• il y a 8 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 - Maman n'a jamais passé par mes trucs. - D'accord, et puis on va parler de ce rapport.
00:23 Tu vas devoir aller à l'office et retrouver une délivrance.
00:26 Papa, sommes-nous au bon étage ?
00:30 - Désolé, votre entreprise ne peut pas juste partir. - Sir Logan ! L'entreprise. Tout est perdu.
00:39 - Que se passe-t-il ? - Je ne sais pas. Ne fais pas son son. - Pas de coup de soudure.
00:43 - Pourquoi fais-tu ça ? - C'est un action ! Prends-le !
00:49 - Tirez-le ! Tirez-le !
00:52 - Pourquoi quelqu'un que vous travaillez nous tuer ?
00:55 - Sir Logan, vous n'avez pas, ni jamais, travaillé pour cette entreprise.
01:01 - Vous pouvez tuer un homme avec vos mains paires.
01:05 Vous pouvez passer à la station sans que les policiers sachent que vous êtes là.
01:08 - Amy ! - Je ne sais même pas qui vous êtes !
01:10 - Le lieu le plus sûr pour vous, c'est à mon côté.
01:13 - Ben Logan, l'un de vos opérateurs. - Ben a été décommissionné il y a 6 mois.
01:18 - C'est pas un secret que vous le connaissez intimement. Pouvez-vous le trouver ?
01:21 - Je vais y aller.
01:22 - Il va vous tuer. - Il est juste un ingénieur.
01:27 - CIA, Black Ops.
01:29 - On ne fait pas d'ingénieurs.
01:32 - Ben ! - Si Logan le découvre, il va vous le dire.
01:37 - Qu'est-ce que vous m'en faites ? - Ils vont vous tuer. Ils vont tuer elle.
01:40 - Ben, prends le corps !
01:42 - Je veux que vous allez chez votre boss. Votre vrai boss.
01:46 - C'est juste un boulot, Ben. Ces gens ne vont rien arrêter.
01:49 - Et où est-il ? - Je sais qui il est.
01:52 - Pas d'argent. - Je sais où il va être.
01:54 - Pas de pays.
01:55 - Il est mort.
01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:02 [Bruit de l'espace]
02:04 Merci.