Minari Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 [Musique]
00:05 David regarde, c'est des roues !
00:07 Des roues ?
00:08 [Musique]
00:20 Quelle journée magnifique d'être dans la maison du Seigneur !
00:23 Si vous êtes ici pour la première fois, s'il vous plaît, prenez place.
00:26 Quelle jolie famille !
00:28 Je suis heureux que vous soyez ici.
00:30 [Musique]
00:33 C'est ton père qui aime cette nouvelle maison ?
00:35 Il a dessiné les choses bien, il fait les choses correctes ?
00:37 Oui.
00:38 Les Américains n'aiment pas la maison avec les grand-mères.
00:42 Mais je n'aime pas grand-mère.
00:44 Il n'est pas comme ça. C'est un grand-père.
00:46 Grand-mère sent comme la Corée.
00:48 Hey !
00:49 Qu'est-ce que tu dis ? Grand-mère sent ?
00:51 [Rire]
00:53 [Musique]
00:57 Nous serons foutus ici.
01:00 Tu peux en penser à un autre pour les enfants.
01:02 [Rire]
01:03 Les enfants doivent voir ce que je fais.
01:05 [Cris]
01:08 [Musique]
01:12 Tais-toi, toi !
01:14 Grand-mère n'est pas comme la vraie grand-mère.
01:18 Qu'est-ce que c'est que la vraie grand-mère ?
01:20 Elle ne fait pas de biscuits, ne fait pas de pain au chocolat, ne se porte pas de pantalons.
01:24 [Musique]
01:27 Nous devons trouver de l'eau.
01:29 Si la terre ne s'éteint pas, nous allons perdre la croque.
01:32 [Musique]
01:37 Tu te souviens de ce que je te disais en me mariant ?
01:39 Je t'ai dit de venir t'aider.
01:41 [Musique]
01:44 Je me souviens.
01:45 [Musique]
01:54 Oh, beau garçon !
01:57 Je ne suis pas beau, je suis bien-marié !
02:00 [Musique]
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org