Black Panthers est un court métrage documentaire réalisé par la célèbre cinéaste française Agnès Varda.
Tourné en 1968, une année charnière marquée par des mouvements sociaux et politiques partout dans le monde.
Le film se concentre sur le Black Panther Party à Oakland, en Californie, à une période cruciale.
Capturer un moment d'histoire
Varda a documenté plus précisément les manifestations et rassemblements organisés en soutien à Huey P. Newton, cofondateur du Black Panther Party, jugé pour le meurtre d'un policier.
Le film offre un aperçu des activités des Black Panthers au-delà de leur image de groupe révolutionnaire armé. Varda a voulu mettre en avant leurs programmes éducatifs et le rôle des femmes au sein du parti.
Héritage du film
Black Panthers est considéré comme un document historique précieux qui éclaire l'activisme et les luttes du Black Panther Party à la fin des années 1960.
Le portrait de Varda est sensible et nuancé, offrant une plateforme aux Black Panthers pour exprimer leurs points de vue et leurs objectifs.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Les enfants de la vie" (1988)
00:09 "Les enfants de la vie" (1988)
00:14 "Les enfants de la vie" (1988)
00:19 "Les enfants de la vie" (1988)
00:24 "Les enfants de la vie" (1988)
00:29 "Les enfants de la vie" (1988)
00:34 "Les enfants de la vie" (1988)
00:39 "Les enfants de la vie" (1988)
00:44 "Les enfants de la vie" (1988)
00:49 "Les enfants de la vie" (1988)
00:54 "Les enfants de la vie" (1988)
00:59 "Les enfants de la vie" (1988)
01:04 "Les enfants de la vie" (1988)
01:09 "Les enfants de la vie" (1988)
01:14 "Les enfants de la vie" (1988)
01:19 "Les enfants de la vie" (1988)
01:24 "Les enfants de la vie" (1988)
01:29 "Les enfants de la vie" (1988)
01:34 "Les enfants de la vie" (1988)
01:39 "Les enfants de la vie" (1988)
01:44 "Les enfants de la vie" (1988)
01:49 Ce n'est pas un pique-nique ni la fête à Auckland.
01:52 C'est un rallye politique organisé par les Black Panthers,
01:55 activistes noirs qui préparent leur révolution.
01:58 "Lève, lève, lève, lève, lève, lève, lève, lève, lève, lève"
02:10 Ils ont aussi pour but, ce dimanche d'août 68,
02:13 de faire sortir de prison un de leurs leaders,
02:15 U.N. Newton.
02:17 Ce qu'il chante, c'est "Il nous faut libérer U.A."
02:25 Et quand il danse, c'est le point levé.
02:28 La panthère a été choisie comme emblème
02:53 parce que c'est un animal noir et magnifique
02:56 qui n'attaque pas mais se défend férocement.
02:59 Mon nom est Brent, Bill Brent,
03:04 capitaine du Black Panther Party,
03:06 associé avec le Quartier Général situé à Auckland, Californie.
03:09 Auckland, près de San Francisco.
03:13 400 000 habitants, dont 20% de Noirs vivant dans un ghetto.
03:17 Leur vie est difficile et personne ne les aide.
03:22 Dans ce collège, U.N. Newton et Bobby Seale
03:25 ont décidé d'apprendre à leurs frères les Noirs
03:28 à se défendre contre l'agression.
03:30 Et tout d'abord contre ceux qui sont l'image même
03:32 de l'agresseur, du colonisateur et du raciste,
03:35 les policiers, appelés plus couramment "les cochons".
03:38 Ainsi est né le Black Panther Party for Self-Defense.
03:42 Dès 1966, profitant d'une loi
03:46 qui autorise le port d'une arme chargée
03:48 à condition que l'arme soit déchirée,
03:50 à condition que l'arme soit en vue,
03:52 les Black Panthers patrouillent le ghetto
03:54 en suivant les voitures de patrouille des policiers.
03:57 Si aucun Noir est arrêté, ils surveillent l'opération
04:00 et disent aux frères Noirs quels sont ses droits.
04:02 Résultat, la police les hait et la communauté Noire les admire.
04:06 Depuis, la loi ayant changé,
04:08 ils ne circulent plus les armes à la main,
04:10 mais ils continuent à en parler beaucoup,
04:12 citant Mao, rêvant d'obtenir le pouvoir grâce au fusil
04:16 et la justice grâce au pouvoir,
04:18 afin que la loi dans la jungle Noire soit faite par la panthère
04:21 plutôt que par le cochon.
04:23 Bobby Seale parle.
04:26 Le Parti des Black Panthers n'est pas anarchiste.
04:28 Nous croyons en un gouvernement qui serve notre peuple.
04:30 C'est cela que nous voulons dans la communauté Noire.
04:32 Nous allons commencer par nous débarrasser
04:34 des mille cochons qui occupent notre communauté.
04:36 Ils ont tué frère Bobby Hutton.
04:47 Ils ont tiré sur frère Eldridge Cleaver,
04:49 tiré sur frère Warren Wells.
04:51 Ils ont arrêté frère David Lee, notre capitaine national du parti.
04:54 Et ils ont fait leur affaire de procéder à mon arrestation
04:56 et à celle de ma femme,
04:57 et même pour un grand nombre de panthères dans le quartier.
05:00 La police d'Oakland, célèbre pour sa brutalité,
05:07 ne cache pas sa haine pour les panthères Noirs.
05:09 Tout est bon pour les harasser, les piéger, les fouiller,
05:11 entrer dans leur maison sans mandat d'arrêt
05:13 et tirer dessus à l'occasion,
05:14 allant jusqu'à leur tirer dans le dos,
05:16 comme ce fut le cas pour Bobby Hutton,
05:18 17 ans, qui courait, désarmé,
05:20 s'enfuyant d'une cave où il s'était réfugié avec Eldridge Cleaver
05:22 après une bataille rangée où 50 policiers avaient tiré 1000 cartouches.
05:26 C'était le 6 avril 68,
05:28 au cours d'une soi-disant tournée de routine,
05:30 deux jours après l'assassinat de Martin Luther King à Atlanta.
05:33 Quant à Newton, c'est pendant la nuit du 28 octobre 67
05:36 qu'une vérification de permis de conduire a dégénéré en tuerie.
05:39 Qui a tiré ? Qui était armé ?
05:41 Il y a eu neuf coups de feu,
05:43 les témoignages sont contradictoires,
05:44 mais un policier est mort,
05:46 et l'autre blessé n'a pas vu d'arme dans la main de Newton.
05:48 D'ailleurs, il faisait nuit noire.
05:50 Newton, blessé gravement lui aussi, s'est retrouvé à l'hôpital
05:53 avec des policiers qui le menaçaient autour de la table d'opération.
05:56 Et après neuf mois de prison,
05:57 son procès est en cours au tribunal du comté.
06:00 Les Black Panthers sont en permanence sur les marges du palais,
06:02 réclamant la justice et faisant de ce cas un cas exemplaire,
06:05 un cas limite, un cas de conscience politique.
06:08 Résultat, tous les Noirs et quelques Blancs crient "Libérez Huey"
06:11 sans même se poser la question de sa culpabilité possible.
06:14 Et la pelouse du palais de justice est un forum où l'on commente Mao,
06:18 où l'on enseigne le programme des Panthers.
06:21 Notre organisateur, le leader du parti,
06:25 notre ministre de la Défense, Huey Newton,
06:27 est maintenant incarcéré dans la prison du comté.
06:29 Son procès est en cours, il se bat pour sa vie.
06:32 Comment avez-vous été traité en prison ?
06:34 J'ai été constamment tourmenté et au secret.
06:37 En ce moment ?
06:39 Je suis au secret depuis à peu près trois mois maintenant.
06:42 Quand je n'étais pas au secret, j'étais tout de même confiné
06:45 dans une cellule de 2m30 sur 2m30 pendant neuf mois,
06:48 sauf pour aller à la douche.
06:50 Mon courrier et mes livres sont constamment retardés.
06:52 Mes avocats doivent faire pression sur les autorités pour obtenir un livre.
06:56 Et je lis le livre, ensuite je n'ai plus de lecture pour des mois, parfois.
07:01 Et pour écrire ?
07:03 Oui, seulement je dois faire attention à ce que j'écris,
07:06 parce que de temps en temps, ils font une fouille et ils confisquent.
07:09 Confisquent ?
07:10 Oui, mes livres aussi.
07:13 Les livres arrivent par la poste, ils les prennent pour des raisons quelconques.
07:16 Quels sont ces livres ?
07:18 Malcolm X. Powell, Citation du président Mao,
07:21 et quelques autres livres.
07:23 Vous avez des livres ?
07:25 Oui, des livres.
07:27 Malcolm X. Powell, Citation du président Mao,
07:30 et quelques autres livres.
07:32 C'est un programme marxiste-léniniste.
07:45 Je suis très influencé par la révolution cubaine.
07:48 Les Black Panthers sont des révolutionnaires réalistes.
07:52 Nous nous identifions avec la lutte armée
07:56 contre les peuples colonisés à travers le monde.
07:58 La communauté était très réceptive au fait que je sois en prison.
08:03 On me considère comme un prisonnier de guerre, ce que je suis.
08:07 Cela aide à mobiliser la communauté.
08:10 Mon cas est nettement une confrontation entre la préfecture de police en particulier,
08:15 entre le pouvoir établi et les Noirs colonisés en général.
08:25 Le président de tous les Noirs afro-américains,
08:27 Stokely Carmichael, prend la parole au cours d'un des rallies.
08:31 Tout le monde le sait, le parti est bien organisé.
08:36 Le ciel s'écroulera si Huey P. Newton n'est pas libéré.
08:40 Pas besoin de se justifier.
08:42 Nous disons que Huey P. Newton est un prisonnier de guerre.
08:46 Des tas de gens disent que ce n'est pas vrai et que le parti exagère.
08:51 Je pense que c'est clair, clair comme du cristal.
08:54 Les États-Unis ont déclaré la guerre aux Noirs.
08:57 Ils l'ont déclaré quand le premier Noir a été amené d'Afrique.
09:01 Bien sûr, ils ne l'ont jamais dit avec des mots.
09:07 Et certains attendent qu'ils se mettent à dire que le premier Noir a été amené d'Afrique.
09:12 Mais ils ne l'ont jamais dit avec des mots.
09:15 Bien sûr, ils ne l'ont jamais dit avec des mots.
09:19 Et certains attendent qu'ils se mettent à dire que nous déclarons la guerre aux Noirs.
09:24 À ce jour, les États-Unis n'ont pas déclaré la guerre au Vietnam, mais ils sont au Vietnam.
09:31 Ils n'ont pas déclaré la guerre à la Corée du Nord, mais ils se sont battus en Corée du Nord.
09:40 Et ils n'ont pas déclaré la guerre aux Indiens. Ils les ont juste anéantis.
09:44 Donc, nous devons définir notre condition.
09:49 Nous sommes en guerre.
09:51 Le ministre de la Défense, notre leader, est en prison.
09:55 Il est prisonnier de guerre.
09:58 Nous devons le faire libérer par tous les moyens nécessaires.
10:04 Nous devons le faire libérer par tous les moyens nécessaires.
10:08 Si nous n'y arrivons pas, nous devons passer au représailles.
10:13 Pourquoi êtes-vous venu ici ?
10:17 Je suis venu parce que j'étais très curieux de ce qui se passe et comment ils s'organisent pour soutenir Hugh and Newton.
10:22 Eh bien, ça devrait être tout le monde qui supporte ce genre de cas comme ça, parce que c'est simplement la barbe à la fin.
10:28 Personnellement, moi, je crois que c'est une bonne chose qu'un tas de gens se rassemblent.
10:33 Qu'est-ce qui vous a amené à ce rallye et que pensez-vous du cas ?
10:36 Eh bien, je pense que c'est un coup de montée.
10:38 Vous voyez, ils n'ont pas de preuves qu'il ait fait le coup.
10:40 Alors pourquoi ? Pourquoi ils ne seraient pas libérés ?
10:43 La raison que je suis ici, je pense qu'ils n'ont pas régulier avec Hugh et moi, je pense comme ça.
10:52 Je crois que c'est la police qui a tiré dessus.
10:57 La police qui a tiré dessus ?
10:59 Vous pensez qu'il devrait être libéré ?
11:01 Vous avez sacrément raison, parce que ce n'est pas lui le coupable.
11:03 Qui est le coupable ?
11:05 Police !
11:06 Pour leur donner la connaissance politique de la vraie situation et les organiser,
11:15 et nous apprendre à nous-mêmes que nous devons nous armer,
11:17 même si nous devons mettre un fusil à chaque porte,
11:19 de porte à porte, de rue à rue, de communauté à communauté,
11:22 de ville à ville, d'état à état, à travers cette montée,
11:24 de porte à porte, de rue à rue, de communauté à communauté,
11:27 de ville à ville, d'état à état, à travers cette nation raciste.
11:30 Huey P. Newton a dit que tous les noirs, tous les Mexicains américains,
11:34 tous les Indiens, tous les radicaux blancs,
11:36 peuvent se procurer des armes,
11:38 afin que nous puissions avoir le pouvoir dans nos mains.
11:40 Notre programme en dit point.
11:52 Nous voulons la liberté et le pouvoir de contrôler notre communauté noire.
11:56 Deux, nous voulons du travail pour tous les nôtres.
11:59 Trois, nous voulons la fin de l'exploitation de notre communauté par les blancs.
12:03 Quatre, nous voulons des logements décents, propres à abriter les êtres humains.
12:07 Cinq, nous voulons une éducation pour les nôtres,
12:10 qui nous enseigne la vraie nature de cette société américaine décadente,
12:13 qui nous enseigne notre véritable histoire et notre rôle dans la société contemporaine.
12:17 Ce que nous faisons tous les jours ?
12:19 Nous organisons la communauté.
12:21 Nous rendons visite aux gens chez eux, pour les éduquer politiquement
12:24 et leur dire exactement ce qui se passe,
12:26 pas seulement ici à Auckland, mais dans toute l'Amérique et à travers le monde.
12:31 Beaucoup de Noirs ne sont pas conscients de ce qui se passe en Amérique,
12:36 en Afrique du Sud ou là-bas en France par exemple.
12:39 Comme la communauté noire est une communauté qui ne lit pas,
12:43 nous leur parlons, nous leur montrons des exemples dans notre journal.
12:48 Nous avons des photos, pour qu'ils puissent voir ce qui se passe.
12:52 Lorsqu'ils auront appris ce qui se passe dans la communauté noire,
12:56 alors ils pourront aller de l'avant et essayer de changer tout ça eux-mêmes.
13:00 Six, nous voulons que tous les hommes noirs soient exemptés du service militaire.
13:09 Je suis conseiller pour les conscrits.
13:11 Nous avons créé le service du conseil aux conscrits noirs,
13:14 parce que nous nous sommes rendus compte que les Noirs ne connaissent pas leurs droits
13:17 et qu'ils doivent comprendre les lois de conscription.
13:19 Nous pensons que les Noirs doivent être exemptés du service armé,
13:22 parce qu'ils n'ont aucune raison de combattre au Vietnam, aucune raison au monde.
13:25 Ils s'en vont combattre au Vietnam, puis reviennent, rien n'a changé, ils n'ont rien gagné.
13:29 Sept, nous voulons une fin immédiate aux brutalités de la police et aux meurtres des Noirs.
13:33 Huit, nous voulons que tous les Noirs soient relâchés des nombreuses prisons,
13:36 municipales, départementales ou d'États où ils sont incarcérés en ce moment.
13:40 Dans cette prison, il y a à peu près 80% de Noirs.
13:44 Et je présume que la plupart de ces Noirs sont ici réellement pour des raisons politiques,
13:48 bien qu'ils ne s'en rendent pas compte eux-mêmes.
13:51 Neuf, nous voulons que tous les Noirs qui passent en justice soient jugés par un jury de leur père
13:58 ou par des gens de la communauté noire, comme le veut la Constitution.
14:01 Dix, nous voulons la terre, la justice, l'éducation, les logements, le droit de vote et la paix.
14:05 Et comme principal objectif politique, un plébiscite supervisé par les Nations Unies,
14:09 dans toutes les colonies noires d'Amérique,
14:11 où seuls les Noirs participeront pour décider ou déterminer la volonté du peuple noir
14:15 et sa destinée nationale.
14:17 En plein dans le mille, frère.
14:23 Cette façon de dire frère et sœur, comme on dit camarade,
14:30 fait partie du style Black Panthers.
14:32 Cuir noir, lunettes noires, beret noir.
14:35 Mais aussi retour au costume africain,
14:38 retour aux cheveux crépus africains.
14:41 Enfin, promotion des femmes dans la vie politique et militaire du parti.
14:46 Le rôle de la femme noire dans le Black Panther Party
15:05 est exactement le même que celui de l'homme.
15:07 Nous ne faisons aucune distinction.
15:09 Les femmes ont des positions d'importance dans le parti.
15:13 Elles ont notre instruction militaire.
15:16 Nous attendons d'elles de se comporter non sur un plan sexuel,
15:19 mais comme membres du parti et comme révolutionnaires.
15:22 Il faut que nous imprimions des tracts,
15:31 que nous fassions faire des badges, des affiches,
15:33 toutes ces choses que vous demandez.
15:35 Il nous faut fournir du matériel.
15:37 Son mari Eldridge Cleaver est le candidat à la présidence des Etats-Unis
15:43 du Peace and Freedom Party, qui prouve ainsi son véritable antiracisme.
15:47 Pour le Black Panther Party, c'est une alliance politique nécessaire.
15:51 Kathleen Cleaver travaille avec son mari.
15:53 Ma position est secrétaire de la communication au Black Panther Party.
15:58 Je travaille directement avec ce que nous appelons le ministère de l'Information.
16:01 Nous créons ce ministère qui s'occupera de diffuser les informations,
16:04 les publications, les journaux, magazines, tracts,
16:07 contact avec la presse pour distribuer notre matériel,
16:10 créer des bibliothèques, sonothèques, s'assurer de l'imprimerie, ce genre de choses.
16:15 Mon mari est ministre de l'Information.
16:29 Les Noirs en général réagissent bien à ce que nous disons,
16:33 spécialement les jeunes.
16:34 Les Blancs qui nous invitent sont curieux,
16:36 ou ils veulent des informations sur le Peace and Freedom Party.
16:39 Ils sont en général très reconnaissants,
16:42 parce que le Black Panther Party a des explications rationnelles
16:45 pour le grand nombre de choses troublantes qui arrivent un peu partout dans ce pays.
16:49 Quand ils invitent un speaker quelconque,
16:53 il va taper sur la table et hurler "haïssez les Blancs",
16:56 "brûlez", "tuez", etc. ou quoi que ce soit.
16:59 Ils ne peuvent pas comprendre ça vraiment.
17:01 Ils ne peuvent pas l'isoler.
17:03 Le Black Panther Party leur donnera une perspective idéologique
17:06 et séparera l'institution du citoyen, le gouvernement du peuple,
17:10 et isolera les institutions à attaquer,
17:12 en particulier les cochons, la préfecture de police,
17:14 le système éducationnel, le système économique,
17:17 et n'attaquera pas un individu à cause de la couleur de sa peau.
17:28 Ce frère-ci, moi-même et nous tous,
17:31 nous sommes nés avec nos cheveux comme ça,
17:33 et nous les portons comme ça parce que c'est naturel.
17:35 Parce que les Noirs ont récemment pris conscience
17:37 que leur apparence physique était belle.
17:39 Les femmes veulent plaire aux hommes,
17:41 et si les hommes acceptent ça comme beau,
17:43 alors les femmes le feront.
17:45 Je me suis mis aux cheveux à la naturelle il y a une semaine.
17:57 J'ai pensé qu'il y avait une raison spéciale pour le faire.
18:00 Ça signifie pour moi d'être naturel.
18:04 Parce que vraiment, maintenant, je suis avec les Black Panthers.
18:08 Et je pense que l'apparence, ça veut dire beaucoup.
18:11 Oh, ça fait trois ou quatre ans que je me coiffe comme ça.
18:16 Mais durant ce temps, je suis revenue parfois aux cheveux peignés et tirés.
18:19 Me coiffer à la naturelle, c'est comme si je montrais ce que je suis dedans.
18:23 Ça me donne plus de fierté à l'intérieur de moi.
18:27 Depuis tant et tant d'années,
18:29 on nous a raconté que seuls les Blancs étaient beaux.
18:31 Seuls les cheveux raides, les peaux claires, les yeux bleus étaient beaux.
18:34 Les femmes essayaient donc de se défriser,
18:37 d'éclairer leur peau pour ressembler davantage aux femmes blanches.
18:40 Et les hommes Noirs faisaient savoir qu'ils trouvaient belles, les femmes blanches,
18:44 et qu'ils ne voulaient pas d'affreuses Noirs avec des cheveux courts.
18:47 Tout le truc.
18:49 Ça a changé.
18:51 Les Noirs sont conscients maintenant que leur propre apparence est belle.
18:54 Ils en sont fiers.
18:56 Et les Blancs en sont conscients eux aussi.
18:58 Parce que maintenant, les Blanches veulent des perruques à la naturelle.
19:01 Des perruques comme ça.
19:05 Vous pigez ?
19:07 Est-ce que c'est pas beau ça ?
19:09 Tout ce que nous savons, c'est ceci.
19:14 Que vous ayez vos cheveux naturels ou permanentés.
19:17 Qu'une de vos sœurs soit coiffée à la naturelle ou à la défrisée.
19:21 Qu'un macro du quartier ait son petit costume de macro sur le dos ou un costume de mohair.
19:25 Qu'une sœur se prostitute.
19:28 Ou que des frères travaillent durs par là, dans une cuisine ou dans une usine.
19:31 Quoi qu'il en soit, mes frères, les cochons viendront vous assassiner, vous brutaliser,
19:35 et vous tuer simplement parce que vous êtes Noirs, sans tenir compte de ce que vous êtes.
19:39 Et ça, c'est un fait.
19:42 Nous avons coincé les cochons.
19:45 Ils ne savent pas où nous en sommes.
19:47 Ils ne savent pas si tous les nôtres sont représentés ici.
19:50 Mais ils savent que nous représentons une manifestation de la communauté Noire.
19:54 Et les cochons sont au point où ils ne peuvent plus s'en arranger.
19:58 Dans ce pays, ils ne peuvent plus s'arranger avec les Noirs.
20:03 Ils ne peuvent plus s'arranger avec les Noirs.
20:06 C'est un désastre.
20:09 Dressez-vous.
20:19 Lâchez vos bras.
20:21 Dressez-vous.
20:28 Dressez-vous.
20:30 Qui êtes-vous ?
20:33 Black Panthers.
20:34 Que faites-vous ici ?
20:35 Libérez Huey.
20:36 Qui êtes-vous ?
20:37 Libérez Huey.
20:38 Que voulez-vous ?
20:39 Libérez Huey.
20:40 Que voulez-vous ?
20:41 Libérez Huey.
20:42 Qui sont-ils ?
20:43 Les Noirs.
20:44 Qui sont-ils ?
20:45 Les Noirs.
20:46 Qui êtes-vous, Black Panthers ?
20:50 Que voulez-vous ? Libérez Huey.
20:52 Par quels moyens ? L'enseignement de Huey.
20:54 Quels sont-ils ? Les fusils.
20:57 De même qu'Armeg, elle a dit, celui qui est prêt à mourir est tout juste un idiot,
21:00 il faut prendre un fusil pour être un révolutionnaire.
21:02 C'est parce qu'ils sont une minorité en danger que les Black Panthers doivent s'affirmer si violemment
21:07 et déclarer la guerre à leur ennemi immédiat, la police.
21:10 Leurs cris guerriers effrayent et exaspèrent les racistes blancs
21:14 qui considèrent ces Panthers comme des fascistes noirs et dangereux,
21:17 perdant de vue qu'ils sont bien moins dangereux que les forces de la police
21:20 et bien moins fascistes.
21:22 Quant à la gauche américaine, les radicaux,
21:24 ils soutiennent cette campagne pour Huey,
21:27 tout en craignant que la violence éclate
21:29 et que la marche au Black Power, la marche au pouvoir noir, soit longue et sanglante.
21:34 La théorie de l'esprit et du corps, c'est que depuis des années, depuis l'esclavage,
21:44 on a considéré les noirs comme le corps qui fait le travail
21:47 et les blancs comme l'esprit omnipotent qui administre.
21:51 Dans ce pays, les blancs d'extrême gauche ont toujours essayé
21:55 d'être les théoriciens pour eux-mêmes et aussi pour les noirs de gauche.
21:59 Mais maintenant, les blancs ont acquis un corps
22:04 en s'engageant dans des activités comme les résistances,
22:07 les démonstrations, la confrontation avec les armes du pouvoir établi
22:11 qui sont les forces de la police.
22:13 Ainsi, ils sont en train d'acquérir un corps
22:16 et les noirs un esprit.
22:18 Parce que nous ne supporterons plus que quiconque soit notre théoricien,
22:23 nous déciderons notre idéologie ainsi que son mode d'application.
22:27 Ainsi se fait l'unité entre les blancs d'extrême gauche et la colonie noire.
22:33 Le Black Panther Party a réussi à élever le niveau de la conscience de la communauté.
22:44 Je suis très optimiste en ce moment
22:47 parce que je crois que la communauté noire a déjà remporté une victoire.
22:51 Je trouve que Hugh Hewn Huden est un modèle pour la communauté noire.
22:58 Je pense qu'il doit être libéré.
23:00 Hugh doit être libéré, c'est comme une rengaine,
23:05 on entend ça partout et même à Hollywood.
23:07 Et quand nous essayons d'en savoir plus sur la nuit du 27 octobre,
23:10 personne n'en dit mot.
23:12 Plus sur les arguments de la défense,
23:14 la réponse est toujours la même, de principe.
23:17 On sent seulement la fatigue qui s'ajoute à la détermination.
23:21 Il était innocent et il doit être libéré.
23:24 Les cochons qui ont envahi notre communauté
23:26 voulaient sa peau à cause de ce qu'il enseignait,
23:28 à cause du parti politique qui l'a organisé.
23:31 Et ça c'est suffisant pour nous.
23:33 Ce qu'il faut que vous sachiez, c'est que nous n'aimons pas ça
23:36 et que nous n'avons pas l'intention de l'accepter.
23:40 C'est clair comme du cristal.
23:42 Il n'est pas question d'un grain individuel,
23:46 il est question d'une force d'oppression qui s'attaque à un peuple opprimé.
23:49 Frères Hugh et Newton représentent tous les Noirs qui sont emmenés en prison.
23:53 Il faut que le frère soit libéré, il n'y a pas de façon de voir ça.
23:57 Je suis en visite ici, je viens de Houston, Texas.
24:02 Est-ce que vous savez ce qui se passe ici ?
24:04 Un garçon nommé Hugh est jugé pour avoir tiré sur un policier.
24:09 Est-ce que vous en savez plus long ?
24:11 Est-ce que vous en savez plus long ?
24:14 Pas vraiment, à part que ça semble faire pas mal de bruit parmi les gens de couleur.
24:18 Ils n'arrêtent pas de manifester en face du palais de justice.
24:21 Ils veulent libérer Hugh, qu'il soit coupable ou non.
24:24 (Chant)
24:48 (Chant)
25:16 (Chant)
25:18 8 septembre 68, Newton est déclaré coupable.
25:26 Le procureur l'accusait de meurtre au premier degré et voulait sa tête.
25:30 Et le jury, tiraillé entre le manque de preuves pour l'accuser et la violence du procureur pour la quitter,
25:35 le jury a délibéré quatre jours avant de rendre son verdict.
25:38 Coupable d'homicide par négligence sans préméditation.
25:41 Sa tête est sauvée, il risque de deux à quinze ans de prison.
25:44 Personne n'est content de ce verdict.
25:46 C'est un compromis politique.
25:48 Les avocats de Newton vont faire appel, Hugh doit être libéré.
25:51 À Auckland, c'est la police qui a réagi.
25:56 Deux cochons flics sont venus tirer dans les vitres du parti,
25:59 exécutant les images de Newton et de Cleave.
26:02 On ne peut s'empêcher de remarquer que ce geste magique de tuer une image
26:08 est soi-disant l'apanage des peuples primitifs et colorés.
26:12 C'est en tout cas un signe de haine qui ne trompe pas.
26:15 L'histoire des Black Panthers n'est pas finie.
26:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
26:23 - Je vais te le dire. - Non.
26:25 Merci d'avoir regardé cette vidéo !