Fiabe per i più piccini_ La gallina Cocchina ed altre fiabe (VHS Avo Film - 1996)
Transcript
00:00 *Bruit de la mer*
00:12 *Musique d'outro*
00:27 *Musique de fin*
00:29 *Musique de fin*
00:31 *Musique de fin*
00:33 *Musique de fin*
00:35 *Musique de fin*
00:37 *Musique de fin*
00:39 *Musique d'outro*
01:04 *Musique de fin*
01:06 *Musique de fin*
01:08 j'ai construit. C'est la casa que j'ai construit. C'est la malta qui est avant de la casa que
01:21 j'ai construit. C'est le topo qui est avant de manger la malta qui est avant de la casa
01:29 que j'ai construit. C'est le gatto qui est avant de manger le topo qui est avant de manger
01:37 la malta qui est avant de manger la casa que j'ai construit. C'est le gatto qui est avant
01:45 de manger le topo qui est avant de manger la malta qui est avant de manger la casa que
01:51 j'ai construit. C'est la mouche qui est avant de manger le topo qui est avant de manger
02:04 la malta qui est avant de manger la casa que j'ai construit. C'est la pauvre et triste
02:12 fanciulla qui a mousse la mouche de corne pezato, qui a colpe le cane, qui a morse le
02:20 gatto, qui a mangé le topo qui a mangé la malta qui est avant de manger la casa que
02:26 j'ai construit. C'est le jeune pauvre et beau qui a baisé la pauvre et triste fanciulla,
02:37 qui a mousse la mouche de corne pezato, qui a colpe le cane, qui a morsé le gatto, qui
02:44 a mangé le topo qui a mangé la malta qui est avant de manger la casa que j'ai construit.
02:49 C'est le prêtre panchot et rasat qui a fait se marier le pauvre et beau, qui a baisé la
02:59 pauvre et triste fanciulla, qui a mousse la mouche de corne pezato, qui a colpe le cane,
03:07 qui a morsé le gatto, qui a mangé le topo qui a mangé la malta qui est avant de manger
03:12 la casa que j'ai construit. C'est le gallo qui a l'alba canto, qui a
03:21 seveil le prêtre panchot et rasato, qui a fait se marier le pauvre et beau, qui a baisé
03:28 la pauvre et triste fanciulla, qui a mousse la mouche de corne pezato, qui a colpe le
03:35 cane, qui a morsé le gatto, qui a mangé le topo qui a mangé la malta qui est avant
03:41 de manger la casa que j'ai construit. C'est le gallo qui a l'alba canto, qui
03:55 a seveil le prêtre panchot et rasato, qui a fait se marier le pauvre et beau, qui a
04:01 fait se marier la pauvre et triste fanciulla, qui a baisé la mouche de corne pezato, qui
04:08 a colpe le cane, qui a morsé le gatto, qui a mangé le topo qui a mangé la malta qui
04:14 est avant de manger la casa que j'ai construit.
04:17 [Musique]
04:44 La gallina coquina. Un jour la gallina coquina est avait baisé des
04:57 gouttes de grand turc sur l'aïe quand un accident la a colpe sur la tête.
05:02 -Santo cielo! -exclama la coquina.
05:05 -Il cielo est a creuser, je dois aller dire au re.
05:10 -Cosi cammina cammina incontro le gallo pincopallo.
05:16 -Dove stai andando coquina? -le chiese pincopallo.
05:20 -Oh, sto andando a dire au re que il cielo sta per crollare!
05:24 -disse coquina. -Oh, posso venire con te?
05:28 -chiese pincopallo. -Ma certo!
05:30 -rispose coquina. -E cosi coquina e pincopallo andarono a dire
05:35 au re que le ciel est a creuser. -Cammina cammina incontro le gallo pincopallo.
05:42 -Dove stai andando coquina e pincopallo? -le chiese pincopallo.
05:46 -Oh, sto andando a dire au re que le cielo est a creuser!
05:49 -disso coquina e pincopallo. -Posso venir con te?
05:53 -disso coquina. -Ma certo!
05:55 -disso coquina e pincopallo. -Cosi coquina, pincopallo e pincopallo
06:02 andarono a dire au re que le cielo est a creuser.
06:08 -Cammina cammina incontro le gallo pincopallo. -Dove andate coquina, pincopallo e dondolina?
06:15 -le chiese pincopallo. -Oh, sto andando a dire au re que le cielo
06:18 est a creuser! -disso coquina, pincopallo e dondolina.
06:22 -Posso venir con te? -le chiese pincopallo.
06:25 -Ma certo! -disso coquina, pincopallo e dondolina.
06:29 -Et cosi coquina, pincopallo, dondolina e cicetta andarono a dire au re que le cielo
06:36 est a creuser. -Cammina cammina incontro le tacchino beccofino.
06:45 -Dove andate coquina, pincopallo, dondolina e cicetta?
06:49 -le chiese beccofino. -Oh, andiamo a dire au re que le cielo est
06:53 a creuser! -disso coquina, pincopallo, dondolina e cicetta.
06:57 -Posso venir con voi coquina, pincopallo, dondolina e cicetta?
07:01 -le chiese beccofino. -Ma certo beccofino!
07:04 -disso coquina, pincopallo, dondolina e cicetta.
07:08 -Et cosi coquina, pincopallo, dondolina, cicetta e beccofino andarono a dire au re que le cielo
07:15 est a creuser. -Cammina cammina incontro volpacchiotta furbacchiotta.
07:26 -Furbacchiotta chiese a coquina, pincopallo, dondolina, cicetta e beccofino.
07:30 -Dove andate coquina, pincopallo, dondolina, cicetta e beccofino?
07:35 -Et coquina, pincopallo, dondolina, cicetta e beccofino risposero au furbacchiotta.
07:40 -Andiamo a dire au re que le cielo est a creuser!
07:44 -Ma questa non e la strada per andare dal re, disse furbacchiotta.
07:49 -Io conosco la strada giusta, volete che ve la mostri?
07:54 -Oh certo furbacchiotta risposero coquina, pincopallo, dondolina, cicetta e beccofino
08:00 et cosi coquina, pincopallo, dondolina, cicetta, beccofino e furbacchiotta andarono a dire au
08:06 re que le cielo est a creuser.
08:07 -Cammina cammina arrivarono davanti au buco scuro.
08:18 -Era l'ingresso de la tana de furbacchiotta, ma furbacchiotta disse -Questa e la scorciatoia
08:25 per il palazzo del re, se mi seguite arriverete in un attimo, andro io per prima e poi voi mi
08:32 seguirete coquina, pincopallo, dondolina, cicetta e beccofino.
08:37 -Beh certo, perche no?
08:41 -Dissero coquina, pincopallo, dondolina, cicetta e beccofino.
08:44 Cosi furbacchiotta entro nella sua tana e si volto per aspettare coquina, pincopallo,
08:51 dondolina, cicetta e beccofino.
08:56 Beccofino fui il primo a entrare nella tana.
09:01 Poi entro cicetta, poi dondolina e poi pincopallo.
09:12 Ora coquina stava proprio per entrare nella tana di furbacchiotta, quando oudi pincopallo
09:19 cantare.
09:20 Ed esclamo -Santo cielo, deve essere l'alba, e l'or di deporre il mio uovo.
09:31 Si volto e torno alla sua cesta.
09:35 Cosi coquina si salvo da furbacchiotta e non disse mai al re che il cielo stava per crollare.
09:41 Si, il ne peut pas être le seul à avoir vu.
09:44 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
09:47 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
09:50 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
09:53 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
09:56 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
09:59 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
10:02 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
10:05 Et le re ne peut pas être le seul à avoir vu.
10:08 La scopa magica.
10:21 *Lecture de la scopa magica*
10:41 *Lecture de la scopa magica*
11:04 *Lecture de la scopa magica*
11:22 *Lecture de la scopa magica*
11:51 *Lecture de la scopa magica*
12:04 *Lecture de la scopa magica*
12:22 *Lecture de la scopa magica*
12:40 *Lecture de la scopa magica*
13:01 *Lecture de la scopa magica*
13:30 *Lecture de la scopa magica*
13:57 *Lecture de la scopa magica*
14:22 *Lecture de la scopa magica*
14:51 *Lecture de la scopa magica*
14:54 *Lecture de la scopa magica*
15:17 *Lecture de la scopa magica*
15:24 *Lecture de la scopa magica*
15:34 *Lecture de la scopa magica*
15:39 *Lecture de la scopa magica*
16:04 *Lecture de la scopa magica*
16:29 *Lecture de la scopa magica*
16:56 *Lecture de la scopa magica*
17:23 *Lecture de la scopa magica*
17:33 *Lecture de la scopa magica*
17:35 *Lecture de la scopa magica*
17:37 *Lecture de la scopa magica*
18:03 *Lecture de la scopa magica*
18:29 *Lecture de la scopa magica*
18:58 *Lecture de la scopa magica*
19:00 *Lecture de la scopa magica*
19:08 *Lecture de la scopa magica*
19:27 *Lecture de la scopa magica*
19:33 *Lecture de la scopa magica*
20:02 *Lecture de la scopa magica*
20:27 *Lecture de la scopa magica*
20:52 *Lecture de la scopa magica*
21:07 *Lecture de la scopa magica*
21:14 *Lecture de la scopa magica*
21:16 *Lecture de la scopa magica*
21:31 *Lecture de la scopa magica*
21:44 *Lecture de la scopa magica*
22:05 *Lecture de la scopa magica*
22:06 *Lecture de la scopa magica*
22:07 *Lecture de la scopa magica*
22:08 *Lecture de la scopa magica*
22:09 *Lecture de la scopa magica*
22:10 *Lecture de la scopa magica*
22:11 *Lecture de la scopa magica*
22:12 *Lecture de la scopa magica*
22:13 *Lecture de la scopa magica*
22:14 *Lecture de la scopa magica*
22:15 *Lecture de la scopa magica*
22:16 *Lecture de la scopa magica*
22:17 *Lecture de la scopa magica*
22:18 *Lecture de la scopa magica*
22:19 *Lecture de la scopa magica*
22:20 *Lecture de la scopa magica*
22:21 *Lecture de la scopa magica*
22:22 *Lecture de la scopa magica*
22:23 *Lecture de la scopa magica*
22:24 *Lecture de la scopa magica*
22:25 *Lecture de la scopa magica*
22:26 *Lecture de la scopa magica*
22:27 *Lecture de la scopa magica*
22:28 *Lecture de la scopa magica*
22:57 *Lecture de la scopa magica*
22:58 *Lecture de la scopa magica*
22:59 *Lecture de la scopa magica*
23:00 *Lecture de la scopa magica*
23:01 *Lecture de la scopa magica*