56:59 ♪
57:02 ♪
57:05 ♪
57:08 ♪
57:11 ♪
57:14 ♪
57:17 ♪
57:20 ♪
57:23 ♪
57:26 ♪
57:29 ♪
57:32 ♪
57:35 ♪
57:38 ♪
57:41 ♪
57:44 ♪
57:47 ♪
57:50 ♪
57:53 ♪
57:56 ♪
57:59 ♪
58:02 ♪
58:05 ♪
58:08 ♪
58:11 ♪
58:14 ♪
58:17 ♪
58:20 ♪
58:23 ♪
58:26 ♪
58:29 ♪
58:32 ♪
58:35 ♪
58:38 ♪
58:41 ♪
58:44 ♪
58:47 ♪
58:50 ♪
58:53 ♪
58:56 ♪
58:59 ♪
59:02 ♪
59:05 ♪
59:08 ♪
59:11 ♪
59:14 Sous-titrage Société Radio-Canada