L'invité du jour - Olivia Ruiz
Aujourd'hui, l'équipe de Télématin reçoit Olivia Ruiz. La chanteuse est venue présenter son nouvel album « La Réplique ». Un retour, après sept ans d'absence.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Elle est de retour avec un nouvel album, La réplique c'est pas mal, c'est pas mal comme annonce.
00:07 Elle est avec nous ce matin, bonjour Olivier Ruiz.
00:09 Bonjour, bienvenue.
00:10 Bienvenue, merci d'être avec nous.
00:12 Donc cet album La réplique qui sort, vous serez également en tournée dans toute la France à partir du mois d'avril.
00:17 Tournée qui se terminera par un Olympia à Paris le 20 novembre.
00:21 Elle continuera même après je crois.
00:23 Ah ouais ?
00:24 Oui parce que ça marche bien.
00:25 Vous avez beaucoup beaucoup de progrès.
00:26 On le tient comme un petit trésor celui-là parce que ça fait 7 ans qu'on l'attendait, ça fait 7 ans que vous n'aviez pas composé d'album.
00:31 Ça a presque fini par inquiéter vos fans Olivia.
00:33 Pourquoi ? C'était un choix ?
00:35 Gentiment.
00:36 Hein ?
00:37 Gentiment ça a inquiété.
00:38 Bah on aime bien quand même, on commençait à s'impatienter.
00:40 Pardon je me mets dedans mais...
00:41 Mais c'est gentil, ça me touche.
00:43 Pourquoi il y a eu une... ?
00:44 Concours de circonstances j'allais dire.
00:46 C'est vrai que la littérature m'a happée.
00:49 Et vous avez écrit ?
00:50 Oui je me sentais bien dans l'écriture de romans avec la possibilité d'être à la sortie de l'école à 16h30.
00:57 Il y a des priorités parfois dans la vie.
00:59 Mais vous vous êtes dit que vous pourriez changer de vie et arrêter un peu la musique ou pas du tout ?
01:03 Ah non, non non.
01:04 Pour moi c'était... ça ferait toujours partie de ma vie mais j'allais dire presque je la laissais revenir à moi.
01:12 Et c'est ce qui s'est passé.
01:14 Et alors sur cet album, le 6ème, donc la langue espagnole vient se mélanger au français.
01:18 Pourquoi vous avez choisi de chanter espagnol ?
01:21 Alors trois de mes grands-parents sont nés espagnols.
01:25 Aujourd'hui ils ne sont plus là.
01:27 J'en avais encore deux quand j'ai écrit mon dernier disque.
01:32 Donc je crois que je ne m'interdis plus simplement d'aller vers l'espagnol quand l'espagnol s'impose dans l'écriture.
01:38 Avant parfois je me bridais, je me disais oh là là si je fais une faute,
01:43 si il y a une tournure qui est malheureuse, qui est maladroite, ça me gênait.
01:49 Aujourd'hui c'est vrai que ma priorité n'est plus à me protéger d'une petite honte.
01:55 Vous n'êtes plus libre aujourd'hui ?
01:57 En tout cas je passe en priorité le fait de continuer à porter le devoir de mémoire qui est le mien,
02:05 plus qu'une petite humiliation avec une faute ou une tournure maladroite.
02:10 Comment se fait le choix de la langue entre le français et l'espagnol ?
02:14 Je ne choisis pas.
02:16 Ça s'impose ?
02:17 Ça s'impose, ça vient dans une langue ou une autre.
02:19 Pourquoi, comment, je ne saurais même pas l'expliquer.
02:22 À part peut-être dans la chanson "Le sel" où à la fin je parle en espagnol
02:26 et je m'adresse à mon fils et je lui dis ne sois ni sage ni obéissant,
02:29 comme on te le demandera souvent, soit juste, tenace et sincère, soit seulement toi.
02:35 Peut-être que là je l'ai mis en espagnol en me disant il ne comprendra pas tout de suite et c'est pas mal.
02:40 C'est pour garder le contrôle.
02:42 Vous rêvez en espagnol ou en français ?
02:44 Je rêve peu mais je pense que je rêve en français tout de même.
02:49 Vous parliez de désobéissance, ça a l'air d'être quelque chose qui est important pour vous.
02:52 Vous disiez ça il y a deux minutes.
02:54 Oui, bah...
02:56 Vous avez appris à dire non ?
02:58 Je crois que je n'ai même pas appris.
03:02 Il y a quelque chose...
03:05 Vous avez appris à dire oui quand même ?
03:07 Je dis oui souvent bien sûr.
03:09 La preuve je suis là malgré une vie très courte.
03:13 Mais il y a quelque chose en moi qui a probablement un attachement très fort à la liberté
03:21 et qui fait que souvent à l'école on nous disait il faut lire tel livre de tel auteur.
03:27 Moi je pouvais aller lire quatre livres du même auteur mais pas celui qui était...
03:31 Mais je m'en sortais quand même du coup.
03:34 Alors Olivia Russe votre album sort, c'est toujours la folie quand il y a un nouvel album qui sort.
03:38 Il y a beaucoup d'enregistrements, de promos, de tournages de clips etc.
03:41 À ce sujet il y a votre copine Myriam qui a un petit message pour vous.
03:44 Allez-y Myriam, regardez.
03:46 Coucou ma chérie, bon je te vois pas trop en ce moment.
03:49 C'est un petit peu la course mais bon cette promo de la réplique se passe super bien.
03:55 Je suis de près, je suis trop contente.
03:57 Est-ce que tu penses possible de prévoir un apéritif dînatoire avec ça que tu nous fais d'habitude ?
04:05 Assez rapidement quoi, histoire qu'on trinque à la sortie de ce bel album.
04:09 Non mais c'est génial.
04:10 Voilà, je t'embrasse très fort, à très vite.
04:12 Oh mais c'est trop gentil, ça me touche beaucoup, ça m'émeut parce qu'elle me manque en plus.
04:18 Oui c'est ma sœur, j'ai trois sœurs à Paris et elle en fait partie.
04:22 Et c'est vrai que ces moments-là, mes copines elles appellent ça "no life time".
04:28 Et c'est vrai que ce sont des périodes où elles viennent sur des dates de tournée
04:32 pour qu'on récupère quelques minutes ensemble parce que sinon c'est compliqué.
04:36 Et alors les tapas, c'est quoi les tapas ? Moi j'aimerais bien les goûter les tapas que vous faites, c'est quoi ?
04:41 C'est vrai que je suis très apéritif dînatoire donc j'aime bien des choses à piquer.
04:46 Donc ça va être quoi ? Du pain au courant de tomate avec du poivron et du jambon serrano, des croquettes.
04:52 On va peut-être vous réveiller.
04:53 On va peut-être vous réveiller.
04:54 Mais pas de problème, du coup, je ne sais pas si elle dit une date.
04:57 Elle vous demande une date.
04:58 Elle vous demande une date.
04:59 Ah, bah dès que je l'ai, je vous le transmets.
05:00 En sortant du studio, il faut lui envoyer une date.
05:02 Juste un petit mot quand même sur le contenu de cet album parce que vous êtes une femme engagée,
05:07 une femme qui n'a pas peur de dire ce qu'elle pense, une femme qui n'a pas peur de prendre des positions sociétales.
05:11 Il y a une chanson qui s'adresse à une femme en particulier, c'est Nadia Guillemin qui a été victime d'un féminicide en 2022.
05:16 Cette vision engagée de votre métier, c'est quelque chose de fondamental chez vous ou pas ?
05:21 Je ne me le formule pas comme ça parce que sinon je pense que je serais paniquée.
05:27 Je ne suis pas une femme politique.
05:29 J'ai toujours peur quand on me qualifie de chanteuse engagée parce que pour moi, le mot engagement, il est immense.
05:38 Il raconte quelque chose qui est de l'ordre de chaque seconde d'une vie.
05:43 Donc j'aime bien dire que je suis engagée poétiquement parce que c'est vrai qu'à travers mes chansons,
05:47 les messages sont assez clairs et en même temps, la forme poétique me permet de me protéger aussi d'une attente,
05:56 parfois d'un discours qui serait plus construit que celui que je serais capable de fournir en ce qui concerne moi.
06:03 On entend un extrait de cette chanson, vous avez d'ailleurs écrit un livre sur cette histoire.
06:06 On marque une petite pause, on vous retrouve juste après la pub pour rester avec nous.
06:09 Merci.