• il y a 8 mois
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 Pourquoi avez-vous tué eux?
00:36 Robert Ryan, le gouverneur.
00:43 Qui soutient ses propos, avec de l'action.
00:45 Personne ne va vous donner un cadeau de 5000 dollars.
00:49 Ce n'est pas un cadeau.
00:51 C'est un reward.
00:53 Pour ne pas vous tuer.
00:55 (musique)
01:04 Nicoletta Machiavelli
01:06 La femme qui fait tout pour sauver le fugitif.
01:10 Pour elle-même.
01:12 (musique)
01:14 Tu ne t'en vas pas, McCord.
01:16 On t'en prendra même si tu es un escondido.
01:19 (musique)
01:22 La seule chance de sortir de là en vie, c'est si je le fais.
01:25 (musique)
01:27 Arthur Kennedy, le marshal.
01:29 Qui préfère mourir que de faire sauter un tueur.
01:31 Tirez!
01:32 Non!
01:33 (musique)
01:35 Tirez!
01:36 (coups de feu)
01:39 (musique)
01:43 (coups de feu)
01:51 (coups de feu)
01:59 Une minute pour prier, une seconde pour mourir.
02:02 C'est tout ce que McCord leur donne.
02:04 (coups de feu)
02:06 (musique)