• il y a 9 mois
Transcription
00:00 C'est la fin de la série. Merci d'avoir regardé !
00:05 C'est la fin de la série. Merci d'avoir regardé !
00:08 Je veux que tu regardes tes deux amis préférés dans le monde entier.
00:11 Tu es mort !
00:13 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé !
00:15 Fais attention à ce qu'ils ne brûlent pas la maison.
00:17 Père, c'est bon !
00:18 Annie ?
00:20 Où es-tu ?
00:21 C'est Thuram.
00:27 Tu veux jouer avec moi ?
00:29 Mange ça pour moi.
00:33 La chambre de métiers.
00:34 Je vais te faire des...
00:35 ...
00:42 C'est Béthior !
00:43 Prends ton course et fais attention !
00:45 Walter, regarde ça.
01:03 Columbia Pictures présente
01:05 Une nouvelle aventure du monde de Jumanji.
01:08 Si c'est un truc bizarre que vous essayez de dire, vous êtes morts.
01:11 Je dirais...
01:12 On va chez nous quand on aura fini.
01:13 On doit continuer à jouer.
01:14 Le jeu est en cours.
01:16 Il est froid et il pleure en somme.
01:18 Père va nous tuer.
01:19 Le danger est réel.
01:21 Votre robot est défectueux.
01:23 On n'a même pas de robot !
01:24 C'est ton robot ?
01:30 T'es juste en colère parce que j'ai un robot et toi, t'en as pas.
01:33 L'urgence doit être détruite.
01:35 Et l'aventure...
01:40 ... est juste en train de commencer.
01:42 On dirait que t'as un problème organique assez sérieux.
01:45 Qu'est-ce qu'ils mangent ?
01:47 Du poisson.
01:48 C'est bon.
01:50 Père,
01:51 c'est ton poisson.
01:52 Vite, vite, vite !
01:54 Lesia est de retour !
01:56 Vous avez fait éteindre la maison !
01:58 La maison est en feu !
01:59 Ils vont nous emporter.
02:02 Qu'est-ce qui va nous emporter ?
02:03 Rien ne va vous arriver.
02:07 Parce que je suis ton frère.
02:08 Père !
02:10 Je pense que nous sommes à la maison.
02:16 Je dois vous dire que la maison a l'air fantastique.
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 J'aime bien les sous-titres.
02:29 [Rugissement]
02:31 [SILENCE]