Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 42 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 42 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 43 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 44 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 43 Completo
Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 44 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:04 [SPEAKING SPANISH]
00:06 [SPEAKING SPANISH]
00:09 [SPEAKING SPANISH]
00:12 [MUSIC PLAYING]
00:16 [SPEAKING SPANISH]
00:18 [SPEAKING SPANISH]
00:20 [SPEAKING SPANISH]
00:44 [SPEAKING SPANISH]
00:47 [SPEAKING SPANISH]
00:49 [SPEAKING SPANISH]
00:50 [SPEAKING SPANISH]
00:52 [SPEAKING SPANISH]
00:53 [SPEAKING SPANISH]
00:54 [SPEAKING SPANISH]
00:56 [SPEAKING SPANISH]
00:58 [SPEAKING SPANISH]
01:01 [SPEAKING SPANISH]
01:03 [SPEAKING SPANISH]
01:04 [MUSIC PLAYING]
01:07 [SPEAKING SPANISH]
01:08 [SPEAKING SPANISH]
01:09 [MUSIC PLAYING]
01:18 I can be here for anything.
01:19 Yes.
01:21 Ah!
01:26 This is going too far, and I'm sorry to tell you this,
01:28 but you're not thinking clearly.
01:31 No, you're wrong.
01:33 You're wrong because for the first time in a long time,
01:35 I'm completely convinced of the decisions I'm making.
01:39 Canceling our marriage is not an option right now.
01:43 Rolando, please, you have to understand.
01:45 I don't feel the same way about you.
01:47 I've told you many times.
01:49 I understand.
01:50 That's why I went to a side so you could live with Pepe.
01:52 This ridiculous love story you made up in your head.
01:54 Ridiculous?
01:55 Yes, ridiculous.
01:56 Yes, maybe it's ridiculous for you
01:58 that in my circumstances I want to live this.
02:01 But the mistake would be that in my circumstances
02:04 not listening to what you're asking me.
02:05 Scream, my heart.
02:06 And the reason, Paula?
02:08 When did you stop listening to the reason?
02:11 All this we did is because you asked me.
02:14 Because you know the kids are going to be safe
02:16 and I'm protected by my side.
02:18 Don't cancel our marriage. You're sick.
02:22 You can die at any moment.
02:24 Don't leave our kids at the end of the line.
02:26 I'm freeing you from the commitment we made, Rolando.
02:31 That's not fair for you either.
02:32 Please.
02:33 For our children, I'm willing to bear seeing you
02:36 by Pepe's side even if I'm dying of thirst.
02:38 Rolando, please, no.
02:39 No, no, no, no, Paula, please, let me finish.
02:41 No, it's just that...
02:42 I want you to be the happiest woman
02:44 in the world.
02:46 So...
02:47 This isn't about what's fair for me
02:49 or the experience you want to live with that guy.
02:53 First of all, the kids are here.
02:55 You know I love them as if they were mine.
02:58 I've been with them since they were little.
03:00 They're my children.
03:04 Don't leave them by my side, I'm begging you.
03:06 I'm not leaving them.
03:08 I'm not leaving my children with you.
03:11 But please, Rolando, understand.
03:14 So I can be with Pepe,
03:17 it's obvious I don't have to marry you.
03:20 Look, Paula, if you do it for Pepe,
03:23 he'll have to understand that if he really loves you
03:25 as much as you think,
03:27 he'll accept this situation and settle for being your lover.
03:31 I'm sorry, but I don't want that.
03:33 No, no, no, no.
03:34 And Rolando, forgive me, I've already made my decision.
03:36 You're not going to make me change my mind.
03:38 I'm going to cancel this marriage.
03:40 Then you won't give me another chance.
03:43 I'm going to fight legally for custody of our children.
03:46 What? What are you saying?
03:49 What are you saying?
03:51 You're threatening me.
03:53 It's so weird to be here, lying on your chest,
04:05 so calm,
04:08 without any rush, without hiding.
04:11 Yes, without having to run before anyone catches us.
04:17 We've never spent the night together.
04:20 If you stay, I could be the first one to fight.
04:28 I'm begging you, let's not get to that.
04:38 You can't take my children from me.
04:40 I'm your husband.
04:41 You have a terminal illness,
04:43 a tumor in your brain that won't let you think.
04:46 What are you saying?
04:48 I assure you that any judge will be on my side.
04:52 Even if you don't understand my reasons,
04:54 I won't let you play with the safety
04:56 or the future of the children,
04:58 just because Pepe is scared of going out with a married woman.
05:03 Why are you doing this?
05:08 Because I'm the only one who sees the terrible mistake
05:10 you're making.
05:11 And the worst part is that it seems like
05:13 you can't do anything to make yourself see reason.
05:18 Tell me, what do you want me to understand?
05:22 For me, it would be much easier to follow the trend,
05:24 but for that, I'm your husband,
05:26 to take care of you and make you see
05:27 that you're doing things wrong.
05:30 Rolando.
05:33 I want you to leave my house.
05:36 I want you to leave.
05:38 I want you to leave my house.
05:40 -I want you to leave. -See?
05:41 See how you're not thinking clearly?
05:44 Where's the wise businesswoman?
05:47 Forget about the romanticism for a moment
05:49 and act responsibly.
05:52 This argument is over.
05:59 Susy is waiting for me to read her story.
06:02 Think about things.
06:03 Ask yourself what will happen to your children
06:05 if you cancel our marriage.
06:06 If you don't change your will to protect them
06:09 through me.
06:11 Paula.
06:13 I haven't been able to sleep all night.
06:27 I'm very grateful for your hospitality,
06:29 but that bed was unbearable.
06:33 I slept on something so hard
06:35 that I woke up with bruises all over my body.
06:39 The queen, who was the only one who understood
06:44 what the young woman was saying,
06:49 the queen declared to everyone...
06:53 What did she declare?
06:54 Mommy? Mommy? Mommy?
06:58 -Can I help you, Elena? -Yes.
07:00 -Yes? -Yes.
07:02 Can you finish reading Susy's story?
07:05 Yes, of course.
07:06 That way we'll both feel like a princess.
07:10 We were going to the queen, who was the only one who understood...
07:13 Yes, of course.
07:15 Let's see.
07:16 Here.
07:19 The queen, who was the only one who understood
07:22 what the young woman was saying,
07:23 declared to everyone that she was a real princess.
07:28 Only a princess can have a delicate brush
07:30 to feel a bean under 20 mattresses
07:33 and 20 pillows, she said.
07:36 Wow! That's so cool!
07:39 Isn't it?
07:40 The prince was delighted after hearing that story.
07:45 So they decided to get married in a royal wedding
07:48 in front of the whole kingdom.
07:51 The end.
07:52 -Did you like it, honey? -Yes, a lot.
07:54 Very good.
07:55 Now, go to sleep, miss.
07:58 Come on, you need to rest too.
08:00 My love, go to sleep.
08:03 I love you, honey.
08:04 I know, I know.
08:06 The light is on, don't worry.
08:07 We'll leave it like that.
08:09 Good night, honey.
08:11 Get some rest, honey.
08:13 Thank you.
08:22 I suddenly lost my sight.
08:25 You don't have to thank me.
08:28 When you can't, I'll always be here
08:30 to tell Susy her story.
08:33 Rolando, I've never doubted
08:36 the love you feel for my children.
08:40 Rosa already put all my things in the guest room.
08:43 Do you need anything before I go to bed?
08:47 No.
08:48 -Well... -I'm fine.
08:50 Get some rest.
08:51 I'll come from time to time to see if you're okay.
08:55 Good night.
08:57 [♪♪♪]
09:01 [♪♪♪]
09:05 [♪♪♪]
09:09 [♪♪♪]
09:13 [♪♪♪]
09:17 [♪♪♪]
09:21 [♪♪♪]
09:25 [door opens]
09:26 Hey.
09:27 Hey, mija.
09:28 You didn't sleep at home, did you?
09:31 No, the thing is...
09:32 Hey!
09:33 Dad, you're wearing the same clothes as yesterday.
09:37 I went to say goodbye to Malena, mija.
09:40 I'm leaving today.
09:43 I'm going to miss you a lot.
09:46 Take care, dad.
09:49 Oh.
09:52 And don't get another woman pregnant in Spain.
09:56 [♪♪♪]
09:59 [knock on door]
10:00 [birds chirping]
10:01 Isabela.
10:04 I came to say goodbye to you.
10:07 [♪♪♪]
10:09 [breathing heavily]
10:12 [groans]
10:13 Good morning.
10:16 [breathing heavily]
10:17 What are you doing here, Rolando?
10:19 I fell asleep in the armchair.
10:21 I came in last night and you looked pretty restless.
10:24 I think your fever went up, so I stayed to watch you.
10:27 [knock on door]
10:28 Mom!
10:29 Mom, we're going to be late.
10:30 It's time.
10:31 I'm coming, son.
10:33 What time is it?
10:34 No, no, no, no.
10:35 Wait, wait, wait.
10:36 I'll take him to school.
10:37 I'll take him to school.
10:38 Listen to me.
10:39 I promised I'd take him to school.
10:40 You're hot.
10:41 I'll take him to school.
10:42 No, no, no.
10:43 Please, please.
10:44 Don't be silly.
10:45 I'm crazy, but I have to take him.
10:47 I promised.
10:48 It's my commitment.
10:49 I don't want to fail my son.
10:50 Please.
10:51 Diego.
10:52 Diego, my love.
10:53 Diego, I'll take you to school.
10:54 No, no, no.
10:55 Mom, we agreed on something.
10:57 Yes.
10:58 [sighs]
10:59 You know what?
11:00 Forget it.
11:01 I don't even know why I trusted you
11:03 that you'd make the extra effort to take me.
11:05 No, no, no.
11:06 I'll do it.
11:07 Mom, you're still in your pajamas.
11:10 Calm down, Diego.
11:11 I'll take you to school.
11:12 I'm not going anywhere with you.
11:13 No, no.
11:14 Give me five minutes.
11:15 Five minutes.
11:16 I'll take you.
11:17 I won't fail you.
11:18 No, Mom, you know what?
11:19 Forget it.
11:20 I'll fix them as usual.
11:21 Alone.
11:22 [music]
11:23 Diego.
11:24 [sighs]
11:25 Paula, come here.
11:26 Come here.
11:27 Lie down.
11:28 I'll take you to school.
11:29 Calm down.
11:30 Take a pill.
11:31 Take your medication.
11:32 Mom, stay here.
11:33 I'll take care of this situation.
11:35 Sit down.
11:36 [music]
11:37 I'm afraid you'll leave.
11:38 What I feel for you hasn't changed,
11:40 nor will it change in these three months.
11:42 All these years, I've never stopped loving you, Isabela.
11:45 I've never stopped loving you.
11:46 I've never stopped loving you.
11:47 I've never stopped loving you.
11:48 I've never stopped loving you.
11:49 I've never stopped loving you.
11:50 I've never stopped loving you.
11:51 I've never stopped loving you.
11:52 I've never stopped loving you.
11:53 I've never stopped loving you.
11:54 I've never stopped loving you.
11:55 I've never stopped loving you.
11:56 I've never stopped loving you.
11:57 I've never stopped loving you.
11:58 I've never stopped loving you.
11:59 I've never stopped loving you.
12:00 I've never stopped loving you.
12:01 I've never stopped loving you.
12:02 I've never stopped loving you.
12:03 I've never stopped loving you.
12:04 I've never stopped loving you.
12:05 I've never stopped loving you.
12:06 I've never stopped loving you.
12:07 I've never stopped loving you.
12:08 I've never stopped loving you.
12:09 I've never stopped loving you.
12:10 I've never stopped loving you.
12:11 I've never stopped loving you.
12:12 I've never stopped loving you.
12:13 I've never stopped loving you.
12:15 I've never stopped loving you.
12:16 I've never stopped loving you.
12:17 I've never stopped loving you.
12:18 I've never stopped loving you.
12:25 [speaking spanish]
12:28 [speaking spanish]
12:31 [speaking spanish]
12:34 [speaking spanish]
12:37 [speaking spanish]
12:40 [speaking spanish]
12:43 [speaking spanish]
12:46 [speaking spanish]
12:49 [speaking spanish]
12:52 [speaking spanish]
12:55 [speaking spanish]
12:58 [speaking spanish]
13:01 [speaking spanish]
13:04 [speaking spanish]
13:07 [speaking spanish]
13:10 [speaking spanish]
13:13 [speaking spanish]
13:16 [speaking spanish]
13:19 [speaking spanish]
13:22 [speaking spanish]
13:25 [speaking spanish]
13:28 [speaking spanish]
13:31 [speaking spanish]
13:34 [speaking spanish]
13:37 [speaking spanish]
13:40 [speaking spanish]
13:44 [speaking spanish]
13:47 [speaking spanish]
13:50 [speaking spanish]
13:53 [speaking spanish]
13:56 [speaking spanish]
13:59 [music]
14:03 [speaking spanish]
14:06 [speaking spanish]
14:09 [speaking spanish]
14:12 [speaking spanish]
14:15 [speaking spanish]
14:18 [speaking spanish]
14:21 [speaking spanish]
14:24 [speaking spanish]
14:27 [speaking spanish]
14:30 [speaking spanish]
14:33 [speaking spanish]
14:36 [speaking spanish]
14:39 [speaking spanish]
14:42 [speaking spanish]
14:45 [speaking spanish]
14:48 [speaking spanish]
14:51 [speaking spanish]
14:54 [speaking spanish]
14:57 [speaking spanish]
15:00 [speaking spanish]
15:03 [speaking spanish]
15:06 [speaking spanish]
15:09 [speaking spanish]
15:12 [speaking spanish]
15:16 [speaking spanish]
15:19 [speaking spanish]
15:22 [speaking spanish]
15:25 [speaking spanish]
15:28 [speaking spanish]
15:31 [speaking spanish]
15:34 [speaking spanish]
15:37 [speaking spanish]
15:40 [speaking spanish]
15:43 [speaking spanish]
15:46 [speaking spanish]
15:49 [speaking spanish]
15:52 [speaking spanish]
15:55 [speaking spanish]
15:58 [speaking spanish]
16:01 [speaking spanish]
16:04 [speaking spanish]
16:07 [speaking spanish]
16:10 [speaking spanish]
16:13 [speaking spanish]
16:16 [speaking spanish]
16:19 [breathing heavily]
16:22 [speaking spanish]
16:33 [speaking spanish]
16:36 [sighs]
16:39 [chatter in distance]
16:42 [chatter in distance]
16:46 [sighs]
16:49 [speaking spanish]
16:52 [speaking spanish]
16:55 [sighs]
16:58 [sighs]
17:01 [chatter in distance]
17:04 [speaking spanish]
17:07 [speaking spanish]
17:10 [speaking spanish]
17:13 [speaking spanish]
17:16 [speaking spanish]
17:19 [speaking spanish]
17:22 [speaking spanish]
17:25 [speaking spanish]
17:28 [speaking spanish]
17:31 [speaking spanish]
17:34 [speaking spanish]
17:37 [speaking spanish]
17:40 [speaking spanish]
17:43 [speaking spanish]
17:46 [speaking spanish]
17:49 [speaking spanish]
17:52 [speaking spanish]
17:55 [speaking spanish]
17:58 [speaking spanish]
18:01 [speaking spanish]
18:04 [speaking spanish]
18:07 [speaking spanish]
18:11 [speaking spanish]
18:14 [speaking spanish]
18:17 [speaking spanish]
18:20 [speaking spanish]
18:23 [speaking spanish]
18:26 [sighs]
18:29 [speaking spanish]
18:32 [speaking spanish]
18:35 [speaking spanish]
18:38 [speaking spanish]
18:41 [speaking spanish]
18:44 [speaking spanish]
18:47 [speaking spanish]
18:50 [speaking spanish]
18:53 [speaking spanish]
18:56 [speaking spanish]
18:59 [speaking spanish]
19:02 [speaking spanish]
19:05 [speaking spanish]
19:08 [speaking spanish]
19:11 [speaking spanish]
19:14 [speaking spanish]
19:17 [speaking spanish]
19:20 [speaking spanish]
19:23 [speaking spanish]
19:26 [speaking spanish]
19:29 [speaking spanish]
19:33 [speaking spanish]
19:36 [speaking spanish]
19:39 [speaking spanish]
19:42 [speaking spanish]
19:45 [speaking spanish]
19:48 [speaking spanish]
19:51 [speaking spanish]
19:54 [speaking spanish]
19:57 [speaking spanish]
20:00 [sighs]
20:03 [speaking spanish]
20:06 [clears throat]
20:07 [speaking spanish]
20:10 [speaking spanish]
20:13 [speaking spanish]
20:16 [inhales]
20:17 [speaking spanish]
20:20 [speaking spanish]
20:23 [speaking spanish]
20:26 [sighs]
20:27 [speaking spanish]
20:30 [speaking spanish]
20:33 [speaking spanish]
20:36 [speaking spanish]
20:39 [sighs]
20:40 [speaking spanish]
20:43 [speaking spanish]
20:46 [speaking spanish]
20:49 [speaking spanish]
20:53 [speaking spanish]
20:56 [speaking spanish]
20:59 [speaking spanish]
21:02 [speaking spanish]
21:05 [speaking spanish]
21:08 [speaking spanish]
21:11 [speaking spanish]
21:14 [sighs]
21:15 [speaking spanish]
21:18 [sighs]
21:19 [speaking spanish]
21:22 [speaking spanish]
21:25 [speaking spanish]
21:28 [speaking spanish]
21:31 [speaking spanish]
21:34 [whispering]
21:37 [speaking spanish]
21:40 [speaking spanish]
21:43 [speaking spanish]
21:46 [speaking spanish]
21:49 [speaking spanish]
21:52 [sighs]
21:53 [speaking spanish]
21:56 [dramatic music]
21:57 [speaking spanish]
22:00 [speaking spanish]
22:03 [speaking spanish]
22:07 [dramatic music]
22:10 [speaking spanish]
22:13 [speaking spanish]
22:16 [dramatic music]
22:19 [speaking spanish]
22:22 [dramatic music]
22:25 [speaking spanish]
22:28 [dramatic music]
22:31 [speaking spanish]
22:34 [speaking spanish]
22:37 [speaking spanish]
22:40 [dramatic music]
22:43 [speaking spanish]
22:46 [dramatic music]
22:49 [speaking spanish]
22:52 [dramatic music]
22:55 [speaking spanish]
22:58 [dramatic music]
23:01 [speaking spanish]
23:04 [dramatic music]
23:07 [speaking spanish]
23:10 [dramatic music]
23:13 [speaking spanish]
23:16 [dramatic music]
23:19 [speaking spanish]
23:22 [speaking spanish]
23:25 [dramatic music]
23:28 [speaking spanish]
23:32 [dramatic music]
23:35 [speaking spanish]
23:38 [dramatic music]
23:41 [speaking spanish]
23:44 [dramatic music]
23:47 [speaking spanish]
23:50 [dramatic music]
23:53 [speaking spanish]
23:56 [dramatic music]
23:59 [speaking spanish]
24:02 [dramatic music]
24:05 [speaking spanish]
24:08 [dramatic music]
24:11 [speaking spanish]
24:14 [dramatic music]
24:17 [speaking spanish]
24:20 [dramatic music]
24:23 [speaking spanish]
24:26 [dramatic music]
24:29 [speaking spanish]
24:32 [dramatic music]
24:35 [dramatic music]
24:38 [speaking spanish]
24:41 [speaking spanish]
24:44 [speaking spanish]
24:47 [speaking spanish]
24:50 [speaking spanish]
24:53 [speaking spanish]
24:57 [speaking spanish]
25:00 [speaking spanish]
25:03 [speaking spanish]
25:06 [speaking spanish]
25:09 [speaking spanish]
25:12 [dramatic music]
25:15 [speaking spanish]
25:18 [speaking spanish]
25:21 [dramatic music]
25:24 [speaking spanish]
25:27 [speaking spanish]
25:30 [dramatic music]
25:33 [speaking spanish]
25:36 [dramatic music]
25:39 [speaking spanish]
25:42 [dramatic music]
25:45 [speaking spanish]
25:48 [dramatic music]
25:51 [speaking spanish]
25:54 [speaking spanish]
25:57 [dramatic music]
26:00 [speaking spanish]
26:03 [speaking spanish]
26:06 [speaking spanish]
26:09 [speaking spanish]
26:12 [dramatic music]
26:15 [speaking spanish]
26:18 [dramatic music]
26:22 [speaking spanish]
26:25 [dramatic music]
26:28 [phone ringing]
26:31 [dramatic music]
26:34 [speaking spanish]
26:37 [speaking spanish]
26:40 [speaking spanish]
26:43 [speaking spanish]
26:46 [speaking spanish]
26:49 [speaking spanish]
26:52 [speaking spanish]
26:55 [speaking spanish]
26:58 [speaking spanish]
27:01 [speaking spanish]
27:04 [speaking spanish]
27:07 [speaking spanish]
27:10 [speaking spanish]
27:13 [speaking spanish]
27:16 [speaking spanish]
27:19 [speaking spanish]
27:22 [speaking spanish]
27:25 [speaking spanish]
27:28 [dramatic music]
27:31 [dramatic music]
27:34 [speaking spanish]
27:37 [speaking spanish]
27:40 [speaking spanish]
27:43 [speaking spanish]
27:47 [speaking spanish]
27:50 [speaking spanish]
27:53 [singing in spanish]
27:56 [singing in spanish]
27:59 [singing in spanish]
28:02 [singing in spanish]
28:05 [singing in spanish]
28:08 [singing in spanish]
28:11 [singing in spanish]
28:14 [singing in spanish]
28:17 [singing in spanish]
28:20 [singing in spanish]
28:23 [singing in spanish]
28:26 [singing in spanish]
28:29 [singing in spanish]
28:32 [singing in spanish]
28:35 [singing in spanish]
28:38 [singing in spanish]
28:41 [singing in spanish]
28:44 [singing in spanish]
28:47 [singing in spanish]
28:50 [singing in spanish]
28:53 [singing in spanish]
28:56 [singing in spanish]
28:59 [singing in spanish]
29:02 [music]
29:05 [music]
29:08 [music]
29:12 [music]
29:15 [music]
29:18 [music]
29:21 [speaking spanish]
29:24 [speaking spanish]
29:27 [speaking spanish]
29:30 [speaking spanish]
29:33 [speaking spanish]
29:36 [speaking spanish]
29:39 [speaking spanish]
29:42 [speaking spanish]
29:45 [speaking spanish]
29:48 [speaking spanish]
29:51 [speaking spanish]
29:54 [speaking spanish]
29:57 [speaking spanish]
30:00 [speaking spanish]
30:03 [speaking spanish]
30:06 [speaking spanish]
30:09 [speaking spanish]
30:12 [speaking spanish]
30:15 [speaking spanish]
30:18 [speaking spanish]
30:21 [music]
30:24 [music]
30:27 [music]
30:30 [music]
30:33 [music]
30:36 [music]
30:39 [speaking spanish]
30:42 [speaking spanish]
30:45 [speaking spanish]
30:49 [music]
30:52 [music]
30:55 [music]
30:58 [speaking spanish]
31:01 [speaking spanish]
31:04 [speaking spanish]
31:07 [speaking spanish]
31:10 [speaking spanish]
31:13 [speaking spanish]
31:16 [speaking spanish]
31:19 [speaking spanish]
31:22 [speaking spanish]
31:25 [speaking spanish]
31:28 [speaking spanish]
31:31 [speaking spanish]
31:34 [speaking spanish]
31:37 [speaking spanish]
31:40 [speaking spanish]
31:43 [speaking spanish]
31:46 [breathing heavily]
31:49 [groaning]
31:52 [breathing heavily]
31:55 [speaking spanish]
31:58 [speaking spanish]
32:01 [speaking spanish]
32:04 [speaking spanish]
32:07 [speaking spanish]
32:10 [speaking spanish]
32:13 [speaking spanish]
32:16 [speaking spanish]
32:19 [speaking spanish]
32:22 [speaking spanish]
32:25 [speaking spanish]
32:28 [speaking spanish]
32:31 [speaking spanish]
32:34 [speaking spanish]
32:37 [speaking spanish]
32:40 [speaking spanish]
32:44 [speaking spanish]
32:47 [speaking spanish]
32:50 [speaking spanish]
32:53 [speaking spanish]
32:56 [speaking spanish]
32:59 [speaking spanish]
33:02 [speaking spanish]
33:05 [horn honking]
33:08 [horn honking]
33:11 [horn honking]
33:14 [horn honking]
33:17 [horn honking]
33:20 [horn honking]
33:23 [tires screeching]
33:26 [horn honking]
33:29 [horn honking]
33:32 [horn honking]
33:35 [speaking spanish]
33:38 [speaking spanish]
33:41 [speaking spanish]
33:44 [speaking spanish]
33:47 [speaking spanish]
33:50 [speaking spanish]
33:53 [speaking spanish]
33:56 [speaking spanish]
33:59 [speaking spanish]
34:02 [speaking spanish]
34:05 [speaking spanish]
34:08 [speaking spanish]
34:11 [speaking spanish]
34:14 [speaking spanish]
34:17 [speaking spanish]
34:20 [speaking spanish]
34:23 [speaking spanish]
34:26 [speaking spanish]
34:29 [speaking spanish]
34:32 [speaking spanish]
34:35 [speaking spanish]
34:38 [speaking spanish]
34:41 [speaking spanish]
34:44 [speaking spanish]
34:47 [speaking spanish]
34:50 [speaking spanish]
34:53 [speaking spanish]
34:56 [speaking spanish]
34:59 [speaking spanish]
35:02 [speaking spanish]
35:05 [speaking spanish]
35:08 [speaking spanish]
35:11 [speaking spanish]
35:15 [speaking spanish]
35:18 [speaking spanish]
35:21 [speaking spanish]
35:24 [speaking spanish]
35:27 [speaking spanish]
35:30 [speaking spanish]
35:33 [speaking spanish]
35:36 [speaking spanish]
35:39 [speaking spanish]
35:42 [speaking spanish]
35:45 [speaking spanish]
35:48 [speaking spanish]
35:51 [speaking spanish]
35:54 [speaking spanish]
35:57 [speaking spanish]
36:00 [speaking spanish]
36:03 [speaking spanish]
36:06 [speaking spanish]
36:09 [speaking spanish]
36:12 [speaking spanish]
36:15 [speaking spanish]
36:18 [speaking spanish]
36:21 [speaking spanish]
36:24 [speaking spanish]
36:27 [speaking spanish]
36:30 [speaking spanish]
36:33 [speaking spanish]
36:36 [speaking spanish]
36:39 [speaking spanish]
36:42 [speaking spanish]
36:45 [speaking spanish]
36:48 [speaking spanish]
36:51 [speaking spanish]
36:54 [speaking spanish]
36:57 [speaking spanish]
37:00 [speaking spanish]
37:03 [speaking spanish]
37:06 [speaking spanish]
37:09 [speaking spanish]
37:12 [speaking spanish]
37:15 [speaking spanish]
37:18 [speaking spanish]
37:21 [speaking spanish]
37:24 [speaking spanish]
37:27 [speaking spanish]
37:30 [speaking spanish]
37:33 [speaking spanish]
37:36 [dramatic music]
37:39 ♪ ♪
37:46 ♪ ♪
37:50 [panting]
37:53 ♪ ♪
37:56 [panting]
37:59 [dramatic music]
38:00 - Teo, mi amor, ven, ven.
38:01 Por favor, escúchame.
38:02 Por favor, mi amor.
38:04 Voltea, voltea a verme, ¿s�
38:06 - ¿Por qué? ¿Por qué?
38:08 - No, no, no.
38:09 - ¿Por qué le estabas dando un beso a mi tÃo Rafa?
38:11 - Yo no me estaba dando un beso con tu tÃo, mi amor.
38:12 Vamos a tranquilizarnos, ¿sÃ, mi vida?
38:13 Por favor.
38:14 Ven, escúchame.
38:15 Por favor, Teo, volteame a ver.
38:17 Mateo, Mateo, escúchame.
38:19 ¡Teo!
38:21 ¡Teo, por favor!
38:23 - Tú mismo lo acabas de decir, Pepe.
38:25 La señora Paula está casada.
38:27 Tú te acabas de divorciar.
38:28 Y los dos nada más le andan dando cuerda
38:31 al payaso de su marido
38:32 para que venga aquà a prejudicarnos.
38:34 - SÃ, sÃ, sÃ.
38:35 SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ.
38:37 Pero antes me decÃas
38:38 que te gustarÃa verme con una mujer como ella.
38:40 Y de repente te estoy viendo.
38:42 Estás cambiando de idea.
38:43 ¿Qué? ¿Por qué?
38:45 - Es que yo te quiero mucho, Pepe.
38:46 - Ah.
38:47 - Como si fueras mi hijo.
38:48 - Ajá.
38:49 - Y ustedes dos andan que sÃ, que no.
38:51 Que no, que sÃ.
38:53 Nada más andan mareando el corazón.
38:55 - Ay, sÃ, sÃ, sÃ.
38:56 - Yo nada más quiero lo mejor para ti, mi Pepe.
38:59 De veras.
39:00 - SÃ, oye.
39:01 O sea, me hubieran mandado un mensajito,
39:03 algo para... una llamada
39:05 para avisarme que no llegaba, ¿no?
39:07 - Ay.
39:08 - Teo.
39:11 - ¡Ah!
39:12 Teo, Teo.
39:14 Teo, ¿estás bien?
39:15 Teo.
39:16 - ¿Estás bien? ¿Estás bien, chiquito?
39:17 ¿Eh? ¿Qué pasó?
39:18 ¿Qué pasó?
39:20 ¿Qué le hiciste?
39:21 ¿Qué le hiciste?
39:22 ¿Qué pasó, hijo?
39:23 - Eh...
39:24 Estábamos, Rafa y yo en la agencia
39:26 y el niño entró.
39:27 - ¿Qué?
39:28 ¿Qué estaban haciendo?
39:30 [♪♪♪]
39:32 - Vamos, vente, vamos, chiquito.
39:34 - Pepe.
39:35 Pepe.
39:36 - No, ahorita no me hables, por favor.
39:37 - No, el audÃfono se lo recuerdo.
39:39 - Yo voy con ustedes.
39:41 - Ni, ni lo pienses.
39:43 - Malena, ¿qué está pasando?
39:44 [♪♪♪]
39:55 - Aquà está el celular.
39:57 - Ay, gracias.
39:58 [Suspira]
39:59 - Papá.
40:00 - SÃ, sÃ.
40:01 - ¿Me puedes ayudar a llamar a Pepe?
40:03 - SÃ, sÃ, sÃ, yo ya, yo ya.
40:05 - Dile que no me siento bien.
40:07 [Suspira]
40:08 [Suspira]
40:09 [Suspira]
40:12 - No contesta.
40:14 No contesta.
40:15 Bueno, luego le llamamos, ¿eh?
40:17 - Vale.
40:19 - Seguro...
40:21 piensa que lo dejé plantado.
40:23 - Mi amor, por favor,
40:24 no pienses en eso, ¿s�
40:27 Ya luego le llamamos de nuevo.
40:28 Tranquila.
40:30 [Groans]
40:35 Nunca habÃa sentido este dolor
40:37 en mi vida, papá.
40:39 [Suspira]
40:45 - Ay, chiquito.
40:46 - Pepe.
40:47 - Páralos.
40:48 - Pepe, por favor, déjame hablar
40:49 con el niño.
40:50 - No, no, no, no, no, no,
40:51 por favor, por favor,
40:52 vete de aquÃ.
40:53 - No, déjame.
40:54 - No, Malena, no.
40:55 - Déjame explicarle.
40:56 - Por favor, ¿qué le vas a
40:57 explicar?
40:58 Ve lo que hicieron.
40:59 - Uf.
41:01 - ¿Qué? ¿Te sientes--
41:02 ¿Te sientes bien?
41:03 - No.
41:04 No, no me siento bien.
41:05 Me está doliendo la panza.
41:07 - Ay, Dios mÃo, la criatura.
41:08 - Siéntate, siéntate.
41:10 Estracia, trae un vaso
41:11 con agua, por favor.
41:12 - SÃ, sÃ, sÃ, sÃ.
41:13 - ¿Quieres que te lleve
41:14 al centro de salud?
41:15 - No, no, no, estoy bien.
41:16 Estoy bien y no me pienso mover
41:17 de aquà hasta que no hable
41:18 con mi hijo.
41:19 Es el único que me quiere
41:21 y me vio con unos ojos de odio.
41:24 - ¿Pues qué vio tú
41:25 pa' que se pusiera asÃ?
41:26 - Ah, nos vio besándonos
41:27 ahà en la agencia.
41:28 - [suspira]
41:29 [música de tensión]
41:31 Voy al baño.
41:32 - Yo te llevo.
41:33 - No, yo voy sola.
41:35 [música de tensión]
41:37 - Bueno, pues tú eres un menso.
41:39 ¿Qué?
41:40 [música de tensión]
41:42 ¿Qué pasas?
41:44 [música de tensión]
41:47 - Necesito que tú y yo hablemos.
41:50 - Teo.
41:51 Teo, Teo, mÃrame.
41:52 - No, Malena.
41:53 - No, no me voy a salir.
41:55 Yo estoy perfectamente bien.
41:56 Lo que quieres hacer
41:57 y no te lo voy a permitir.
41:58 Suéltame, suéltame.
42:00 - Salte, salte ya.
42:01 - No, no me vas a dejar
42:02 a mà como la mala.
42:03 No me vas a arrancar también
42:04 el cariño de mi hijo.
42:06 Teo, ven, ven, mi amor.
42:08 - No lo lastimes.
42:09 - Tu papá y yo
42:10 nos acabamos de divorciar.
42:11 Y para que sepas,
42:13 él también está saliendo
42:14 con alguien más.
42:15 Con la mamá de tu amiguita,
42:16 con Paula Lugo,
42:17 que además es una señora casada.
42:19 - ¡Malena, Malena!
42:20 - ¿Qué?
42:21 - ¿Qué estás haciendo, por favor?
42:22 - Estoy, yo--
42:23 - ¿Qué estás haciendo?
42:24 - ¡Estoy lastimando, suéltame!
42:26 Le estoy diciendo la verdad
42:27 para que no te hagas
42:28 el papá del año ni el santo.
42:29 - ¿De qué hablas?
42:30 - Y mejor que mi hijo sepa
42:31 de una vez que me voy a casar
42:32 con su tÃo Rafael.
42:34 [¶¶¶]
42:38 - Rolando, ¿qué haces?
42:39 Lagos de San Juan es por aquÃ,
42:40 es por la carretera.
42:41 ¿Qué haces?
42:42 - No te preocupes,
42:43 te voy a llevar a un lugar
42:44 para que veas lo que te espera
42:45 de aquÃ, a que tengas
42:46 la mayorÃa de edad
42:47 y te largas de la casa,
42:48 como dijiste.
42:49 - Te vamos a curar, Diego.
42:51 Yo me largo de aquÃ.
42:52 - No, tú te quedas aquÃ.
42:54 - ¿Esto es lo que te va a pasar
42:56 si no empiezas
42:57 a cambiar tu actitude?
42:58 ¿Está claro?
42:59 - Me duele un poco la gorganta,
43:01 mami, ¿me puedo acostar contigo?
43:04 [¶¶¶]
43:07 - Ya me enteré
43:08 de lo que pasó contigo.
43:10 - ¿Lo haces tan difÃcil, papá?
43:12 Es imposible perdonarte
43:14 si haces este tipo de cosas.
43:16 - Respóndeme, ma.
43:18 Ya mi papá no está.
43:20 Entonces, ¿tú qué?
43:22 ¿Vas a intentar
43:24 algo con don Lorenzo?
43:27 - Es que soy la novia
43:29 de Emiliano Lugo
43:31 y créeme que te interesa
43:33 mientras lo que tengo
43:35 que decirte.
43:36 [¶¶¶]
43:39 [¶¶¶]