Dao Episode 08 - [Eng Sub] - Atiqa Odho - Haroon Shahid - Kiran Haq - 11th March 2024 - HAR PAL GEO
Transcript
00:17Child, also keep
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined3
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore the evening.
00:31Yes, don’t worry.
00:33I spoke to Nasir.
00:34He was saying he will do all this,
00:36and he was saying
00:37there is no need to
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso soon in the new home.
01:22I can understand,
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere is aunt Almaas?
01:51Oh yes, I forgot to tell you,
01:53Almaas called.
01:55There is some worker in her parlour,
01:56her mother passed away.
01:57It was also necessary to go there,
01:59she had excused for yesterday,
02:01but she will surely
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedme a few days back,
03:01that she really misses
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe cutlets you made.
03:54She is getting frank
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedroom without permission.
04:06Yes, to hell with her.
04:07So I just kept a pair,
04:09you tell me, what else do I keep?
04:11I am not keeping a lot of things.
04:12You keep the rest. Bye.
04:25Did sister Amber have the kebabs?
04:32She was saying, keep it.
04:35I will eat it later.
04:37It is great that sister Amber said this
04:40or else, sister Amber….
04:43anyway, you sit,
04:46why are you standing?
04:47No, no,
04:49I am just going home.
04:52Why?
04:53Sister Neha said you
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined130
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhappiness of your children.
05:59Amen.
06:00Amen.
06:02Nisha was really disturbed
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe parlour is from poor families.
06:38You know, that girl had
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined
undefined:undefinedeverything to mama, son,
07:37and I am also making
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy heart all the time,
07:59that may God keep
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined
undefined:undefinedto hear that. But
08:23don’t worry, you will be fine.
08:26Don’t worry, I am here.
08:28Okay, I will go ask for tea.
08:30Okay, fine.
09:04Hello. Hello. What is going on?
09:06Hello.
09:07Where is aunty?
09:08How would I know?
09:10She must be in her room.
09:15Rani.
09:16Yes, sister?
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined223
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand stayed anywhere.
09:43She went once to
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut nonsense.
10:10If we need anything,
10:12we ask Rani to make it.
10:14You don’t need to bother.
10:22And, the doctor has asked
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined249
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwithout permission.
11:39You look so good. My son.
11:44Here,
11:45money for charity
11:46and go keep the things in the car,
11:48we are getting really late.
11:52what is this nonsense?
11:54Saad, it is not nonsense,
11:56I was doing charity for you.
11:57Are you done giving charity?
11:59Now, hear me out clearly.
12:02We will come early from there.
12:04Okay, I will bring
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfind out we are friends.
13:05You understand, right?
13:06Yes, yes,
13:07I won’t tell anyone,
13:08that you are my friend.
13:10Don’t worry.
13:11Goodbye.
13:13Thank God.
13:20You used Sumbul’s illness as an excuse,
13:23the truth is you didn’t want to come.
13:34I have progressed in life holding your life.
13:39Nisha, always remember,
13:43that your brother will never let you fall.
13:50Nisha
13:54Please don’t consider me selfish.
13:56If you think that
13:58all this happened in a hurry,
14:00it was not because I want to go to Rida, or
14:06I want to go to America for my job.
14:10You know what the real reason is?
14:13Do you know,
14:14I want to show mama to a specialist,
14:17I want to get her treated there.
14:19I know,
14:22you don’t hold anyone dearer than us.
14:26But brother,
14:27’
14:27I have just one request.
14:29Order me.
14:31I want to celebrate a lot on your wedding.
14:35Don’t get married without me.
14:41It is not possible
14:43and this is my promise to you.
14:45I will wait for you and Saad.
14:48I will not get married without you people.
14:51This is my promise.
14:53But
14:55I also want you to promise me something.
14:57Yes, brother?
15:00Nisha, I want that
15:02you live in your new life
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwash your hands and face,
16:33I am really hungry,
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined362
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined366
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedall of us before she left.
18:05Really?
18:06You know,
18:07mama makes really good kebabs.
18:09I really like the kebabs she makes.
18:11Did you try them?
18:12She made them with
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined395
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedleave from here?
20:06Neha, child, you know
20:09I don’t like it anywhere
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedabout her mother,
21:05she doesn’t think about the home.
21:07I won’t like it if they think this, right?
21:11You just focus on your home.
21:13Don’t worry about me, I am fine.
21:16Okay mama
21:18if anything happens to you,
21:19if you feel a little unwell
21:21then call me.
21:24Yes, yes, I will call you.
21:25I am telling you don’t worry,
21:27take care of your home.
21:29My food is getting cold,
21:30I want to eat my food.
21:32Okay? Goodbye, child.
21:35Okay, goodbye.
23:15My daughter looks so pretty.
23:21See,
23:23I got this for you.
23:25It is delicate just like you, right?
23:31Thank you.
23:31How do you like it?
23:33It is pretty, right?
23:34Really good.
23:35Saad’s friends took
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined448
undefined:undefined449
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined455
undefined:undefined
undefined:undefinedbe letting him come back.
24:06Okay, you relax or you will get tired.
24:08I will go and call him
24:10to come immediately. Okay?
26:24This is what I expected from this boy.
26:26He will never mend his ways.
26:28If Nisha’s family
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined because of the mobile getting lost
27:37and no one liked it.
27:39Even I didn’t like it.
27:41Mama shouldn’t have
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined someone’s bag
27:59and proving the other
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined been with her for long,
28:30making them upset is
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined497
undefined:undefined
undefined:undefinedabout whatever happened,
28:46so forget it. Please?
28:49Okay. Fine.
28:55Will you have coffee?
28:56I really want to have it.
28:58Coffee? Should I make it?
29:01No, I will make it.
29:03Will you be able to make it?
29:06I know how to make it.
30:03Mama, I really wished that
30:05Nisha’s wedding procession
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined23
undefined:undefined
undefined:undefinedand Saad were.
30:31Honestly, Aali,
30:33their home would be lively today.
30:37And we have silence at our home.
30:41Yes,
30:43all her childhood,
30:44her voice echoed in this home.
30:48At times she would insist
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined524
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshe would come complain to you
31:01and at times to papa.
31:04You know, mama,
31:06I really liked her fighting,
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined she remains happy.
31:43I pray to God that
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined549
undefined:undefined550
undefined:undefined551
undefined:undefined552
undefined:undefined
undefined:undefinedto fulfil this tradition too,
34:12you have to take her breakfast.
34:13Fine, I will take her breakfast.
34:15I will just change, then we will go.
34:17Child, there is no hurry,
34:18get ready comfortably.
34:20I will get breakfast
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined568
undefined:undefined569
undefined:undefined570
undefined:undefined571
undefined:undefined572
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined with them forcefully.
36:08His friends are really mischievous,
36:10they must be bothering him
36:11and he would be
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined580
undefined:undefined451
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined455
undefined:undefined586
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI won’t be able to sleep all night.
36:47Where is she going
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined593
undefined:undefined594
undefined:undefined595
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI gave you, okay?
37:03For sure. Promise. Bye mom.
37:04I love you mom. Bye. Bye. Bye.
37:06Amber. Mama.
37:10Please.
37:11Mama, how did you allow her?
37:13You know she is stubborn,
37:14had I not given her permission,
37:15she would have still left somehow.
37:17You agree to every
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined615
undefined:undefined616
undefined:undefined617
undefined:undefined
undefined:undefinedthe things from Lahore.
37:44Pray that the meeting goes well,
37:46after the my promotion is confirmed.
37:49Absolutely brother,
37:50we will all pray for you
37:52and God will always
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined627
undefined:undefined628
undefined:undefined629
undefined:undefined630
undefined:undefined631
undefined:undefined
undefined:undefined sister in law understand.
38:11Yes, yes, she is right.
38:13Go. You don’t get such
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined00:00:21,639 --> 00:00:23,280
undefined:undefined637
undefined:undefined638
undefined:undefined639
undefined:undefined640
undefined:undefined641
undefined:undefined642
undefined:undefined
undefined:undefinedshe is dying for her mother.
38:39This girl is so cunning.