À l'occasion de l'anniversaire de Thomas Isle, l'équipe de Culture médias lui a réservé une surprise. Afida Turner vient lui chanter quelques notes de la chanson désormais culte "Barbichette".
Retrouvez "Culture Médias" sur : http://www.europe1.fr/emissions/culture-medias
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Est-ce que cette journée est un jour particulier ? Nous sommes le 13 mars, c'est votre anniversaire.
00:04 Voici un live rien que pour vous, Tom !
00:06 Happy birthday, Thomas !
00:08 Oh my god !
00:10 Et voici Afida Turner !
00:12 Oh my god !
00:14 Happy birthday, Thomas ! Hello everybody !
00:16 I'm the surprise !
00:18 Wow, what a surprise !
00:20 C'est une grande surprise, effectivement.
00:22 Happy birthday !
00:24 Afida Turner est là.
00:26 Vous allez chanter, vraiment ?
00:28 Vous allez chanter un petit peu de barbichette ?
00:30 Bien évidemment, je vais chanter une chanson pour ce fantastique birthday.
00:34 Thomas, happy birthday ! Je te souhaite, je te souhaite amour, grande et beauty !
00:40 And I have a surprise for you !
00:42 Ce n'est pas une magnifique surprise, ça ?
00:44 Vous voulez un live d'Afida Turner ?
00:46 On devait avoir une chanson de Benson Boone.
00:48 Non, ben oui, ça sera demain la chanson de Benson Boone.
00:50 Alors moi, ce que je vous propose, c'est qu'on écoute Afida Turner et après on va parler de votre actualité, Afida Turner,
00:55 parce qu'il y a plein de choses à dire, il y a un bel album, il y a plein de choses à découvrir.
00:58 La barbichette ?
01:00 C'est parti !
01:02 Wow !
01:04 Ça va ?
01:07 Yeah !
01:09 Are you ready ?
01:11 Alright darling !
01:13 Afida est dans la place !
01:15 Je déclare officiellement !
01:17 La barbichette sort !
01:21 And right now !
01:23 Are you ready ?
01:26 Barbichette, tu me la tiens, je te la tiens !
01:33 Oh yeah !
01:35 Barbichette, tu me la tiens, t'auras une tabette !
01:40 Je te la tiens, tu me la tiens, à la barbichette !
01:46 Le premier qui rira, aura une tabette !
01:52 I take you, you take me, little barbichette !
01:58 Le premier qui ride, je lui fais une tariole !
02:04 Barbichette !
02:06 Yeah !
02:08 Barbichette, pour ceux qui ne connaissent pas ce morceau interprété par Afida Turner,
02:17 c'est un morceau qu'on a découvert dans la quatrième saison de LOL.
02:20 Vous avez créé la surprise, Afida Turner, en finale de LOL, pour déstabiliser les candidats.
02:27 Comment est née cette histoire ? Parce que nous on vous a entendu reprendre Étienne,
02:30 mais barbichette, comment est née cette histoire ?
02:33 C'est une histoire qui est quand même invraisemblable et qui est incroyable,
02:36 c'est vraiment l'histoire de la barbichette.
02:37 C'est-à-dire qu'en fait j'ai été invité et convié pour chanter Étienne,
02:40 et donc j'arrive sur le plateau, coiffure, maquillage, etc.
02:44 Et en fait on me dit, la productrice me dit, en fait il y a un petit souci,
02:47 c'est qu'on n'a pas encore les droits pour pouvoir performer Étienne sur Amazon,
02:50 puisque c'est l'Angleterre, les Etats-Unis, et on a une idée pour vous,
02:54 je lui dis "ah bah t'inquiète pas, on va pouvoir chanter High Energy,
02:56 ou Burning Angel, ou Come With Me".
02:59 Elle dit "non non non, on a une idée", alors je lui dis "oui c'est quoi ?"
03:02 "Barbichette".
03:03 Je lui dis "vas-y, laisse tomber", donc je suis sortie du studio.
03:07 Ah vous ne vouliez pas chanter Barbichette ?
03:08 Non c'est pas ça, j'ai pris un petit canon là, un petit hot dog,
03:13 et "revenez quand vous êtes serri", je pensais que c'était une blague,
03:16 elle me dit "non c'est vraiment pas une blague, on va chanter Barbichette".
03:18 Je lui dis "mais je ne peux pas chanter Barbichette, je ne la connais pas cette chanson".
03:22 Et donc je reviens sur le plateau, et là il balance un instru rock,
03:26 et je pense qu'il savait qu'avec un super instru comme mon mari,
03:30 guitare player et bass player, et j'aime bien tout ce qui est Lenny Kravitz, etc.
03:35 Vous êtes en impro là, ça veut dire que...
03:36 Et là il balance un titre rock, je dis "ah ouais c'est pas mal",
03:39 et une nana de chandemol qui arrive avec le texte de Barbichette,
03:43 les premières paroles "je te tiens, tu me tiens par la barbichette",
03:47 j'ai dit "mais je crois que vous êtes complètement fous, je ne peux pas faire ça".
03:50 Et là je prends le micro et "I take you, you take me,
03:53 le Barbichette, le premier qui rigole, je fais une tarion,
03:58 au Barbichette".
04:00 Et là c'est génial, sinon vous êtes malentendants.
04:03 C'est fou.
04:04 Et je fais là les retours, et là je dis "putain, je vois...
04:08 Redouane, non pas Redouane, comment il s'appelle ?
04:11 Philippe Lachaud.
04:12 Non, pas Philippe Lachaud.
04:13 Redouane, Nouguère, Redouane et Audrey Lamy.
04:16 Et ils ne sont pas au courant, et je me dis "mais...
04:19 comme je suis une femme très timide dans la vraie vie,
04:21 Ah bon ?
04:22 J'avais le trac, je me suis dit "mais ils ne sont pas au courant,
04:24 ils vont dire "mais qu'est-ce qu'elle fout là ?
04:26 On ne nous a pas prévenu, est-ce que c'est une caméra cachée ?"
04:28 Donc moi-même je ne savais pas.
04:29 Je me suis dit la même chose à l'instant.
04:31 La Barbichette habillée en argent sur un...
04:33 Vous connaissiez le concept de LOL déjà ?
04:35 Mais pas du tout !
04:36 C'était ma première fois !
04:38 I was a virgin !
04:40 Alors, Acida Turner, avec cette Barbichette,
04:42 on frôle le million de vues, tout support confondu,
04:46 et ce n'est que le début.
04:47 Vous restez avec nous dans Culture Média,
04:49 on va parler de High Energy,
04:52 votre album, tout ce qui est entrevenu...
04:54 And happy birthday Thomas !
04:56 Thomas, Thomas !
04:58 Je suis à l'avion !
05:00 Arrêtez avec nous !
05:01 Juste, je vous parle de l'émission de ce soir
05:03 qui s'appelle "La France Bouge",
05:04 qui est une émission, vous le savez,
05:05 tous les jours qui met à l'honneur
05:06 les entreprises 100% françaises.