Le olimpiadi delle lumache-snailympics {l'allenamento di Bouba} [stagione 2ep.9] (2000)#cartonianima
Transcript
00:00 [Musique]
00:21 Les Olympiades des Lumaques
00:24 [Musique]
00:47 Hey Buba, nous allons partir, veux-tu venir avec nous?
00:50 Non, je dois aller aux derby.
00:52 A plus tard.
00:54 Ciao, Buba, demain il y a une course.
00:56 Le jour après.
00:59 Oh, comment tu es déjà ici, n'est-ce pas un peu tôt Buba?
01:07 Mais Mr. Bracolo, je dois vous préparer avec beaucoup d'engagement, si je veux battre Paxi.
01:11 Dans le sport, le repos est important, autant que l'entraînement Buba.
01:15 Je sais, je sais Mr. Bracolo.
01:17 Bien, viens en.
01:19 [Musique]
01:26 Comment vas-tu Buba?
01:28 Salut les gars!
01:30 [Musique]
01:41 Les gars, vous voudriez m'aider à mettre plus de poids ici?
01:45 Plus?
01:47 [Musique]
01:59 Buba, je dois aller à la maison maintenant.
02:02 S'il te plaît, Tito, tu peux t'arrêter encore un peu?
02:07 Buba, maintenant c'est assez avec les entraînements, tu n'as pas t'arrêter pour tout le jour, tes muscles seront détruits.
02:14 Je suis bien Mr. Bracolo.
02:16 Je veux que tu arrêtes maintenant et que tu ailles à la maison pour te reposer.
02:20 Ok.
02:22 [Cri]
02:24 [Musique]
02:41 [Musique]
02:57 Hey!
02:58 Buba, nous devons y aller, il est l'heure de la compétition.
03:01 Tu dois venir avec moi au stade.
03:03 Si, je viens.
03:05 [Cri]
03:07 Mesdames et Messieurs, bienvenue à la compétition de l'élevage de poids le plus prestigieux de l'année.
03:13 Et ici, les participants.
03:15 Dansez!
03:17 Partez!
03:19 Et... Où est Buba?
03:22 Oui, où est Buba?
03:24 [Bruit de son]
03:33 Svegni, tu dois te lever, il est l'heure de la compétition.
03:36 Tu dois participer, Buba!
03:38 [Bruit de son]
03:44 Buba?
03:46 Buba!
03:49 [Musique]
04:18 Ben, il est terminé, mais il faut que tu reviennes avec moi au stade.
04:22 [Musique]
04:46 [Parle en russe]
04:54 [Rire]
04:58 [Bruit de son]
05:14 Ah, tu es enfin réveillé!
05:16 Oui, et je suis prêt pour commencer la compétition. Il y a un peu de temps avant que je ne me touche.
05:21 Mais la compétition a eu lieu ce matin, Buba.
05:24 [Bruit de son]
05:30 Pourquoi personne ne m'a réveillé?
05:33 [Bruit de son]
05:35 Tu as joué la compétition, Buba.
05:37 Mais la semaine prochaine, tu pourras essayer de nouveau.
05:40 Il y aura le grand championnat de l'Atougandia.
05:42 Si tu avais reposé plus, tu aurais pu battre des fous ce matin.
05:46 Tu es le seul qui peut réveiller 100 grammes, Buba.
05:49 [Bruit de son]
05:55 Que se passe-t-il, Buba? Tu ne t'entraînes plus?
05:58 Non, je pense que un peu de repos me fera très bien.
06:01 Viens avec nous voir un film.
06:03 Nous allons voir Gasterox et la Luma mutante. Tu veux venir?
06:06 Bien sûr!
06:07 [Rire]
06:08 Mais Gasterox, tu es un peu trop fatigué.